Faq и программы для создания эл.словарей Lingvo Golden Dict

текстовый файл с кратким faq и ссылками: https://yadi.sk/i/o_QlfVtx3UU6Gv

Архив c faq и программами:
https://yadi.sk/d/Nallh_oE3USgvy

Свежий faq с некоторыми программами с forum.ru-board.com https://yadi.sk/d/kcZGwXQR3Uhmy4

Добавлено: 22.04.18, 08:14 +0000

Сахим оффлайн толинууд буриад - ород хэлэндээр - электронные оффлайн словари на бурятском и русском языках.

Сахим толинуудые буриад - ород хэлэр хээб(20-рёоды), Abbyy lingvo ба Golden Dict гэжэ хабсаралтанууд соо хүдэлдэг, Үшөө сойот, монгол, яхууд, халимаг, тувын ба түбэд хэлээр сахим толиинууд ондо һүлжэнэй хэрэгшэлнүүдынтии бии.

Скомпилировал электронные словари бурятского направления под abbyy lingvo / golden dict (всего около 20 словарей), а также эл.словари "на около монгольскую тематику" других пользователей сайта http://forum.ru-board.com/ и интернета.

Энэ бүлгэм сооhоо татажа абаха аргатайт:
Вы можете скачать из этой группы:

https://vk.com/club161487070

или

https://vk.com/club_bxr_rus_dic

Добавлено: 26.05.18, 08:16 +0000

Golden Dict.
Вызов всплывающего окна(ctrl+C+C) с переводом выделенного текста в браузере Опера под Windows для его включения необходимо вручную отредактировать файл конфигурации "config" в папке конфигурации - найти в нём строку "<trackClipboardChanges>0</trackClipboardChanges>" и заменить "0" на "1".
В интернет экплорер для вызова всплывающего окна с переводом нужно просто сделать двойной клик по слову(в настройках Golden Dict должно быть включено сканирование).
Также двойной клик с включенным сканированием работает в блокноте.
Здесь на сайте в разделе прочие файлы лежат старые версий словарей.
Свежие словари околобайкальских народов - в вк: https://vk.com/club_bxr_rus_dic
Установка и настройка словарей и GoldenDict в разделе обсуждений и на стене.
В словаре "Шагдарова Бурятско-русском(60000 слов)" - заголовки местами не отделены, но он есть в онлайне, словари - үүлэн и burlang.ru.Половина слов в нем из словаря 1973г. "Бур-рус.сл.Черемисова(44000слов)".
Несколько словарей делал под себя в 2017 году, затем решил скомпилировать и остальные и выложить в массы. Бурятских - около 20-ти.

Обсуждаемое