| Автор |
Сообщение |
 Тема: Перевод географических названий |
petukhin
Ответов: 54
Просмотров: 44266
|
 Форум: Буряад хөөрэлдөөн Добавлено: 12.02.06, 21:26 +0000 Тема: Перевод географических названий |
Угутэрэ - возможно от слова угуй тэрэ, ( дээрэ) - не тот; не на верху, не верхний.
То что здесь есть слово "верхний", наверно имеет значение. Вот только "не верхний" по идеи быть не должно. Угутэрэ - ... |
| Тема: Перевод географических названий |
petukhin
Ответов: 54
Просмотров: 44266
|
Форум: Буряад хөөрэлдөөн Добавлено: 09.02.06, 21:16 +0000 Тема: Перевод географических названий |
Спасибо!
Да, на Хамар-Дабане тувинских названий нет. Но в Окинском районе - много. А многие названия, которые я привёл - оттуда. Вот речки Додо-Ишхэ и Дэдэ-Ишхэ вообще на тувинской территории. Там ... |
| Тема: Перевод географических названий |
petukhin
Ответов: 54
Просмотров: 44266
|
Форум: Буряад хөөрэлдөөн Добавлено: 09.02.06, 02:51 +0000 Тема: Перевод географических названий |
А вот можете пояснить разницу между "утахан" и "ото"? Вроде "ото" - это тоже "длинный".
А "самар" и "хамар" - это, надо понимать, разные произношения одного и того же слова?
Спешу развеять опасе ... |
| Тема: Перевод географических названий |
petukhin
Ответов: 54
Просмотров: 44266
|
Форум: Буряад хөөрэлдөөн Добавлено: 08.02.06, 21:11 +0000 Тема: Перевод географических названий |
Было бы интересно послушать тех, кто хорошо знает бурятский язык, по поводу возможностей толкований названий рек и озёр.
Я пытаюсь собирать информацию о происхождении названий на сайте [url=http://na ... |
Древние протобуряты Египта - Ханаана