"бууза" VS "позы"
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ...63, 64, 65, 66, 67 След.
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Sky
Трубадур
![]()
Зарегистрирован: May 03, 2004
Сообщения: 2804
|
 Добавлено: 27.11.07, 07:00 +0000 |
 |
|
а вот как люди относятся к смене русских имен на бурятские?
тоже - раз мой папа - Васька то и мне нормально быть Васькой? :roll: типа моя суть от этого не меняется - я как был васькой так им и останусь |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 27.11.07, 07:01 +0000 |
|
|
| ptashka писал(а): | Ну, вот и понеслась... :D
ЦИтирую: т.е. если верить вам на слово, для вас "истинная бурятка" не может быть "настоящим человеком"? ))))
забавно.
только вот было бы смешно, коль не было бы грустно.
Во-первых, верить мне не нужно. Не в этом дело. Все дело в том, что Вы вкладываете в понятие "истинный(ая) бурят(ка)".
Вот и все. Поскольку мне это не совсем понятно. Критерий - произношение слова "позы"? Ну-ну.. |
а еще можно просто читать и не передергивать.
см. сюда -
| dGalsan 24 nov писал(а): | | delpiero писал(а): | | dGalsan писал(а): | Позы в камасутре, а мы едим - БУУЗА.
в позы можете сколько угодно вставать, только вот кушать в них неудобно )))) |
Да ладно, пусть говорит так, как удобнее, привыкла. Название буузы пришло из китайского, в котором они пишутся как bao zi. Будем требовать аутентичного произношения??? Бао-цзы?? |
нет, просто нужно знать о правильной точке отсчета. я почему-то предпочитаю брать точку отсчета от себя, от своего народа.
до китайцев намда хамаа угыы - слишком давно это было, и еще почему-то я думаю, что в китайском языке это просто обозначение блюда, а не что-то, в чем проскальзывает кривая усмешка.
просто
русские позы - это не экивалент бурятских БУУЗА. позы - это то, во что встают часто люди. и лучше не смешивать эти понятия.
и еще мне иногда кажется, что некоторые наши люди, кто категорически настаивает на "позах" вместо бууз, настолько привыкли к своей истинной позе в обществе, что уже не могут взглянуть на то, как они выглядят по-настоящему - т.е. с позиции свободного от навязываемых предрассудков человека. помните "гарячие бурятские позы"? Смешно ведь, правда? |
вы лучше ответьте на вопрос -
а что конкретно вы хотите сказать в своем желании отстоять "позы" в противовес "буузам"?
приведите примеры, убедите в конце концов меня, что "позы" - "это наше все" )))).
Какие вы "зарабатываете политические баллы"?
А то вот с вашей стороны слышу прямо крики какие-то, как будто я вас за горло схватил в известной позе )))) и прямо таки заставляю выплянуть "позы" и говорить только "буузы" )))
Жалко, что интересные дискуссии превращаются в черт те что, в голословные обвинения.
Последний раз редактировалось: dGalsan (27.11.07, 07:03 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
georgex
тэнгэри
Зарегистрирован: Jul 7, 2003
Сообщения: 5185
|
| Добавлено: 27.11.07, 07:03 +0000 |
|
|
| А что такого сложного называть позы буузами? И где тут поиски манкуртов? Чувствуется комплекс неполноценности бурят , не знающих бурятского, от того и страсти накалились. |
|
| Вернуться к началу |
|
Nataliya
Гость
![]()
|
| Добавлено: 27.11.07, 07:18 +0000 |
|
|
По мне, так ничего интересного в этой "дискуссии" нет. Напоминает битву "остроконечников и тупоконечников".
Так то защищать ничего не надо, просто волевым решением принять как данность употребление на данном ресурсе слово "бууза" единственно правильным. И это будет правильно. Так и было, между прочим, до этой дискуссии. А постепенно употребление др.слов будет резать ухо также, как и звОнит. |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 27.11.07, 07:24 +0000 |
|
|
| Nataliya писал(а): | По мне, так ничего интересного в этой "дискуссии" нет. Напоминает битву "остроконечников и тупоконечников".
Так то защищать ничего не надо, просто волевым решением принять как данность употребление на данном ресурсе слово "бууза" единственно правильным. И это будет правильно. Так и было, между прочим, до этой дискуссии. А постепенно употребление др.слов будет резать ухо также, как и звОнит. |
мне кажется, что в таких моментах ничего не надо навязывать репрессивно или административно. |
|
| Вернуться к началу |
|
rotary
муухайхан
Зарегистрирован: Feb 14, 2006
Сообщения: 840
Откуда: Иркутск |
| Добавлено: 27.11.07, 07:31 +0000 |
|
|
| Nataliya писал(а): | | По мне, так ничего интересного в этой "дискуссии" нет. Напоминает битву "остроконечников и тупоконечников". |
жгете. вспомнил про ...конечников :lol:
а по теме. Частенько здесь на сайте такое происходит. Есть свои перегибы. Так а где без них? Все равно с сбн лучше чем без него. Пташка, дГалсан, Чагдар, Локо и другие, Вот напишите здесь что любите друг друга и нашу землю. А позы-буузы, это уже частности, главное - люди.
_________________
нет будущего кроме того, что мы творим сами |
|
| Вернуться к началу |
|
Nataliya
Гость
![]()
|
| Добавлено: 27.11.07, 07:48 +0000 |
|
|
В корректной фразе "позы в Камасутре, а у нас принято говорить буузы" нет ничего респрессивного и административного. Тем более часто поправляют ВСЕ.
Да кстати, вот как говорят "позы"? Просто "позы"? Или "поозы"? С таким длинным "оо"? |
|
| Вернуться к началу |
|
ptashka
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Nov 16, 2007
Сообщения: 1620
|
| Добавлено: 27.11.07, 08:05 +0000 |
|
|
мне кажется, что в таких моментах ничего не надо навязывать репрессивно или административно
Вот эта фраза дГалсана очень даже разумна. Давайте уже, правда, завязывать с этой непроизводительной полемикой.
Давайте просто ничего никому не навязывать. А то от меня уже вполне так лично требуют перехода на бурятский язык в отдельно взятом слове.
Я так думаю, что Родине мы все - дети. И те, кто говорит "позы", и те, кто говорит "бууза". И это нас объединяет - наша Родина.
Давайте больше внимания обращать на то, что нас объединяет, чем такие смешные мелочи. Интеграция для нас важнее, чем вот такие битвы "остроконечников" и "тупоконечников".
Я буду на форуме писать только "бууза", раз некоторых оскорбляет слово "поза". Вполне уважаю чувства других форумчан. А уж на уровне сознания - боюсь, не скоро начну думать "бууза". Разве что когда удастся выучить язык.
Кстати, насчет языка. Мне тоже понятно негодование тех, у кого бурятский - родной и в детстве они жили в бурятскоязычной среде. Понятно - это да. Но негодование к хорошему не приведет, а только опять к междоусобице какой-то. Я в старших классах пыталась учить бурятский, позже, когда вернулась после учебы в УУ, нашла объявление о курсах бур.яз. Позвонила, но - увы! - тогда это оказалось для меня слишком дорого. Потом я снова оказалась вдали от Родины. Слышала про мультимедийный учебник бур.яз. Так может, подскажете, где его взять? |
|
| Вернуться к началу |
|
Unkas
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом |
| Добавлено: 27.11.07, 08:08 +0000 |
|
|
| Чагдар писал(а): | :wink: (хоть так произнеси-хоть так, а все-равно будет родным бурятским блюдом);)
это сродни тому, чтобы начать переучивать нас вместо маргаш и огношко говорить углооудэр и сонхо)
|
А какие буряты (кроме цонголов) говорят маргаш???
Оч. интересно, не сталкивался. |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 27.11.07, 08:16 +0000 |
|
|
| ptashka писал(а): | мне кажется, что в таких моментах ничего не надо навязывать репрессивно или административно
Вот эта фраза дГалсана очень даже разумна. Давайте уже, правда, завязывать с этой непроизводительной полемикой.
|
чтобы закрыть эту ветвь обсуждений - мною изначально двигало (и двигает) только желание разобраться в разнице между понятиями. для меня это вообщем-то часть поиска самого себя - как и для любого нормального человека, скорее всего. в чем наше истинное лицо? кто мы? зачем мы?
рад, что хоть сейчас вам стало понятно, что речь не шла и не идет о требованиях и/или репрессивном навязывании слов и понятий, потому как это абсолютно бесполезно - наши всегда будут действовать наперекор, очень хорошо знаю об упрямстве, присущем всем нам ;)))))) главное - спокойно поразмышлять над всем этим в спокойные минуты. |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 27.11.07, 08:20 +0000 |
|
|
все равно, еще долго не смогу удерживаться от подколок в адрес различных "поз", "позок", "позочек" и "позищ"
;))))
"встала в поозочки, лизни роозочку" ;)))) |
|
| Вернуться к началу |
|
ptashka
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Nov 16, 2007
Сообщения: 1620
|
| Добавлено: 27.11.07, 08:23 +0000 |
|
|
Прошу прощения, если это оффтоп. Мне кажется, что прежде всего надо дать всем ныне живущим поколениям бурят, утративших родной язык, вернуться к нему. Хотя бы в УУ (где эта проблема наиболее остра). Правительство (министерство культуры или там минобраз) могло бы выделить для этого некоторые средства и открыть курсы (дневные, вечерние) для всех желающих - если не бесплатно, то - с учетом уровня зарплат - за символическую плату. Кстати, это можно было сделать уже давненько. Тогда сегодня можно было бы вводить и другие рычаги. Например, на госслужбе доплачивать за знание бурятского языка - пусть немножечко, но все-таки. Потому что я понимаю, что ужасно, когда бабушка, не говорящая по-русски, приезжает в какую-нибудь контору за справкой, а там ее не понимают.
Да много чего еще можно было бы. И это было бы, если бы реально существовала политика возрождения бурятского языка на республиканском уровне.
Кое-кто возразит, что есть, мол, вот и прессу возрождают, и учебники пишут. Но судить-то надо по реальным результатам.
Для меня эта тема тоже очень даже острая. Лет до 12 мир и себя воспринимаешь как данность. У меня среда была сплошь русскоязычная. Только к концу школы я стала задумываться о том, что не владею бурятским. А чтобы человек более-менее взрослый овладел языком, нужна именно языковая среда. Иначе учеба будет малоэффективной. Вот неплохо бы для таких как я помимо курсов открывать и клубы, где бы с нами общались (или мы сами общались) без презрения и наездов, а с желанием помочь.
КТо со мной не согласен - спорить не обязательно, я заранее согласна с тем, что в силу других условий и непонимания наших условий Вам трудно будет понять нашу проблему. |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 27.11.07, 08:28 +0000 |
|
|
| ptashka писал(а): | Прошу прощения, если это оффтоп. Мне кажется, что прежде всего надо дать всем ныне живущим поколениям бурят, утративших родной язык, вернуться к нему. Хотя бы в УУ (где эта проблема наиболее остра). Правительство (министерство культуры или там минобраз) могло бы выделить для этого некоторые средства и открыть курсы (дневные, вечерние) для всех желающих - если не бесплатно, то - с учетом уровня зарплат - за символическую плату. Кстати, это можно было сделать уже давненько. Тогда сегодня можно было бы вводить и другие рычаги. Например, на госслужбе доплачивать за знание бурятского языка - пусть немножечко, но все-таки. Потому что я понимаю, что ужасно, когда бабушка, не говорящая по-русски, приезжает в какую-нибудь контору за справкой, а там ее не понимают.
Да много чего еще можно было бы. И это было бы, если бы реально существовала политика возрождения бурятского языка на республиканском уровне.
Кое-кто возразит, что есть, мол, вот и прессу возрождают, и учебники пишут. Но судить-то надо по реальным результатам.
Для меня эта тема тоже очень даже острая. Лет до 12 мир и себя воспринимаешь как данность. У меня среда была сплошь русскоязычная. Только к концу школы я стала задумываться о том, что не владею бурятским. А чтобы человек более-менее взрослый овладел языком, нужна именно языковая среда. Иначе учеба будет малоэффективной. Вот неплохо бы для таких как я помимо курсов открывать и клубы, где бы с нами общались (или мы сами общались) без презрения и наездов, а с желанием помочь.
КТо со мной не согласен - спорить не обязательно, я заранее согласна с тем, что в силу других условий и непонимания наших условий Вам трудно будет понять нашу проблему. |
да сейчас вообще непонятно что происходит -
единоросссы вообще хотят отменить национальный компонент (читайте - то немногое изучение родного языка в школах национальных субъектов РФ, которое было с советских времен)... см. здесь -
http://www.buryatia.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=14769
курсы бурятского языка на общественных началах действовали и в Москве, и в Улан-Удэ, и в Новосибирске. посмотрите по форуму, здесь много обсуждений и того, и другого, и третьего.
учебник бурятского языка доступен, здесь же в форуме часто бывают люди, готовившие его. один из них - модератор форума.
вообщем, попробуйте использовать поиск по форуму. |
|
| Вернуться к началу |
|
Tsebeen
Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе |
| Добавлено: 27.11.07, 08:32 +0000 |
|
|
| Чагдар писал(а): | что же касемо истории, ведь позы это сравнительно молодое яление в нашей культуре (ведь кулинарии тоже является ее частью), заимствованное номадами у более древней культуры земледельцев Ханьцев, но за какие-то 2 или 3 столетия ставшей неотъемлемой частью, брендом или даже частью национальной идеи так сказать)), причем преимущественно брэндом предбайкальских бурят (которым была известно землеобработка и воспроизводство злаковых культур раньше чем их западным собратьям-ведь так же), возможно, что даже буряты агинского, кяхтинского и закаменского районов обитания вкушали их значительно раньше чем баргузин, курумкан и иркутск, посему он вошел в обиход как бууза (век 18-19?? или раньше?).
|
Стало быть дикие кочевники на протяжении десятков тысяч лет не умели готовить? :lol:
а, сорри. Только "предбайкальские" буряты значицца (харашо подмазался к "земледельцам", чертяка)..., "брэнд"... о, какое слово! Наверно однокоренное с древним словом "брэнди", "сбрендить"? :lol:
| Цитата: | | Че-то опять несет мну |
заметно. какую траву куришь?  В ирке растет?
_________________
 Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 27.11.07, 08:39 +0000 |
|
|
да, кстати, забыл спросить у Чагдара - а откуда у вас сведения, что буузы появились в нашем рационе "всего 200 или 300 лет назад"?
я например вообще слышал версию о том, что именно монголы со времен Чингисхаана принесли в китай это блюдо. кстати, такая версия также справедлива, как и ваша - о "2-х или 3-х веках". |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
  |
Список форумов Сайт бурятского народа -> Һан |
Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ...63, 64, 65, 66, 67 След. |
| Страница 8 из 67 |
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.