Русско-бурятский словарь новых слов

Наверное можно собрать разные темы.
Предлагаю сюда добавлять все новые слова. (просьба админам, пометить важной)

телефон - утаhан
..сотовый телефон - (гар) утаhан
..телефонный номер - утаhанай дугаар
звонить (по телефону) - хонходохо
звонок (телефонный) - хонхо

машина (вообще или любой механизм, авто, устройство, в т.ч. переносно) - оньhон
..компьютер - (сахим) оньhон

сеть (локальная) - (сахим) гульмэ
клавиатура - тобшолуур
печатать (на клаве) - сохихо
мышь - хулгана
распечатывать (на принтере) - хэблэхэ
[/bu]
_________________
проект "Lemmata Buriatis":
http://buryad.blogspot.com/

Добавлено: 20.10.07, 11:39 +0000

трамвай - сахилгаан тэргэ
керосин - γмхэй тоhон

Добавлено: 22.10.07, 07:54 +0000

Никто унадаг дугуй и не придумывает...

Добавлено: 23.10.07, 00:03 +0000

Хунууд мун88 унадаг дугуй гэжэ хэлэхээ болиёо. Унадаг ла хадаа баса дахин унадаг гэжэ хэлэхэ хэрэггуй. миин дугуй гэдэг болоо юм.
урдани телевизорые зурагта радио-радио с картинами гэжэ байгаад, радионь гээгдээ. тиижэ зурагта гэжэ угэ бии болоо.
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com

Добавлено: 24.10.07, 07:25 +0000

Сайн Байна. урагшагγйи
Начал заниматься иностранными языками.
Сначала решил освоить Бурятский.

Добавлено: 25.10.07, 01:59 +0000

авария - усал
(электронный) адрес - (сахим) хаяг
армия - сэрэг, Российская Армия - ородой сэрэг
солдат - сэрэгшэн
база - тvшэг; база данных - хадагалагдадаг мэдээн
магазин - дэлгvvр
библиотека - номой hан
министерство - яаман
гражданин - эрхэтэн
область/губерния - можо; Эрhvvгэй можошо - иркутский губернатор
печь/плита - зууха
заказ/заявка/запрос - захил
такси - шэрэлгэ, грузоперевозка - ашаа шэрэлгэ
информация - мэдээсэл/ мэдээн
план - тvcэб, бюджет - оршо гаршин тvсэб
освоение - шудалалга
исследование - шэнжэлгэ
йога - бисалгал
фитнес - элvvржvvлгэ
спорт - тамир
электричество - зайн гал
визитка - нэрээ хабтаhан
кредитка - тоосооной хабтаhан[/bu]
_________________
проект "Lemmata Buriatis":
http://buryad.blogspot.com/

Добавлено: 25.10.07, 22:59 +0000

понравилось слово "дγрθθ" - педали велосипеда, напомню, основное значение этого слова - стремена
_________________
проект "Lemmata Buriatis":
http://buryad.blogspot.com/

Добавлено: 24.01.08, 12:18 +0000

цилиндр-?

Добавлено: 24.01.08, 13:00 +0000

Добавлено: 24.01.08, 13:30 +0000

система? например, компьютерная система-?

click-
Клик- нажатие клавиши компьютерной мыши; - ТОНШ, ТОНШИХ

Добавлено: 25.01.08, 12:10 +0000

Добавлено: 25.01.08, 12:20 +0000

Добавлено: 11.02.08, 06:42 +0000

...орос-буриад-монгол....гэж бичвэл бүүр олон хүнд ойлгоцтой болох юм шигээ....

Обсуждаемое