| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
bsv40 хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Jan 28, 2007 Сообщения: 1
|
Добавлено: 28.01.07, 09:49 +0000 текст песни про Сагаалган |
|
|
всем привет. ребёнку нужен текст песни про Сагаалган на бурятском языке. Помогите пожалуйста. |
|
Вернуться к началу |
|
adm dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003 Сообщения: 14584
|
|
Вернуться к началу |
|
choizhoutcu эрдэмтэн
Зарегистрирован: Feb 13, 2006 Сообщения: 1158 Откуда: msk khoto |
Добавлено: 29.01.07, 08:44 +0000 |
|
|
dodge писал(а): | Сарюун дарюун, убгэн хугшэн )))
Помню только начало припева. В школе учили.
|
классная песня, где достать слова? бэрэ юрд88 дуулаха дурамни хурэнэ :roll: |
|
Вернуться к началу |
|
adm dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003 Сообщения: 14584
|
Добавлено: 29.01.07, 17:39 +0000 |
|
|
Не знает видать никто.
Я так помню, там что-то типа(сорри за грамматику):
Сарюун дарюун убгэн хугшэн
Сасу олон уен дурэн
Сагаалганаар,
Амар мэндэ.
Веселая песня была, мне нравилась :) |
|
Вернуться к началу |
|
like_a_flower ороошо
Зарегистрирован: Jan 23, 2006 Сообщения: 86
|
Добавлено: 29.01.07, 18:30 +0000 |
|
|
у меня где то было записано, если найду, то напишу обязательно. |
|
Вернуться к началу |
|
adm dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003 Сообщения: 14584
|
Добавлено: 29.01.07, 18:33 +0000 |
|
|
Найдите, пожалуйста, самому вспомнить захотелось ))) |
|
Вернуться к началу |
|
sakura ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2004 Сообщения: 896
|
|
Вернуться к началу |
|
choizhoutcu эрдэмтэн
Зарегистрирован: Feb 13, 2006 Сообщения: 1158 Откуда: msk khoto |
Добавлено: 10.02.07, 06:22 +0000 |
|
|
dodge писал(а): | Найдите, пожалуйста, самому вспомнить захотелось ))) |
если в наличии была сама песня на каком-нибудь носителе, то можно было бы списать с нее слова. а так, ничего нет. сама песня и музыка, действительно очень красивы. помню только мотив, и вот, благодаря dodge-у и куплет. куплет правильнее будет выглядеть так, имхо:
Сарюун, дорюун vбгэд, хvгшэд,
Сасуу vеын олон нvхэд,
Сагаалганаар,
Амар мэндэ!
:wink: |
|
Вернуться к началу |
|
adm dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003 Сообщения: 14584
|
Добавлено: 20.02.07, 11:17 +0000 |
|
|
ааа, спасибо за поправку!
Откопирую еще и сюда текст другой песни про Сагаалган, а то в прошлый раз не смог эту тему найти.
Сагаалган
Yгэнь Г. Чимитовэй
Хγгжэмынь Наран-Баторай
Газаамнай - γбэл:
Газарнай саhан дор дууранал.
Хγндэтэ Шэнэ жэл ерэжэ
Хγн зоноо хγхеэжэ байна лэ.
ДАБТАЛГА:
Сагаалган, сагаалган
Бурхандаа мγргыт
Сагаан эдеэгээ дэлхэйдэ γргыт.
Сагаалган, сагаалган
Саяан дээгγγр сахилна,
Байгал дээгγγ бадарна.
Досоомни - хабар...
Доhолhоор морилхо дγтэлθθ
Хонидной эбтэйгээр эхирлээ,
Хорёндо олоороо hγрэглθθ.
ДАБТАЛГА:
Зосоомни - дуран...
Золтой жэл оршобо янзатай.
Хорюулаа инагни зэргэлээд
Хододоо ябаеы жаргалтай.
ДАБТАЛГА: |
|
Вернуться к началу |
|
medegma ороошо
Зарегистрирован: Oct 23, 2006 Сообщения: 135 Откуда: Москва |
Добавлено: 20.02.07, 15:39 +0000 |
|
|
Присоединяюсь! Только, кажется, эта тема не для поздравлений. :D |
|
Вернуться к началу |
|
choizhoutcu эрдэмтэн
Зарегистрирован: Feb 13, 2006 Сообщения: 1158 Откуда: msk khoto |
Добавлено: 25.02.07, 21:30 +0000 |
|
|
dodge писал(а): | Услышал наконец-то "Сарюун дарюун"
|
в обработке Жаргала звучит неочень, совсем не та песня, какую хотелось бы услышать, хотя текст тот же, и оч.интересно была исполнена, но не то, совсем не то, имхо.
лучше было бы как есть, некоторые красивые бурятские песни до того миксируют (ремикс и тп и тд), что порой вообще невозможно слушать, бэрэ бэрэ невозможно, гэжэ байжа :evil: |
|
Вернуться к началу |
|
adm dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003 Сообщения: 14584
|
Добавлено: 26.02.07, 04:54 +0000 |
|
|
Да, мы ее по другому пели. Веселее намного :)
Цитата: |
- Не знаешь как называется песня, которую парень пел на концерте
- возможно захяа дуун. автор пурбо дамиранов | |
|
Вернуться к началу |
|
choizhoutcu эрдэмтэн
Зарегистрирован: Feb 13, 2006 Сообщения: 1158 Откуда: msk khoto |
Добавлено: 04.03.07, 05:48 +0000 |
|
|
захяа дуун? нужен текст песни? или что? |
|
Вернуться к началу |
|
adm dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003 Сообщения: 14584
|
Добавлено: 04.03.07, 05:58 +0000 |
|
|
Сарюун дарюун может называется захяа дуун. |
|
Вернуться к началу |
|
|