|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
ILLA
баймга ороошо
![]()
Зарегистрирован: Feb 19, 2004
Сообщения: 197
Откуда: Москва |
 Добавлено: 20.04.05, 03:11 +0000 |
 |
|
OldBoy
_________________
Sometimes, being a bitch is the only thing a woman has to hold on to |
|
| Вернуться к началу |
|
tri_tabuna
принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
|
| Добавлено: 20.04.05, 03:18 +0000 |
|
|
решено, попробую перевести lonesome town
_________________
мой сайт |
|
| Вернуться к началу |
|
Cartier
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 25, 2004
Сообщения: 1195
|
| Добавлено: 20.04.05, 03:26 +0000 |
|
|
а зачем ?
| tri_tabuna писал(а): | | решено, попробую перевести lonesome town | |
|
| Вернуться к началу |
|
Cartier
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 25, 2004
Сообщения: 1195
|
| Добавлено: 27.04.05, 18:03 +0000 |
|
|
beeeeeeeee
| Amarsana писал(а): | | ...........8 MILE......... | |
|
| Вернуться к началу |
|
Cartier
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 25, 2004
Сообщения: 1195
|
| Добавлено: 03.05.05, 03:28 +0000 |
|
|
Sountrack to the movie Pi
Clint Mansell's genious. |
|
| Вернуться к началу |
|
Chiharu
ороошо
Зарегистрирован: Jan 13, 2005
Сообщения: 135
|
| Добавлено: 04.05.05, 16:10 +0000 |
|
|
| OST к "трудностям перевода" очень спокойно и красиво, советую ) |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 05.05.05, 06:25 +0000 |
|
|
| Chiharu писал(а): | | OST к "трудностям перевода" очень спокойно и красиво, советую ) |
air /french band
'alone in tokyo' |
|
| Вернуться к началу |
|
?????
Гость
![]()
|
| Добавлено: 05.05.05, 07:39 +0000 |
|
|
Вспомнил еще: Back to the future I,II,III;
BAD BOYS II;
HITCH. |
|
| Вернуться к началу |
|
Indie
ходо байгша
Зарегистрирован: Oct 26, 2004
Сообщения: 332
Откуда: 4-я от солнца планета |
| Добавлено: 05.05.05, 11:26 +0000 |
|
|
| dGalsan писал(а): | | Chiharu писал(а): | | OST к "трудностям перевода" очень спокойно и красиво, советую ) |
air /french band
'alone in tokyo' |
разве токио....а не киото.. :wink: |
|
| Вернуться к началу |
|
Cartier
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 25, 2004
Сообщения: 1195
|
| Добавлено: 09.05.05, 16:59 +0000 |
|
|
хич, гыгы ;)
| TOT_KTO_3HAET писал(а): | Вспомнил еще: Back to the future I,II,III;
BAD BOYS II;
HITCH. | |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 10.05.05, 10:36 +0000 |
|
|
| Indie писал(а): |
разве токио....а не киото.. :wink: |
спасибы за поправочку ;)) |
|
| Вернуться к началу |
|
Seleme
муухайхан
Зарегистрирован: Apr 04, 2005
Сообщения: 204
Откуда: Tuva Uls |
| Добавлено: 16.05.05, 18:59 +0000 |
|
|
Несколько дней слушал ОСТ "Звонок2".
Мрачноватая музыка. |
|
| Вернуться к началу |
|
versus
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Apr 25, 2005
Сообщения: 16
|
| Добавлено: 01.06.05, 20:31 +0000 |
|
|
| Достал полный набор Hero OST, слушаю без отрыва второй день. Рекомендую всем любителям. |
|
| Вернуться к началу |
|
raoul_duke
баймга ороошо
![]()
Зарегистрирован: Feb 26, 2005
Сообщения: 264
Откуда: Default-city |
| Добавлено: 02.06.05, 05:13 +0000 |
|
|
Fear&Loathing in las vegas
snatch
star wars
apocalypse now
trainspotting
pulp fiction
requiem for a dream |
|
| Вернуться к началу |
|
tri_tabuna
принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
|
| Добавлено: 19.06.05, 13:49 +0000 |
|
|
| tri_tabuna писал(а): | | решено, попробую перевести lonesome town |
можете считать это переводческой неудачей.
перевод за 5 минут :)
но в принципе на мелодию напевается.
There's a place where lovers go
Подскажи мне путь в тот город,
To cry their troubles away
Где смогу забыть любовь.
And they call it Lonesome town
Этот город для влюбленных
Where the broken hearts stay (for sometime)
Но в нем каждый одинок.
You can buy a dream or two
Я куплю себе мечту,
To last you on through the years
Чтобы дальше жить.
And the only price you pay
Только сердце, мое сердце
Is a heart for the tears (for tears)
Будет дорого платить.
Going down to Lonesome town
Уезжаю в этот город
Where the broken hearts stay
Где разбитые сердца
Going down to Lonesome town
Уезжаю в Одинокий город
To cry my troubles away
Чтоб скорей забыть тебя
In the town of broken dreams
В городе разбитых судеб
The streets are filled with regret
Улицы полны тоски
Maybe down in Lonesome town
Может я тебя забуду
I can learn to forget (to forget)
В одиночестве любви
_________________
мой сайт |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Древние протобуряты Египта - Ханаана