|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
саlmоuk
ороошо
Зарегистрирован: Mar 29, 2006
Сообщения: 109
|
 Добавлено: 24.08.06, 01:40 +0000 |
 |
|
| sanj писал(а): | немного поправок
монголы говорят - монголчуд |
По калмыцки правильно будет МОНГОЛМУД
Учи калмыцкий, казачок ты наш безлампасный!
| sanj писал(а): | | потом если только муд, то почему говоряд ойирад, а не ойирамуд, ойрас, ойиранар? |
Дёрвн Ёёрд, а не ойирад
Еще раз - учи калмыцкий, не то халхасом станешь :wink:
| sanj писал(а): | | в современном калмыцком доводилось слышать бузавнр, торгуднр, д:орв:уднр. в принципе то же самое допустимо и с окончанием -уд, -юд. но почему то никогда с -с. торгус, д:орв:ус никогда не слышал, |
Бузавнр - это правильно. Бузавы - совсем новое образование, им окончание -д не положено по сроку службы :D
Торгуднр, дёрвюднр - так говорят только бузавские бабки |
|
| Вернуться к началу |
|
саlmоuk
ороошо
Зарегистрирован: Mar 29, 2006
Сообщения: 109
|
| Добавлено: 24.08.06, 01:46 +0000 |
|
|
Бурядуд и Торгудуд - новые народы открытые enhd! 8)
Далее, видимо, последуют Бурядудуд и Торгудудуд :lol: :lol: :lol:
Тут уж начинается натуральный флуд, ближе к теме пожалуйста, не хотелось бы прибегать к санкциям - модератор |
|
| Вернуться к началу |
|
sanj
мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003
Сообщения: 2264
|
| Добавлено: 24.08.06, 11:11 +0000 |
|
|
очень странно, чел, который родной язык понимает с трудом устанавливает правила для литературного калмыцкого.
как будет правильно муд или чуд - это вообще то решают филологи, а не американские безработные.
дёрвюднр я слышал от дёрвюдских бабок, тебе как дёрвюду было бы стыдно об этом не знать.
дёрвн ёёрд - так пишут только новообученные кальмуки. а на тодо бичиг так и пишется ойирад |
|
| Вернуться к началу |
|
саlmоuk
ороошо
Зарегистрирован: Mar 29, 2006
Сообщения: 109
|
| Добавлено: 26.08.06, 17:51 +0000 |
|
|
Итак есть следующие мнения -
1. Ед. число - буряд, дёрвюд, торгуд, халха
мн. число - буряд, дёрвюд, торгуд, халхаc
2. Ед. число - буря, дёрвю, торгу, халх
мн. число - буряд, дёрвюд, торгуд, халха
3. Ед. число - буряд, дёрвюд, торгуд, халхаc
мн. число - бурядуд, дёрвюдудуд, торгудуд, халхаcчуд
(Есть ещё мнeние казачка, что ед. число - буряд, дёрвюд, торгуд, мн. число - буряднр, дёрвюднр, торгуднр, халхаcнр :shock: :lol: )
Может надо голосование устроить? |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 26.08.06, 22:17 +0000 |
|
|
лингвистические проблемы голосованием не решаются (старому партийному функционеру этого не понять?)
_________________
 Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 26.08.06, 22:17 +0000 |
|
|
метод фоменко-сальмука тоже не годится
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
саlmоuk
ороошо
Зарегистрирован: Mar 29, 2006
Сообщения: 109
|
| Добавлено: 03.09.06, 18:00 +0000 |
|
|
Пример - Дёрвн Ёёрд - или Дёрвюн Ойирад, если вам эта транскрипция больше нравится, Ёёрд(Ойирад) - это слово во МНОЖЕСТВЕННОМ числе. По аналогии, делаем вывод, что БУРЯАД - тоже слово во мн. числе.
Тем более, что songool писал:
| Цитата: | | эх кто бы спорил что дервюд и буряад -множественное число это последнему монголоязычному понятно. |
Без всякого сомнения, оба этих слова употребляются также в ед. числе.
Далее, без сомнения, слово "хальмг" - недавнего происхождения и имеет разные формы для ед. и мн. чисел: хальмг - хальмгуд
Самое очевидное заключение -
В древних названиях народов формы единственного и множественного чисел совпадают-
Би торгуд - бидн торгуд
Би буряд - бидн буряд
В новых названиях существует разные формы для ед. и мн. чисел-
Би хальмг - бидн хальмгуд
Би монгол - бидн монголмуд
Частное следствие - название БУРЯТ является древнее названия МОНГОЛ |
|
| Вернуться к началу |
|
Dobro
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005
Сообщения: 715
Откуда: Улаан-Yдэ |
| Добавлено: 10.11.06, 13:51 +0000 |
|
|
| саlmоuk писал(а): | писать БУРЯД - неправильно. Надо писать БЮРЯД...
|
Но-но, за "бЮрята" и в глаз дать можно... :D :)
| Цитата: | | Вы читали ССМ в оригинале? В китайских иероглифах? Я вот как-то попросил китайца прочитать отрывок - такая белиберда получилась! |
1. Оригинал (утраченный) всё же написан стм. письменности, а не иероглифами.
2. Произношение иероглифов с тех пор изменилось.
3. Конечно, белиберда, раз Вы не поняли.
| Цитата: | | Может быть, от слова БЮРТХ - прятать, БУРЯТы это те, кто "спрятался" в лесах Прибайкалья... |
Уж чья бы корова...
Последний раз редактировалось: Dobro (18.03.07, 12:13 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
Dobro
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005
Сообщения: 715
Откуда: Улаан-Yдэ |
| Добавлено: 12.11.06, 03:00 +0000 |
|
|
| саlmоuk писал(а): | | MSlav писал(а): | | Монголы говорят орос, калмыки - орс, а буряты ород |
(осторожно) Буряты, вы чё, вот так вот просто русских УРОДами называете? :roll: |
Тс-с! :lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
enhd
ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия |
| Добавлено: 30.11.06, 17:05 +0000 |
|
|
| Shifty писал(а): | | если честно, не льстя себе, "буряд" с монгольского "предатель", так что не гнать что "буряд" появился раньше чем вы думаете, ведь "буряд" это имя дано тем племенам монголов каторые убежали к берегу БАЙКАЛа (всеми уважаемого)!!! :? |
Сопоставление слова "буриад" - "буруут" это народное толкование под подпивку :) .
Надо изучать слово "бурят" сосвязно с самоназванием "баргут" или "барга".
Но мое чистое мнение что бурят это русское название где-то среднем с "барга" монгольски и "брат" по русски.
Последний раз редактировалось: enhd (01.12.06, 18:19 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 30.11.06, 18:04 +0000 |
|
|
| Shifty писал(а): | | если честно, не льстя себе, "буряд" с монгольского "предатель", так что не гнать что "буряд" появился раньше чем вы думаете, ведь "буряд" это имя дано тем племенам монголов каторые убежали к берегу БАЙКАЛа (всеми уважаемого)!!! :? |
хаха, еще что придумаешь?
тут еще рефля как-то высокоавторитетно заявил, что бурят - трус :lol: :lol: :lol:
находятся же идиоты ))) |
|
| Вернуться к началу |
|
Dobro
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005
Сообщения: 715
Откуда: Улаан-Yдэ |
| Добавлено: 25.12.06, 18:37 +0000 |
|
|
| Shifty писал(а): | | если честно, не льстя себе, "буряд" с монгольского "предатель", так что не гнать что "буряд" появился раньше чем вы думаете, ведь "буряд" это имя дано тем племенам монголов каторые убежали к берегу БАЙКАЛа (всеми уважаемого)!!! :? |
Хороший ответ есть в соседней теме:
"Может быть, начать рассказывать, что "русские" в переводе с белорусского означает "бабы", потому что они все отдались Чингис-Хану?"
http://buryatia.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=7949 |
|
| Вернуться к началу |
|
саlmоuk
ороошо
Зарегистрирован: Mar 29, 2006
Сообщения: 109
|
| Добавлено: 26.12.06, 22:49 +0000 |
|
|
| Dobro писал(а): | | саlmоuk писал(а): | писать БУРЯД - неправильно. Надо писать БЮРЯД...
|
Но-но, за "бЮрята" и в глаз дать можно... :D :) |
| Цитата: | Слово: буря’т,
Ближайшая этимология: мн. -ты — монг. народность в Забайкалье и по обе стороны оз. Байкал (см. Патканов 7). Соответствует монг. burijad, калм. büreЇd — то же (Рамстедт, KWb. 67). По мнению Блейхштейнера (80), значит «лесные люди». |
По калмыцки правильно было все-таки büreЇd = БЮРД,
от слова "бюртх" -> "скрываться" (в лесу) ? :roll: |
|
| Вернуться к началу |
|
Mongol_Ard
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
|
| Добавлено: 26.12.06, 23:50 +0000 |
|
|
deerhi metiin teneg mankurtiig zaazlah heregteish dee. Yagaad ene hun dandaa ingej yanz buriin teneg yum bicheed baidag yum bol.
Er ni ene durvej nuusen heden torguuduud sonoj mohson zuungariinhantaigaa adilhan gai zovlon duudsan, ug solivol heruul guij baidag novshiin amitad bololtoi.
mongoliin tuuhend ed nar gai tarij baisanaas oor yum hiigeegui humuus gej bid medne...
--------------------------------
Hel am hiij humuusiin dund ev tunjin hagaralduulj yavdag zan ednii mah tsusand shingesen bololtoi. Iim buruu sanaatai humuus hogjij devshin hani nohor boltol hol baina daa.
Halmyk-uud hamgiin anh amerik tivd hol tavisan mongol ugsaanii humuus. Haramsaltai ni ted nar bas mon mongol hun gej heluulehees ichdeg bogood, 50 -iad ond anh amerik-d hol tavinguutaa oor hoorondoo muudaltsan 3-4 heseg bolon salaj nuusen gedeg. Hamgiin ineedtei/ emgeneltei ni ter hed ochnoon zovlon zudguur hamtadaa tuulaj baij Amerikd ircheheed ter 1000 gariiuhan humuus irsen daruidaa Buzava, Togruud, Dorvod, Kereedeeree huvaagdan muudaltssan gedeg shuu. Ene talaar endhiin negen amerikjsan kalmyk hogshin gashuudan yarij baisniig bi sanaj baigaagaa bichlee. Odoo Amerik-d bui halmykuud hunii uramand mongol gej sanadagui bogood, har amia hicheesen oodgui amitad baidag yum. Derged ni ovormongol, tuvd, koreanuud hamaagui deer yas chanar saitai humuus.
Buryaduud ch yalgaa baihgui hetsuu humuus, oros dagaj guihees oor yu ch chadahgui... ooriin gesen bodolgui, baisan ch bogino bodoltoi orovdmoor humuus.
Tegeed ed nariig tiim surhii mundag uls yum uu geheer tiim bish, hachin humuus |
|
| Вернуться к началу |
|
Cezare
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 508
|
| Добавлено: 27.12.06, 15:26 +0000 |
|
|
hehe, teneg mangar gai chirsen amitad gej arai ch yu yum be. gehdee deer bichsen naad hun chini neeree hetsuutei tolgoi shuu :D
gehdee iimerhuu yumyg neeeh tooh hereggui biz dee, zowlolt zasgiin uyed ed nar maani neleen helmegdej zowj yawsan uls, uuniig bid oilgoj huleetstei handah heregtei. olon jil ta nar mongol bish buriad halimag gej zaalagchihsan bolhoor ta nar halhuudtai yalgaagui adilhan mongol gej oilguulhad bas l heden jil heregtei bolno bailgui dee.
za ter ch yahaw. durtai hed n naashaa durgui hed n tsaashaa gedeg bolwol bolno l biz. bidend sanaa zowoh yum ogt baihgui. harin chi mini end forumdahdaa buriaduudyg hundetgej baigaarai, bas chig bolhoo baitsan muu ulsuud bish shuu.
_________________
Aut Caesar, aut nihil. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Древние протобуряты Египта - Ханаана