Монгольские топонимы

Монгольские топонимы в Курдистане (В.Минорски)
Ачачи в Тебризе
Арбатан в Йамчи
Орату в Мийана
Аргун в Мараге
Аркаун в Чалдиране
Орготин в Караджа даге
Албаут в Ахаре
Албаут в Хирисе
Алку в Бенаджу
Алку в Чар оймаке
Уламчи в Аджерлу
Улан мурэн сегодняшняя река Сафид руд
Онгут в Гарми
Обату в Саккизе
Ойрат между Марагой и Мияана
Ойраджиг село в Чар оймаке
Джакату река
Барчук в Чар оймаке
Барук в Диджувиджине
Барук в Гаудуле
Барук в Сарабе
Барук в Чар оймаке
Баклачи в Аланде
Барангаз в Кагаз конане
Булган в Чар оймаке
Тарака гора южнее реки Махабад
Татау река в Куртаке
Тудан в Аланде
Тулачи в Онгуте
Тэндурту в Саруке
Джалиг в Ахаре
Чар оймак в Мараге
Чукату в Чар оймаке
Чоганту пик в Урмийе
Саин в Ардабиле
Супурган в Урмийе
Сулдуз в Урмийе
Сэудж булак (сегодня река Махабад) в Урмийе
Капланту гора между Тебризом и Мияана
Карж дабан в Ване
Канчи в Шараф хане
Картаул в Сараджу
Кутан в Маку
Карджин в Мешепаре
Кондэлэн в Саккизе
Кэрэуту в Саруке
Мангутай в Сарабе
Мэргэн в Кара Коюне
Мэргид в Маранде
Мэргид в Хирисе
Мэргид в Ямчи
Мэкэту в Чар оймаке
Мухор в Кара коюн
Мухор в Аланде
Мойил в Мешкине
Начид в Чар оймаке
Наур в Аланде
Эл Тэмур по реке Махабад

Монгольские топонимы в Казахстане (Г.К.Конкашпаев 1956)
Аблакетка -маленькая река впадающая в Иртыш. мо.Аблайкит
Ак-Бурхан- гора западнее города Зайсан
Алтай
Арганаты- горные хребты севернее Улутау, Тарбагатая и восточнее озера Балхаш в области Талды-Курган мо. Аргалинту
Аркат- горный хребет между Семипалатинском и Аягузом. Северную часть называют Аркат южную часть Боркат. Этимилогизируется мо. Ар хад Обур хад
Балгасун- городище возле станции Чалкар в Оренбургском
Баян-Аул- гора в Павлодарском области
Баянкол- река впадающая в Текес в Алма-Атинской области
Богдо- гора восточнее озера Баскунчака
Боргустай- один перевал в Тарбагатае
Боркат- см. Аркат
Бордабасун- озеро в Нарынкольском районе Алма-Атинской области
Боро-Дересин- см. Дересин
Боро-Худзир- река впадающая в Или область Талды-Курган
Бугунь- маленькая река начинающая в горе Каратау мо. Богони
Бурхан- река северо-западнее города Панфилова в области Талды-Курган
Бурхан- северо-западная часть Жунгарского Алатау
Бурхан- речка возле города Зайсан
Бурхантау- гора в области Талды-Курган
Дабсунтуз- солёное озеро в Бетпакдальском пустыни
Дересин и Боро-Дересин- пастбище севернее Балхаша
Жаматы- две реки в Чуйской и Илийской районе. Река впадающая в озеро Алаколь мо. Ямаат
Жунгарский Алатау- мо. Зуунгар
Доланкара- горы севернее озера Зайсан и Калбийском хребте
Дурбунбулак- маленькая река из Кетменского горного хребта в Алма-Атинской области
Ереймен- гора в Акмолинской области мо. Эр эм
Зайсан нор- в южном Казахстане
Индер- название озера и горы в Гурской области мо. Ундур
Калгунты- река в южном Алтае и еще одна река в Чуйско-Илийском хребте мо. Хаалга ууд
Кандагатай- одна часть Калбийского хребта мо. Хандгайтай
Кегень- река в Алма-Атинской области мо. Гэгээн
Китынкара- в восточном Тарбагатае мо. Хуйтэн хар
Кок даба- гора в южном Алтае мо. Хух даваа
Кургальджин- озеро в Акмолинском области мо. Хорголжин
Курдай- перевал между Алма-Атой и Фрунзе мо. Хуртай
Лаба, Лабасы- гора в середину городов Талды-Курган и Карабулак
Мукур- река впадающая в Иртыш, речка в районе Чингистау, река впадающая в Жамши в Карагандинском области, река в Акмолинском области, в Талды-Курган, в западном Казахстане, в Кустанайском области
Нарын- этот топоним часто встречается в Казахстане. Река впадающая в Иртыш, горный хребет в южном Алтае, две реки Нарын и Карагаш-Нарын впадают в реку Аягуз в Семипалатинском области. Нарын река в западном Тарбагатае, озеро Нарын в области Акмая. Ту часть реки Урала которая впадает в Каспийском море называют Нарын. Река Нарынкол в Кетменском хребте, река Нарынкол в Алма-Атинской области. Раньше озеро Алаколь назвали по-монгольски Гурге-нор.
Нохай-Толога- см. Тологай
Сайкан- северная часть горного хребта Саур еще Бала-Сайган, Улькен-Сайган горные хребты в жунгарском Алатау. Мо. Сайхан
Сарнукай- в жунгарском Алатау мо. Шар нохой
Слеты- река в Акмолинском области мо. Чулуутай
Сюмба- часто встречается мо. Сумэ
Тарбагатай- горный хребет
Толагай- часто встречается в Казахтсане
Тугул- река в Калбийском хребте. В древности озера Алаколь называли еще Алак-Тугуль-нор. Другое же название этого озера Гурге-нор. Мо. Тугал
Коянды-Туляй- река в Карагандинском области мо. Туулай
Тургень- река впадаюеая в Или
Тургосун- река в Бухтармиискую реку впадает мо. Тургэн усун
Уйдене-река между Саур и Монрак мо. Ууд
Укок- гора на южном границе Казахстана мо. Ухэг
Уланбель- высота в конце реки Чу
Уласты- река в Тарбагатае мо. Улиастай
Халзун- часть горного хребта Алтая мо. халзан
Хамур- река впадает в Бухтарму мо. Хамар
Чаган- часто встречается в Казахстане. Река впадает в Иртыш, еще одна река впадает в Урал
Чаганбогу- гора в жунгарском Алатау мо. Цагаан буга
Чаган-Обо- река в Саурском хребте
Чар- река впадает в Иртыш. В древности называли реку Гурбан-Чар. Мо. цар или шар
Чертэй- река и гора в Калбинском хребте мо. Цээртэй
Чорга- река впадает в Кондысу мо. Цорго
Шабарты- севернее Зайсан нора. Мо. Шавартай
Эмель- часто встречается в Казахстане мо. Эмээл
Алтын-Эмель- юго-западная часть жунгарского Алатау. Калмак-Эмель гора в западном части горы Чингистау. Мо. Эмээл
Яманушка- река впадает в Кара-Каба в южном Алтае. Мо. Ямаан

Добавлено: 29.04.05, 11:35 +0000

Местность Аргун также есть в Чечне.
А можно узнать, что по-монгольски значит барчук?
Я думал, это старинное уйгурское имя, но не знал его перевода.

Добавлено: 29.04.05, 12:02 +0000

ya toje tak dumayu. prosto zdes' minorsky ne znaya mongols'kogo ispolzoval rashid-addin. i navernoe on otnes eto uigurskoe imya k mongolskomu yazyku.
voobshe v kavkaze mnogo mongol'skih toponimov. yesentuki naprimer. po novosti slyshal gde to v kavkaze terakt byl v mestnosti karabulak.

Добавлено: 03.05.05, 08:56 +0000

оч интересно. а можно подробнее об источнике?

Добавлено: 03.05.05, 14:19 +0000

кулиджа, урумчи, нилхэ, в СУАР...

Добавлено: 05.05.05, 10:56 +0000

-V.Minorsky “The Mongol place-names in Mukri Kurdistan” (Bulletin of the School of Oriental & African Studies. University of London. vol 19,pt.1)

-Географические названия монгольского происхождения на территории Казахстана (Известия АН Казахской ССР, серия филологии и исскуствоведения, 1956, вып. 1 (11), 85-98)
А вообще то эти статьи переведены на монгольском и опубликованы в книге “Дэлхийд тархсан монгол газар нутгийн нэр” Улаанбаатар 2005

Добавлено: 07.01.07, 17:59 +0000

Вот может кому пригодится
http://www.natahaus.ru/2007/01/04/geografija_chitinskojj_oblasti_i_aginskogo_burjatskogo_avtonomnogo_okruga_ucheb_posobie.html
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 28.01.07, 12:37 +0000

Добавлено: 28.01.07, 14:31 +0000

Добавлено: 03.03.07, 12:02 +0000

Топонимы Иркутской и Читинской областей есть и на сайте "Предыстория":
http://www.predistoria.org/index.php?name=Pages

Добавлено: 08.03.07, 00:08 +0000

Добавлено: 08.03.07, 02:12 +0000

Добавлено: 08.03.07, 03:48 +0000

это не обязательно тибетцы. они могут быть те уведенные тангуты из государства Си Ся. один из 12 северо-халхасских отоков именовался Тангутским. это на западе Халхи то есть ближе к баруун буряадам.
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com

Добавлено: 08.03.07, 08:38 +0000

Даже скорее всего не тибетцы. Тангуты - это Си Ся прежде всего, а потом уж тибетцы.

Добавлено: 08.03.07, 09:11 +0000

Капчигайское(Хабсагай, или Хапчигай) водохранилище не далеко от Алма-Аты один из красивых и любимых мест отдыха алма-атинцев.... ,по моему не было в списке монгол. названии выше......

Обсуждаемое