Электронные версий словарей для abbyy lingvo и golden dict. архив распаковать и положить в папку content программы Golden Dict и пересканировать(alt+f5) Список входящих словарей. Бурятско-русские и русско-бурятские словари Толинууд 1. Словарь синонимов. Адлирхуу удхатай үгэнүүдэй хуряангы толи. Н. Б. Дугаров. – Улаан-үдэ хото: “Бэлиг” хэблэл, 1995, 2000 үгэ. 2. Словарь: Животные, растения. Амитан, ургамалай толи. Галзууд (Бадагаров) Б. Жаргал. – Улаан-үдэ хото, 2006, 565 үгэ. (хэблэгдээгүй) 3. Словарь буддийских терминов. Буддын шажанай нэрэ томьёогой толи. Л. Б. Намжилон. ("Шэдитэ эрхи", "Алтан эрхи") – Улаан-үдэ хото, "Буряад үнэн" хэблэл, 1996-2001. 218 үгэ. 4. Орфографический словарь бурятского языка. Буряад бэшэгэй толи. Д. Д. Дугар-Жабон, Б. С. Санжин, Ц. Б. Цыдендамбаев, Ц. Ц. Цыдыпов, Л. Ш. Шагдаров. – Улаан-үдэ хото: Буряадай номой хэблэл, 1962, 38614 үгэ. 5. ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ТРАДИЦИОННОГО БЫТА БУРЯТ. Буряад зоной урданай ћуудал байдалай тайлбари толи. С.Д. Бабуев, Ц.Ц. Бальжинимаева. – Улаан-үдэ хото: “Бэлиг” хэблэл, 2004, 2135 үгэ. 6. Черемисов К.М. Бурятско-русский словарь. Буряад-ород толи. – Москва: «Советская энциклопедия» хэблэл, 1973, 44000 үгэ. 7. Словарь бурятских имен. Буряад хүнэй нэрын толи. И. Сотников. – Ивалгын дасан, 2004, 801 үгэ. 8. Грамматико-тематический словарь. М. Н. Мангадаев, В. Н. Данилов. – Улаан-үдэ хото: Буряадай номой хэблэл, 1982, 7000 үгэ. 9. Грамматикын нэрэ томьёогой толи. Б. Д. Цырендоржиева. – Улаан-үдэ хото, 2005, 156 үгэ. 10. Словарь математических терминов. Математикын нэрэ томьёогой хуряангы толи. М. Н. Очиров. – Улаан-үдэ хото: «Бэлиг» хэблэл, 1995, 820 үгэ. сконвертировал в dsl формат - tmadi 11. Словарь общественно-политических терминов. Ниигэм улас түрын нэрэ томьёогой толи. Жигжитов Б-М. Ж. – Улаан-үдэ хото: Буряад Республикын Президентын мэдээсэлэй болон хэблэлэй хэлтэсэй оршуулгын албан, 2004, 2450 үгэ. 12. Черемисов К.М. Русско-бурятский словарь. Ород – буряад-монгол толи. Ц. Б. Цыдендамбаевай редакцилгаар. – Москва хото: Хари ба национальна толинуудай гүрэнэй хэблэл, 1954, 40 000 үгэ. 13. Толковый словарь. Тобшо тайлбари толи. С. Д. Бабуев, С. С. Балагунова, Ц. Ц. Бальжинимаева, Ц. Б. Будаев, А. Н. Содномов. – Улаан-үдэ хото: Буряадай номой хэблэл, 1992, 2240 үгэ. 14. Бурятско-русский словарь фразеологизмов. Фразеологизмуудай буряад-ород толи. Ш. Р. Цыденжапов. – Захаамин хото, 1995, 3500 үгэ. 15. Л.Д. ШАГДАРОВ К.М. ЧЕРЕМИСОВ БУРЯТСКО -РУССКИИ СЛОВАРЬ том I А-Н 2010г.,30 000 слов. - Изд-во ОАО «Республиканская типография»,- Улан-Удэ, 2010.- 636 с.