|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Sali
шэнэхэн
Зарегистрирован: Oct 06, 2005
Сообщения: 13
|
 Добавлено: 08.10.06, 08:57 +0000 |
 |
|
| irina_han писал(а): |
Я сама выучила инглиш по самоучителю за год, а бурятский почему-то не могу... |
это потому что восточные языки отличаются от западных ... не могу объяснить чем , но это не только у вас такая проблема.
вот мой муж также склонен к англ, франц и тд. Удачи!! |
|
| Вернуться к началу |
|
ayusha
ороошо
Зарегистрирован: Jun 12, 2006
Сообщения: 58
Откуда: Санкт-Петербург |
| Добавлено: 20.11.06, 18:40 +0000 |
|
|
| Sali писал(а): | | irina_han писал(а): |
Я сама выучила инглиш по самоучителю за год, а бурятский почему-то не могу... |
это потому что восточные языки отличаются от западных ... не могу объяснить чем , но это не только у вас такая проблема.
вот мой муж также склонен к англ, франц и тд. Удачи!! |
Вот у ямен турецкий получается учить по самоучителю, а бурятский - никак |
|
| Вернуться к началу |
|
dGalsan
тэнгэри
Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw |
| Добавлено: 21.11.06, 02:31 +0000 |
|
|
| Sali писал(а): | это потому что восточные языки отличаются от западных ... не могу объяснить чем , но это не только у вас такая проблема.
|
если вы бурятка, то большей нелепицы по этой теме мне слышать еще не приходилось. как будто вам лоботомию национального самосознания провели....
простите, если чем-то задел. но выглядит это именно так. |
|
| Вернуться к началу |
|
Mongol_Ard
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
|
| Добавлено: 21.11.06, 02:50 +0000 |
|
|
:idea:
Последний раз редактировалось: Mongol_Ard (31.07.13, 23:37 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
ayusha
ороошо
Зарегистрирован: Jun 12, 2006
Сообщения: 58
Откуда: Санкт-Петербург |
| Добавлено: 21.11.06, 13:20 +0000 |
|
|
| dGalsan писал(а): | | Sali писал(а): | это потому что восточные языки отличаются от западных ... не могу объяснить чем , но это не только у вас такая проблема.
|
если вы бурятка, то большей нелепицы по этой теме мне слышать еще не приходилось. как будто вам лоботомию национального самосознания провели....
простите, если чем-то задел. но выглядит это именно так. |
Все дело в том, что в романской группе языков изменение слова присходит за счетизменения основы (корня, если удобнее). Тюркская группа языков отличается тем, что там слово меняется не за счет изменения корня (основы) а за счет присоедиенения к корню различных суффиксов и окончаний. Вот и все различие двух групп языков.
Если человек до этого никогда не учил восточные языки, а учил, например, немецкий язык. То ему будет гораздо проще выучить английский язык по самоучителю. А вот восточный (тюркская или монгольская группа языков) покажется непомерно тяжелым.
Если человек с рождения знает бурятский язык или учил какой-либо язык данных двух групп. То ему без труда удастся выучить турецкий, арабский, монгольский и др. языки, нежели даже английский. |
|
| Вернуться к началу |
|
Rainboroo
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Nov 09, 2005
Сообщения: 136
Откуда: Sao Paulo |
| Добавлено: 11.12.06, 19:30 +0000 |
|
|
Буряты, учите современный монгольский! Мы же бурят-монголы.
Нужный язык нам, также необходимый как английский. И его легче учить по грамматике и т.п. (разве что произношение чуть труднее). Зато большое медийное и информационое простанство необходимое для нас. Затем совсем нет труда понимать и другие диалекты, а не наоборот. Хоринский диалект и все бурятские все равно вымрут, нет соотвествующих условий. В Монголии все диалекты давно трансформировались в современный монгольский, в чем есть и своя часть внесенная бурятами и т.п.
Удачи :wink: |
|
| Вернуться к началу |
|
Pretty_woman
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Apr 11, 2011
Сообщения: 32
|
| Добавлено: 17.04.11, 06:44 +0000 |
|
|
| ЗДРАВСТВУЙТЕ! Кто-нибудь изучал современный монгольский с нуля? Очень хороший контент в интернете по монгольскому языку. Большая база на английском, отработаны классические методики. А недавно в трамвае услышала девушку, разговаривавшую на монгльском,но с таким колоритом, заслушаешься (видимо в семье на могльском говорят,т.к. по русски она вполне себе говорила). В Улан-Удэ существуют курсы по монгольскому? |
|
| Вернуться к началу |
|
vasradionov
хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: May 27, 2013
Сообщения: 1
|
| Добавлено: 27.05.13, 10:44 +0000 |
|
|
| Прошу прощения, так как я тут новичок. Я не смог в сети скачать словарь бурятского языка, т.е., ищу бурятско-русский словарь. |
|
| Вернуться к началу |
|
Xaluun_Zurxetey
ахамад
Зарегистрирован: Nov 05, 2009
Сообщения: 764
Откуда: Агын таланууд, Ононой эрьенүүд |
| Добавлено: 31.07.13, 23:27 +0000 |
|
|
| vasradionov писал(а): | | Прошу прощения, так как я тут новичок. Я не смог в сети скачать словарь бурятского языка, т.е., ищу бурятско-русский словарь. |
Ищите да найдете на twirpx.com |
|
| Вернуться к началу |
|
razor
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Sep 14, 2013
Сообщения: 28
Откуда: Иркутск |
| Добавлено: 19.09.13, 02:06 +0000 помогите пожалуйста:) |
|
|
| всем привет:)подскажите пожалуйста,как по бурятски будет ''золотой дракон''? |
|
| Вернуться к началу |
|
Xaluun_Zurxetey
ахамад
Зарегистрирован: Nov 05, 2009
Сообщения: 764
Откуда: Агын таланууд, Ононой эрьенүүд |
| Добавлено: 19.09.13, 02:50 +0000 Re: помогите пожалуйста:) |
|
|
| razor писал(а): | | всем привет:)подскажите пожалуйста,как по бурятски будет ''золотой дракон''? |
привет,
Алтан луу |
|
| Вернуться к началу |
|
razor
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Sep 14, 2013
Сообщения: 28
Откуда: Иркутск |
| Добавлено: 02.10.13, 04:25 +0000 . |
|
|
| огромное спасибо:) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.