Нужна ли бурятам буква Ы?

Не как норма произношения, а именно орфографическое Ы, обозначающее дифтонг. Причем не самостоятельный дифтонг, а аллофон. Не бывает Ы в начале слова.
Не стоит ли оставить написание Ы только для заимствованных слов/имен?
Үгы => үгүй.

Добавлено: 21.09.10, 06:05 +0000

Нэгэ хэдЫ гэжэ бэшэхэдэ хэрэгтэйл байна.
Али угЫ ГYY ? :)

Добавлено: 22.09.10, 23:22 +0000

хэды -> хэдий
_________________
проект "Lemmata Buriatis":
http://buryad.blogspot.com/

Добавлено: 23.09.10, 00:30 +0000

-text-

Добавлено: 23.09.10, 00:47 +0000

Дорж ,харЫш,ы -хэрэгтэй:))

Добавлено: 23.09.10, 01:27 +0000

Бага сага бодожо Yзэе - минии мэдэхэ юумэн тэдЫ тухайхан.
Бэрхэш88л ийгэд гээд ойлгуулжа ухэ байха гэжэ найданаб. :)

Минии нэрэ БYДЭ. ( хэндэ хандуулжа бичээб?)

Добавлено: 23.09.10, 05:47 +0000

Добавлено: 07.10.16, 14:28 +0000

Уважаемые Земляки. Дифтонгоидное "Ы" хоринскому диалекту буриаадского языка НЕ НУЖНО, и вот почему. 1) Как буква старомонгольскому письму чужда. 2) Логически выламывается из группы буриаадских гласных, коих 26: 7 кратких (а,о,у;и;э,є,ў) + 7 долгих + 6 дифтонгов восходящих (йа,йо,йу;йэ,йє,йў) + 6 нисходящих (аи,ои,уи;эи,єи,ўи), потому из алпhабэта должна быть убрана. 3) Логичен вопрос: что же взамен? Дифтонги во всём их многообразии: не "ўгы", а "ўгэи"; не "Цырен", а "Сэрэн" (хор.) или "Цэрэн" (сонг.); не "харгы", а "харгуи" - вот тут-то нам иногда может помочь монгольская лексика. Это половинчато предлагал лет 60 назад профессор филологии Д. Амоголонов. 4) И что дальше? А дальше сопрячь все три buriaadskix алпhабэта, чтобы не издавать отдельно словари старобурятский, буриаад-монгольский, и современный. 5) Несомненно, будет экономия финансовых средств; только для этого надо поднапрячься мозгами нашим профессионалам.

Обсуждаемое