|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
dimitri
ходо байгша
![]()
Зарегистрирован: Jan 09, 2006
Сообщения: 315
|
 Добавлено: 05.04.07, 17:09 +0000 |
 |
|
А вот кто собирал всех шаманов на такое собрание, не знаю. Но показали все обряды, даже такие сложные, большие.
В Курумкан привезла Зина к своему родственнику шаману. Они тоже все красиво так показали французам. Там какая-то гора святая, курумканцы знают, как точно называется. вот на той горе они были. |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 05.04.07, 17:12 +0000 |
|
|
| dimitri писал(а): | додж: Анри режиссер сказал, что хотел бы повезти его в УУ показать, но все будет зависеть, наверно, от денег.
Заплатит ли Варфоломеев ему, эти французы ведь люди такие, мир кап-ма, все продается.
Я еще хочу его попросить, чтобы он показал этот фильм на нашем будущемфестивале бурятской культуры , еще пока не говорила. может, согласится. тада приезжай на фестиваль - увидишь. |
значит если получится, то они отдадут фильм на французском, который надо будет переводить на бурятский?
У вас копии оригинала не осталось? :roll:
а на фестиваль не приеду :(
1. просто не приеду.
2. французский не знаю. |
|
| Вернуться к началу |
|
dimitri
ходо байгша
![]()
Зарегистрирован: Jan 09, 2006
Сообщения: 315
|
| Добавлено: 05.04.07, 17:20 +0000 |
|
|
Фильм называется: *Les chamans de Bouryatie *, mais peut etre que c'est le provisoire titre
ой. тока заметила, что по франц. написала, перевожу: *Шаманы Бурятии*, но, может быть, это рабочее название.
Последний раз редактировалось: dimitri (05.04.07, 17:56 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
dimitri
ходо байгша
![]()
Зарегистрирован: Jan 09, 2006
Сообщения: 315
|
| Добавлено: 05.04.07, 17:23 +0000 |
|
|
кто ж мне копию даст, ты что? я же не автор фильма, просто перевела рабочий материал.
да, точно, его же надо переводить!
но на бурятский вряд ли , не пойдут на это. скорее на русский.
и неужели ты думаешь, что так отдадут, бесплатно? у них тут это очень дорого стОит. |
|
| Вернуться к началу |
|
choizhoutcu
эрдэмтэн
![]()
Зарегистрирован: Feb 13, 2006
Сообщения: 1158
Откуда: msk khoto |
| Добавлено: 06.04.07, 03:36 +0000 |
|
|
| раз уж такое дело, то надо было бы тем, кто принимал участие в сьемках данного фильма, брать хоть какую-то мзду. :) |
|
| Вернуться к началу |
|
Liza
хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Aug 07, 2007
Сообщения: 4
Откуда: Toronto |
| Добавлено: 06.08.07, 20:00 +0000 |
|
|
| Кто-нибудь знает где достать этот фильм? Я в Торонто. |
|
| Вернуться к началу |
|
Liza
хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Aug 07, 2007
Сообщения: 4
Откуда: Toronto |
| Добавлено: 08.08.07, 03:55 +0000 |
|
|
Ребята, у меня тут вопросы к вам. О сказках.
Мне сказали что в бурятских сказках нет историй о любви (к примеру, как Золушка или Спящая Красавица). Почему?
Будамшуу умный, но очень бедный. Почему он бедный если умный? Всё понятно с Иваном Дураком -- он дурак, а Будамшуу ведь со смекалкой.
Только не относитесь к этим вопросам слишком критично. Я действительно пытаюсь понять смысл бурятских сказок. Всё что я знаю это из рассказов других людей. |
|
| Вернуться к началу |
|
Lakota
шэнэхэн
![]()
Зарегистрирован: Aug 20, 2007
Сообщения: 6
|
| Добавлено: 19.08.07, 19:17 +0000 Re: Фильм о бурятских шаманах |
|
|
| dimitri писал(а): |
Столько обрядов показано, мне так интересно было, я никогда не видела, как шаманы входят в состояние экстаза. Так впечатляет сильно!.. И как уже много шаманов у нас, просто очень, тоже не думала, что их так много. И когда они вместе входили в экстаз, аж мурашки шли у меня по коже. Представляю, что люди испытывают там рядом...
|
Кстати, если интересно, вот ссылка на фильм "Ольхон", где ежегодно проходит обряд поклонения 13 божествам Ольхона
http://baldanov.ru/index.php?page=video - качайте 1 -ую часть.
Я там был в этом году. Все происходило 23 июля. И поверьте, все, что там роисходило, не описать словами. Погода во время обряда менялась 4 раза, а в завершении всего на небе кружили 4 Орла!!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
xbyf
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Mar 06, 2007
Сообщения: 26
|
| Добавлено: 24.08.07, 11:25 +0000 Re: Фильм о бурятских шаманах |
|
|
| Lakota писал(а): | | dimitri писал(а): |
Столько обрядов показано, мне так интересно было, я никогда не видела, как шаманы входят в состояние экстаза. Так впечатляет сильно!.. И как уже много шаманов у нас, просто очень, тоже не думала, что их так много. И когда они вместе входили в экстаз, аж мурашки шли у меня по коже. Представляю, что люди испытывают там рядом...
|
Кстати, если интересно, вот ссылка на фильм "Ольхон", где ежегодно проходит обряд поклонения 13 божествам Ольхона
http://baldanov.ru/index.php?page=video - качайте 1 -ую часть.
Я там был в этом году. Все происходило 23 июля. И поверьте, все, что там роисходило, не описать словами. Погода во время обряда менялась 4 раза, а в завершении всего на небе кружили 4 Орла!!!! |
почему то ссылка не работает |
|
| Вернуться к началу |
|
xbyf
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Mar 06, 2007
Сообщения: 26
|
| Добавлено: 24.08.07, 11:36 +0000 |
|
|
| dimitri писал(а): | додж: Анри режиссер сказал, что хотел бы повезти его в УУ показать, но все будет зависеть, наверно, от денег.
Заплатит ли Варфоломеев ему, эти французы ведь люди такие, мир кап-ма, все продается.
Я еще хочу его попросить, чтобы он показал этот фильм на нашем будущемфестивале бурятской культуры , еще пока не говорила. может, согласится. тада приезжай на фестиваль - увидишь. |
Хотелось бы узнать, фильм то привезли?, показали? если нет, то когда? Уж больно интересно рекламируете? |
|
| Вернуться к началу |
|
dimitri
ходо байгша
![]()
Зарегистрирован: Jan 09, 2006
Сообщения: 315
|
| Добавлено: 17.09.07, 12:38 +0000 |
|
|
наконец мы вернулись /после четырех месяцев путешествий по россии/ созвонились , встретились с Анри, и он показал нам законченный фильм
. хороший такой фильм сделал, молодец. |
|
| Вернуться к началу |
|
dimitri
ходо байгша
![]()
Зарегистрирован: Jan 09, 2006
Сообщения: 315
|
| Добавлено: 05.10.07, 16:54 +0000 |
|
|
| французское тв показало фильм про бурятских шаманов |
|
| Вернуться к началу |
|
Лирик
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Mar 09, 2006
Сообщения: 37
Откуда: Москва |
| Добавлено: 11.10.07, 11:55 +0000 |
|
|
| privet, i kogda je etot film mojno budet uvidet? gde mojno dostat'? |
|
| Вернуться к началу |
|
sanika
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Mar 30, 2007
Сообщения: 1075
|
| Добавлено: 12.10.07, 04:11 +0000 |
|
|
фильм французский, находится во франции.
наверное, БГТРК или республика должна купить его. только пойдут ли на это. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.