"бууза" VS "позы"

Добавлено: 10.03.08, 06:27 +0000

а знаете буквально одно поколение назад в Монголии жили такие тетеньки и дяденьки которые говорили "яавлаг" (яблоко) "галавсаа"(колбаса) и т.д. Но мы стали очевидцами как эти слова паразиты и носители этакой "культуры" перед нашими глазами исчезли. Теперь народ в большинстве своем говорит алим, хиам. Хотя и до сих пор встречается такие тетки которые говорят яавлаг и думают что это культурно и правильно большинство будут смотреть на них недоуменно.

так что выбор за Вами, хундэтэ буряад-монголшуудамнай!
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com

Добавлено: 10.03.08, 06:45 +0000

Возможно, сейчас я могу задеть нечто такое, но все-таки. Но я настоящая иркуцкая бурятка, именно иркуцкая. И то, как меня подправили с буузами-позами, можно назвать навязыванием. Поверьте, я никогда не слышала на моей родине даже от самых закоренелых бурят и шаманов "бууза". Так уж смиритеся пожалста с моими позами, так же как и миритесь со множеством диалектов в бурятском языке.

Добавлено: 10.03.08, 06:53 +0000

:lol:
да лан, не первый иркутский женщин))
знаем таких буузоговорящих :)

Добавлено: 10.03.08, 06:54 +0000

Добавлено: 10.03.08, 06:58 +0000

и как сказала одна гламурная знакомая в уу
"буузы" звучит по-деревенски)) :lol:

Добавлено: 10.03.08, 07:11 +0000

ДГалсан, это среди моих знакомых. Нащет всего Иркуцка не уполномочена уж)))

Добавлено: 10.03.08, 07:15 +0000

А диалекты тут нипричом, я просто сравнила :roll:

Добавлено: 10.03.08, 09:55 +0000

Добавлено: 10.03.08, 10:39 +0000

Добавлено: 10.03.08, 10:43 +0000

Я родом тоже с Иркутской области) И тоже шаманист. И бурятский тоже плохо знаю. Но учу потихоньку)

Просто не понял что значит "настоящая иркуЦкая бурятка".

Добавлено: 10.03.08, 11:48 +0000

Если бурят-монгол называет буузы позами сознательно, то он, как культурный человек, должен аргументировать свой выбор) не так ли?
Если искажение названия происходит неосознанно, то перед нами явно "попугай" или "бурят-монгол еще несознательный", застрявший в прыщавом возрасте)

Добавлено: 10.03.08, 14:18 +0000

Мне кажется, что те кто называют буузы позами, никак не асоциируют их с камасутриными позами. Ну живет чел в русской среде, где русские их так называют, приходится подстраиваться даже если он понимает, что все-таки правильнее называть бууза. Вот если бы начать переименовывать позные в буузные или бузные, только кто в том же Иркутске на это пойдет, хотя бы из соображений маркетинга. А так, пусть хоть боова хворостом называет и бузоварки позницами. Буузы - это связь времен, патриотично, не похоже ни на что, модно и если хотите мегагломурно, а позы - позерство и не звучит. Бууза - это наше, а позы как-то уже не наше.
Кстати, можно делать наклейки с надписью "Позы в "Камасутре", а мы едим - БУУЗА" и расклеивать их на неправильных буузных.

Добавлено: 10.03.08, 15:26 +0000

Радикальные методы ?))))

Добавлено: 10.03.08, 15:46 +0000

:lol:
Ага, еще маркерами в меню зачеркивать )

А вообще насчет радикальных методов.
Все-таки надо ввести в правила насчет бууз.

Ведь аргумент за нелепые "позы" только один - "Вот меня с детства так приучили".
Научатся и буузы говорить. Ну пообижаются сначала. Но к "позам" же как-то привыкли.

Добавлено: 10.03.08, 21:45 +0000

Обсуждаемое