У меня блестящая идея - сделать СБН на бурятском языке

Добавлено: 05.03.04, 13:55 +0000

Все это хорошо, но укажите мне те 6 букв и их произношение, я постараюсъ как более бережно поместить их. Потом их можно поменять местами и тд. если не нравится.

Добавлено: 05.03.04, 17:17 +0000

Pochemu sobstvenno buryatskii alphavit razlichnyi chem mongolskii? Est' otlichnye ot drug druga zvuki kotorye otsutsvuyut na drugoi storone?

Добавлено: 06.03.04, 00:25 +0000

Для обозначения слова сейм есть ещё слово "хурил". С соносхолом кстати Билл согласился :wink: Тем более как сказал Хамар-Дабан (т.е. Алтай-Хангай) :wink: данное слово в Монголии не очень употребимо.
Варриор, а ты не знаешь? Это буква єє-то бишь бурятский двойной вариант монгольской одинарной є, это большая h и маленькая Y. (Всего-то 3 буквы).

Добавлено: 06.03.04, 02:38 +0000

Добавлено: 06.03.04, 09:31 +0000

Все понял!

Добавлено: 06.03.04, 13:02 +0000

Znachit ot mongolskogo alphavita otlichaetsa tolko bukvoi h? Interesno, kak etot zvuk proiznositsa?

Добавлено: 06.03.04, 13:44 +0000

Обхватите ладонью левой руки горло спереди, так чтобы большой палец находился слева, а остальные справа. При этом верхняя кромка, образуемая большим и указательным пальцем, должна подпирать снизу нижнюю челюсть. Чуть-чуть сдавите, чтобы почувствовать место, где образуется данный звук. Мысленно напрягите это место, произнесите звук «а».
Поздравляю!!! Вы произнесли слог «hа». Произнесите его несколько раз. Теперь произнесите «hара». Теперь вы можете правильно произносить бурятские слова. Удачи!!!

Упс...
Только-что протестировал этот способ и оказалось, что есть еще один нюанс.
Надо оттянуть язык назад и вниз.
hайн байгты!!! :D
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 06.03.04, 13:50 +0000

Этот звук есть в английском
Примеры, я думаю, вы и сами знаете.

Ну, так, на всякий случай... :D ham, hand, help, honey, etc.
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 06.03.04, 14:30 +0000

Я сделал драйвер, у меня сегодня как раз было немного времени

расположение базируется на русском варианте кириллицы, чтобы не переучитываться.

Я закачал файл в набор Интересных файлов форума и вроде бы после проверки админами он будет доступен.,

Инсталляция очень проста - скачайте файл KBD2.dll, поместите его фолдер

system32 в фолдере Windows

By default
C:windowssystem32

Reboot or log out, log in

Далее

Контрол панел (как там в русском Виндоуз не знаю, но сами найдете конечно)

Regional and Language Options

Languages Tab

Details (you can see your default language there)

Add

Input Language -> Russian

Keyboard layout -> Buryat-Mongolian (after Bulgarian, scroll up, dont search near Russian, its not there)

Click OK.

Done!

:D

Расположение букв как здесь

1234567890өүһ
йцукенгшщзхъ
фывапролджэ
ячсмитьбю.

Добавлено: 06.03.04, 15:40 +0000

Что то не грузится файлик

Добавлено: 06.03.04, 15:47 +0000

Кроме 4 песен ничего не вижу :(
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 07.03.04, 01:33 +0000

Tolko chto poslal Tohucharu, chtoby on upload file v server Buryatia.org dlya testirovania

Добавлено: 07.03.04, 11:25 +0000

Eto u vas vmesto bukvy "C"? No zvuk sovsem drugoi... Udivitelno, a kak etot zvuk fiksiruyut v klas. mongolskom pisme? (Esli ya esche ne nadoel svoimi rassprosami :D )

Добавлено: 07.03.04, 11:51 +0000

Так и фиксируют буквой «с». Только не все «с» из языка монгольского письма перешли в «h». Это произошло в основном с теми «с», которые находились в начале слова и между гласными. Например: сандали — hандай, сан — hан, сагаху — hааха, санаган — hанаан, асагаху — аhааха, усун — уhан, халисун — хальhан, набчисун — набшаhан и т.д.

Те «с», которые стоят в конце слова или слога, превратились в «д». Например: асхаху — адхаха, гэрийэс — гэрээд, тосху — тодохо и т.д.
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 07.03.04, 20:37 +0000

Шуулган лучше чем соносхол.

Соносхол как верно заметил Цэвээн имеет смысл обьява или ухуулга.

Хурал бывает разные. А форуме как я понимаю участники участвуют почти равноправно. Название должен отражать этот смысл. Шуулган более менее свободнее чем хурал и соносхол.

Обсуждаемое