Дикий обычай или что для восточных - так, то для западных- этак.

    Отгремела и  пропела наша садьба (это было очень давно).

   Моих родственников, приехавших на свадьбу, пригласили переночевать- погостить, родственники мужа.  Болодхай и Иринабгай хоерые пригласила к себе тетя Лора....

    Ну, все хорошо....Вечер подходил к логическому завершению...(так витеевато завернем-с) остались только самые закаленные, и несгибаемые....Родственники, непрывычные к такого рода хубян-мубян, не устояли под напором азартных бабок, эт когда тебя чуть ли не силой, с шутками, прибаутками, с поддевом, с шантажом, с тонким психологическим "на слабо" берут на абордаж,  и заставля-яют,  чуть ли не за шиворот, пока ты там совсем  совсем не того..., ну, сами понимаете....

   Так вот, остались за столом самые такие крепкие орешки, ну и мы сами, кому-то надо ж убирать.... Болодхай скентанулся  с какими-то старичками, сидят, о чем то увлеченно спорят.  Иринабгай подходит к нам со странным выражением лица:

 _ Тетя Лоратнай нас домой к себе пригласила.

Я говорю:

_ Ага, знаю, что не идете? Она же сидит вас ждет....

Иринабнай, одновременно удивленная, возмущенная и смущенная, говорит:

_ Яжайна гээшэб, теэд лэ.

Я:

_Яагаа бэ?

Иринабгай:

_ Тетя Лоратнай хуряахайтаяа манайда ерээд хонооройгты, гээ.  Яаажайна гээшэб?

 Я говорю:

_ Тиигээд?

Иринабгай:

_ Би: "Угы,  би убгэнтэеэ ерэхэб", - гээб.

_ Тиигээд?

_ Тетя Лоратнай хэлээ: " всяко убгэдоор яахатнайб, хуряахайтаяя  ерээд унтаарайгты." -гээ...  Яаажайна гээшэб теэд лэ, ямар хуряахайгаа хэлэнэб?

Мой юный супруг, слушая наш разговор, падал на месте от смеха....Я его подпирала...

Иранабгай,одновременно удивленно, возмущенно и смущенно:

_ Тиимэ дикэ обычай байдаг юм гу, эндэтнай?

Мой муж не выдержал пыток и выбежал на улицу, в чем был. Остудиться...

Я, мужественно сдерживаясь от лишних эмоций, объяснила, что, что по нашему так, по ихнему итак...

Наш зять- это ихний муж, а наш муж - это ихний старик, и по нашему тож...  Вот так разобрались с "диким обычаем" западных бурят

      Вот так вот, эт еще не все, продолжение следует...

 

Посмотреть больше — RSS

Анкета пользователя

Комментарии

Комментарий к: Сана
хаха )))) смешно! ))) а я бы поняла так-то о чем речь :)