| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
curious1 мүнхэ
Зарегистрирован: Aug 28, 2003 Сообщения: 2590
|
Добавлено: 10.01.07, 19:25 +0000 |
|
|
... _________________ Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.
Mohandas Gandhi
http://russianminority.blogspot.com/
Последний раз редактировалось: curious1 (30.05.07, 02:01 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 11.01.07, 05:36 +0000 |
|
|
Я что-то совсем не понял, куда вы тут уехали... Хватит ругаться! _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
tri_tabuna принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004 Сообщения: 7489
|
Добавлено: 11.01.07, 07:53 +0000 |
|
|
я не ругаюсь, я как раз пытаюсь оказаться в стороне от одного человека.
мне наверно еще рано в книжку. вот мобу - можно сразу в печать. и мне кажется он будет пользоваться успехом. еще бы иллюстрациии зорика дагбаева (?) - ааа могу ошибиться с фамилией. у него такие бурятские рисунки, по-моему будут как раз в тему маленьким рассказам мобу.
и если что то даже на безвозмедной основе наверное можно будет подключить кого-то из наших дизайнеров-верстальщиков, я знаю одного прекрасного - кстати поклонника рассказов мобу.
так что деньги будут нужны только собственно на саму полиграфию (корректора найти не проблема), ну и у зорика спросить, как он готов поделиться рисунками.
а учитывая, что у РОМУ есть книгоиздательская программа, то всю организацию процесса оно может взять на себя. раскрутить книжку мобу - думаю, не проблема. пара статей и выдержек в республиканской прессе, да еще пара эфиров на бгтрк. а потом посмотрим как в народ пойдет.
то есть дело в 300 баков. хотя наверное на более качественное издание нужно больше денег.
и может получиться даже брошюрка. а потом под этим соусом вообще издавать молодых людей (главное найти таких). единственное, что как я знаю бурятские сказки - кажется так и не стали коммерчески успешным проектом, то есть как издавались на благотворительные деньги, так и издаются.
да, кстати, если бы мобу еще перевел себя на бурятский язык. то можно было бы книгу сделать двуязычной.
как вам идея? _________________ мой сайт |
|
Вернуться к началу |
|
tri_tabuna принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004 Сообщения: 7489
|
Добавлено: 11.01.07, 08:44 +0000 |
|
|
кстати, сижу сегодня в редакции газеты "номер один". молодой человек 24 лет от роду открывает дверь пинком ноги (это фигурально) и говорит, что он написал бурятского "властелина колец" (хе-хе). издаваться будет в конце месяца в бурятском книжном издательстве на деньги родственника 300 экземпляров -36 тысяч рублей. орки и гоблины у него там будут монгольские.
читать его я еще не читала.
но вот, пожалуйста, - народ не только пишет, но и пробивается.
я у него спрашиваю: а вы окупиться-то хотите?
он: конечно, я же не дурак.
подробностей не знаю, его там интервьюируют. говорит, что оставит файл с собственным сочинительством. выкладывать не буду, ибо парню же окупиться надо - но рецензию ждите. _________________ мой сайт |
|
Вернуться к началу |
|
tri_tabuna принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004 Сообщения: 7489
|
Добавлено: 12.01.07, 18:02 +0000 |
|
|
здесь размещаю рецензию на бурятского "властелина колец" - точное название « Улигеры Древней Степи», улигер первый « Айсан и Ярость Севера». может еще сделаю кроссинг на массовую культуру.
честно говоря, я ожидала худшего. особенно когда молодой человек сказал, что ему не нравится толкиен, ибо он скучный.
конечно, толкиен ему не нравится, поэтому он видимо решил переделать всех его главных героев, подав под этническим соусом.
вот этот старичок, например, никого не напоминает?
Цитата: | Хмыкнув Кай медленно вышел с младенцем из юрты, и увидел в вечерней степи, стоящего на фоне закатного солнца, высокого худого старика, длинная белая борода развевалась на ветру, рука держала разбитый деревянный посох. |
помимо не совсем оригинальных героев, встречаются довольно забавные ошибки:
Цитата: | Эрлэн-Хан немного замешкался, и Кай всадил Саррга ему в плечо, с хрустом провернул, и вырвал кусок плоти, но Смертносный был неуязвим. |
как можно считать человека, у которого вырван кусок плоти неуязвимым? в тексте довольно много неточной работы со значением слов.
в электронном варианте в книге 87 страниц, но находясь на 25 у меня было ощущение, что я все еще читаю предисловие. что-то композиционно не так. читать дальше сил не было - ибо, конечно, это не гениальный профессор английской литературы.
это о недостатках, теперь о достоинствах.
автор все-таки не совсем графоман. язык у него довольно ядреный, с чувством, с собственными находками. кстати, может все-таки там дальше интересней, я же до конца не дочитала.
и потом, вот в какой книжке фэнтези, вы прочитаете такое:
Цитата: | Кай спрыгнул с коня и вошел в юрту, клацнули доспехи, в душной темноте, в берестяной люльке, керай нашел плачущего младенца. Нашел и аккуратно взял на руки, понюхал голову. |
так что бурятские любители фэнтези, наверное, могут взять эту книжку. _________________ мой сайт |
|
Вернуться к началу |
|
Unkas мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 04, 2004 Сообщения: 4915 Откуда: ...где-то рядом |
Добавлено: 12.01.07, 22:11 +0000 |
|
|
Я тоже еле-еле одолел "Властитлина колец". И книгу и кино. Кино вообще до конца не смог одолеть. |
|
Вернуться к началу |
|
Unkas мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 04, 2004 Сообщения: 4915 Откуда: ...где-то рядом |
Добавлено: 12.01.07, 22:19 +0000 |
|
|
Но я не тот парень, не автор бурятских неуязвимых Каев... |
|
Вернуться к началу |
|
MSlav ахамад
Зарегистрирован: Oct 25, 2005 Сообщения: 999 Откуда: 03-65-59-27-75 |
Добавлено: 12.01.07, 23:57 +0000 |
|
|
Может тему отдельную открыть да обсудить этот бурятский фэнтэзи. Может какие советы дать. Мне например имя Кай ухо режет, тем более когда оно используется при передачи образа степи, юрты и т.д. _________________ "Спойте вольную песню ветра, Расскажите забытую сказку – Мы устали считать километры И оглядываться с опаской." (c) tarbagan |
|
Вернуться к началу |
|
curious1 мүнхэ
Зарегистрирован: Aug 28, 2003 Сообщения: 2590
|
Добавлено: 13.01.07, 09:16 +0000 |
|
|
... _________________ Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.
Mohandas Gandhi
http://russianminority.blogspot.com/
Последний раз редактировалось: curious1 (30.05.07, 01:58 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
zima эрдэмтэн
Зарегистрирован: Feb 17, 2006 Сообщения: 1687 Откуда: Москва |
Добавлено: 13.01.07, 09:25 +0000 |
|
|
curious1 писал(а): | Толкиеновский Властелин колец - чтение для детей 10-12 лет. Это самый хороший возраст для подобных книг. Если вы вовремя не прочитали, то въехать позднее уже трудно и практически невозможно, если вы стали это читать во взрослом состоянии |
:roll: :roll: :roll: ...ну..не нужно так категорично... _________________ СПАСИБО тем кто меня любит-вы делаете меня лучше, тем кто меня ненавидит-вы делаете меня сильнее, тем кому вообще всё равно-вы нужны для массовки! )
|
|
Вернуться к началу |
|
Стигма шэнэхэн
Зарегистрирован: Oct 02, 2006 Сообщения: 14
|
Добавлено: 14.01.07, 13:01 +0000 |
|
|
dimitri писал(а): | ведь сама идея камила издать сборником молодых прозаиков и поэтов - прекрасна. другой вопрос, что кто-то должен целенаправленно за это взяться... потому что это , на мой взгляд, сегодня очень труднопробиваемое дело... сколько терпения понадобится, чтобы убеждать людей, .. чтоб отвоевать чужие деньги. |
Зачем чужие деньги? Это же не такое дорогое мероприятие. Сейчас время немножко другое и возможностей во всем больше. Мне тоже нравится идея о сборнике. В том же БГУ если попробывать, то мне представляется это очень даже реальным. Два внешних рецензента только нужно из разных организаций и 2 тыс. РУБ. (если не меньше). Вот я публиковала свою монографию в типографии БГУ, поэтому хочу разубедить вас в том, что нужно много терпения, что это "очень труднопробиваемое дело". Все зависит в основном только от инициативности. :D |
|
Вернуться к началу |
|
dimitri ходо байгша
Зарегистрирован: Jan 09, 2006 Сообщения: 315
|
Добавлено: 14.01.07, 17:42 +0000 |
|
|
монография ведь научная была?.. здесь же речь идет о художественной книжке. много всяких вопросов сразу возникнет: тираж /сколько у вас был?.. 50? 100? 1000?/, от тиража сразу цены взлетают, даже от бумаги зависит: плотность, тип, отечественная или импортная и т.д. занимается ли художествеными изданиями типография БГУ? уровень печати какой? они делают для монографий мягкую обложку. а здесь даже дизайн обложки потребует дополнительных средств. за 2 тыс.?.. сумняваюся...
впрочем, все это не ко мне, не мои проблемы. |
|
Вернуться к началу |
|
Стигма шэнэхэн
Зарегистрирован: Oct 02, 2006 Сообщения: 14
|
Добавлено: 14.01.07, 18:10 +0000 |
|
|
Если пропустить все творения через жесткий фильтр, скомпановать проект книжки, одного рецензента сразу предлагаю, из известных профессоров, он без проблем даст добро... Кстати, и второй рецензент есть на примете: журналист, пресс-секретарь, кандидат наук, мой коллега, с подписью тоже проблем не ожидается. Можно же поинтересоваться в БГУ, в ВСГАКИ есть типография тоже по приемлемым ценам. Разве обязательно первая ласточка должна быть в твердом переплете, многотиражным изданием? |
|
Вернуться к началу |
|
Cezare ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006 Сообщения: 508
|
Добавлено: 14.01.07, 18:19 +0000 |
|
|
(извините за оффтоп))))
tri_tabuna,
На счет "Улигэров Древней Степи". А можно ли чуть подробнее про орков и гоблинов? Ну, например, кто их предводитель (делаю догадку, что это Эрлиг хан), как они зовутся, где живут, какова их, так скажем, миссия, чем отличаются от своих собратьев а-ля толкиен и т.д. Напишите, пжлста, очень интересно :lol: _________________ Aut Caesar, aut nihil. |
|
Вернуться к началу |
|
tri_tabuna принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004 Сообщения: 7489
|
Добавлено: 14.01.07, 18:32 +0000 |
|
|
некий Эрлэн, повелитель Мертвых и каких-то черных кочевников :)
орков и гоблинов я так и не заметила до 25 страницы.
вобщем, покупайте книжку и читайте сами.
кстати, модераторы, может уже разделите эту тему на три независимых? _________________ мой сайт |
|
Вернуться к началу |
|
|
|