Составим лист монгольских имён

Дорогия друзья,

Давайте составим лист имён встречающихся среди всех нас - бурятов, калмыков и нынешных монгол. Позже составим словарь имён монголоязычных народов.

Просто каждый постарайтесь написать всевозможные варианты имён начиная с "Галсан", "Бат", "Эрдэнэ" и так далее. Не обрашайте внимания если имена повторяются.

Добавлено: 09.07.04, 22:37 +0000

Начнём:

Алтан
Агар
Авралт
Баяр
Булган
Баатар
Балган
Болд
Бат
Дансран
Дамдин
Вандан
Одон
Чимэд
Гал
Дол
...

Добавлено: 09.07.04, 23:03 +0000

Добавлено: 10.07.04, 04:11 +0000

Добавлено: 11.07.04, 22:23 +0000

Арюна,Аюна,Аяна,Адиса,Арьяна( надавно узнала что это бурятское имя), Сарана,Номина,Дари,Дарима, Саяна ит.д.

Добавлено: 12.07.04, 00:10 +0000

Добавлено: 12.07.04, 00:44 +0000

Добавлено: 12.07.04, 00:52 +0000

Добавлено: 12.07.04, 01:02 +0000

Еще раз: Разнообразие монгольских имен вымерло - остались либо в древних рукописях, либо в наших родословных.

В нынешней Монголии в принципе все также использование самых популярных имен и их перетасовка в имени. В конечном счете, все у них сводится все до Боги, Доги, Хоги.

С удовольствием назвал бы детей каким-нибудь древним бурятским именем. Ну, тут уже, думаю, больше буду полагаться на красоту имени, чем на полное его значение.

вопрос: где бы это имя взять?! - форум поможет. Тема хорошая - вот и давайте что-нибудь пооригинальнее - а так можете всем монгольский телефонный справочник выслать. :D

Добавлено: 12.07.04, 03:37 +0000

заметила специфику бурятских имен. Женское имя происходит от мужского с добавленим "ма" примеры: Аяг- Аягма, Жаргал-Жаргалма, Даши-Дашима. примеров очень много. а правило распространяется.

Добавлено: 12.07.04, 05:43 +0000

Действительно, если есть лингвисты, поясните ситуацию с окончанием в женских именах - ма. Это тибетское влияние, там это как мать - кажется переводится.

Я встречала женское имя Баир - русифицированный вариант Баира. Мне оно кажется более логичным, чем Баирма. Баир можно перевсти, а как перевсти Баирма. Так же Жаргал и Жаргалма. Соел - Соелма.

И почему в 70 - е годы стало так модно называть дочерей Туянами. И меня так назвали, потому что было целое поветрие. Но правильнее оно звучит как Туяа. Откуда это окончание - на? Что оно означает? Или придает новый смысл? И бурятское ли это окончание - на?
_________________
Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо)

Добавлено: 12.07.04, 06:47 +0000

Баярма в переводе- радость, кажется. Хм :D , почтальоны Баярмы доставят Баярму куда угодно (шутка)

Добавлено: 12.07.04, 22:41 +0000

у меня есть знакомые которые назвали сына тибетским именем Ятур, по моему красивое имя. и вообще раньше не обращала внимания, а сейчас кажется неестественным когда буряты дают детям русские имена, всякие Насти,Олеси, Кристины, мне кажется такие имена совершенно не подходят. хотя это дело каждого конечно

Гость

Добавлено: 13.07.04, 01:36 +0000

Да, верно, в тибетском аффиксы - ма и -мо - определяют женский род, в то время, как -па и -по - "ответственны" за мужской. Этот принцип под влиянием тибетского перешел и на исконно монгольские имена (упоминавшийся пример с Баир и Баирма, кстати, првильнее Баяр и Баярма). Произошло это, на мой взгляд, по причине того, что в монгольских языках отсутствует грамматическая категория рода. То есть женское имя Баяр от мужской формы не отличается. Для придания "женственности" именам, на мой взгляд, и стали использовать тибетскую грамматическую категорию рода.
В случае же с именами Туяна, Саяна, Алтана и т.д. прослеживается та же тенденция. Особенно актуально это стало с рапространением русской грамотности. В славянских языках, как известно, женские имена, как правило, заканчиваются на букву -а. Буряты пошли тем же путем, добавив к своим именам несвойственные им гласные окончания. То есть изначально имена эти звучали как Туяа, Саян и Алтан.

Обсуждаемое