Русско-бурятский словарь новых слов

Добавлено: 07.08.09, 17:01 +0000

От слова уран - мастеровитый (ая), талантливый (ая). Одним словом спец. Кто-то может еще точнее скажет.

Добавлено: 07.08.09, 21:54 +0000

залуушуул, залуушууд гэжэ байгаад лэ хэлэдэг лэ даа. Нэгэл дахабариин хубилбари болоно. Энеэдэтэй юумэн үгыл даа.
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 08.08.09, 07:58 +0000

Урашуул арад, зон соо гэдэг vгы ёhотой. Уран гартай, дархашуул гэдэг бэшэ гvv?

Добавлено: 08.08.09, 09:07 +0000

баяшуул гэжэ хэлэжэ болоод урашуул гэжэ юундэ болохогүй юм?

грамматика гэжэ сохом юу хэлэнэбта? :D

шүүлбэри гэхэ мэтэ үгэнүүд сохом лэ буруу зохёогдоһон байна. Һургуулидаа зүб зүб гэжэ байжа багшынгаа нюдэ руу шагаажа байжа дохижо байжа үзөө ёһотойт :lol:

Урашуул гэһэн үгэдэ нэгэш алдуу байхагүй. Баян - баялиг, баяшуул гэһэнтэй адляар уран - уралиг, урашуул гэһэн загбараар бии болоһон үгэ. Димюургэ гэхэ һанаа һаа тиижэ хэлэжэ байгыт 8)

"бий" бэшэ, "бии" гэжэ бэшэдэг юм. Энэмнай зарим хүнэй дуратай үгөөр хэлэхэ болоо һаа орфографи, буряадаар хэлэбэл зүб бэшэлгын асуудал мүн.

Буряад хэлэеэ үсөөн хэды мэдэхэ үгөөрөө түһөөлхөө болияа. Буряад хэлэнэй бүхы үгэ мэдэхэ хүн үгы. Хэлэмнэй ехэ баян ха юм даа. Энэ удхаараа бидэ жэнхэни баяшуул болонобди. Зарим уран зомнай урашуул болоно.

Урашуул гэхэдэ хэлэеэ гал тогооной хүреэндэ мэдэдэг хүнэй толгойдо "һүмнай урашоо" гэхэ мэтэ үгэ һанагдуулжа магад. Харин тэрээн бүхэндэ гоё гоё үгэеэ хорижо саанаа ямарш удхагүй, уламжалалгүй хооһон үгөөр һэлгэхэ болоо һаамнай ирагуу һайхан хэлэнһээмнай юун үлэхэб?

Грамматика гэһэн ухаатай үгэ хурганай аяар сохёод орхидог нүхэд мянган жэлэй түүхэтэй уран зохёол, үзэг бэшэгэй уламжалалаа шудалжа эхилээ һаатнай һайн байгаа.
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 08.08.09, 11:05 +0000

Һайшуул гэхэдэ ямар "презрительно-уничижительный вариант" байнаб? -шуул гэһэн дахабари тэмдэгэй нэрын зааһан шанараар нэгэдхэн нэрлэжэ болохо бүлэг хүниие тэмдэглэхэ (олон тоогой удха элирхэйлһэр) дахабари болоно. Таашааһан, үлэ таашааһан удха үгы.

Һайшаажа муушааха удхань үгын үндэһөөр элирхэйлэгдэнэ.
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской