BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Для транслитчиков / Dlya translitchikov! )
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буузын зугаа
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 03.06.07, 03:24 +0000     Для транслитчиков / Dlya translitchikov! ) Ответить с цитатой

Специально для посетителей сайта, которые не могут в силу обстоятельств писать кириллицей, на форуме введена кнопка Rus.
По ссылке на картинке кнопка обведена в красный овал.
http://files.buryatia.org/dodge/pics/rus.JPG

Применяйте её до ввода тегов цитирования, вставки гиперссылок и прочего текста, который должен оставаться латинским.

Соответствие русских букв комбинациям латинских:
je = э
jo = ё
ayu = аю
ay = ай
aj = ай
oju = ою
oja = ая
oj = ой
uj = уй
yi = ый
ya = ja = я
ju = yu = ю
aja = ая
y = ы
zh = ж
shch = sch = щ
ch = ч
sh = ш
ea = э
' = ь
` = ъ


Что непонятно, спрашивайте.


Злоупотребляющие транслитом будут преследоваться по закону :twisted:


Последний раз редактировалось: adm (15.06.07, 00:42 +0000), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asian-Russian
ходо байгша


Зарегистрирован: Feb 25, 2004
Сообщения: 412
Откуда: Zoo York
СообщениеДобавлено: 03.06.07, 03:42 +0000     Ответить с цитатой

spasibo :)
_________________
шикака!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 03.06.07, 03:47 +0000     Ответить с цитатой

Asian-Russian писал(а):
spasibo :)

:lol: :lol: :lol:

pozhaluista.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 03.06.07, 03:58 +0000     Ответить с цитатой

Если два раза нажмешь Rus? :lol: :lol: :lol:

Атжег ))))
http://www.buryatia.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=180655#180655
Цитата:

хундэтэ айлшан (1 пост) -дорогой гость
шэнэхэн (5 постов)- новичок
заримдаа ороошо (15 постов)- иногда заходящий
ороошо (50 постов)- заходящий
бури ороошо (150 постов)-часто заходящий
ходо байгша (300 постов)- постоянно присутствующий
ахамад (500 постов)- ветеран
эрдэмтэн (1000 постов)- ученый
мунхэ (2000 постов)-вечный

муухайхан - грязноватый (1 наказание)
муухай - грязный (2 наказания)
бузарсараа муухай - до скверны грязный (3 наказания)
Хаагдулhан хара зутан-закрытый черный замараха (>3 наказаний)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 03.06.07, 03:59 +0000     Ответить с цитатой

Еще

Цитата:

5000 постов - тэнгэри.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Аюр
A.V.


Зарегистрирован: Apr 20, 2005
Сообщения: 2399
Откуда: www.buryatia.org
СообщениеДобавлено: 03.06.07, 14:45 +0000     Ответить с цитатой

я думал, что классический транслит, это когда "ya"="я", а не "ja"
_________________
Когда я ем, я глух и нем, хитер и быстр, и дьявольски умен...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Аюр
A.V.


Зарегистрирован: Apr 20, 2005
Сообщения: 2399
Откуда: www.buryatia.org
СообщениеДобавлено: 03.06.07, 14:48 +0000     Ответить с цитатой

был неправ, оказывается классический транслит допускает и то, и другое :)
_________________
Когда я ем, я глух и нем, хитер и быстр, и дьявольски умен...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 03.06.07, 14:48 +0000     Ответить с цитатой

да, плагин допускает оба варианта.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MOTARO
мүнхэ


Зарегистрирован: Apr 11, 2004
Сообщения: 3682
Откуда: Хэжэнгын хvбvvн
СообщениеДобавлено: 07.07.07, 03:52 +0000     Ответить с цитатой

Khjezhjengje nyutag - kak HecoBepLLIeHeH aHrJIuu'ckuu' 9I3bIk. nuLLIuTe He TpaHcJIuToM, nuLLIuTe kak 9I :D
_________________
Сэнхир хγхэ тэнгэри
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
pocahontas
шэнэхэн


Зарегистрирован: Jul 08, 2007
Сообщения: 12
Откуда: USA
СообщениеДобавлено: 05.08.07, 03:26 +0000     Ответить с цитатой

Получилось? Получилось! Ура!
_________________
ангелы здесь больше не живут...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Яклич
уусын эзэн


Зарегистрирован: Jul 17, 2006
Сообщения: 4078
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: 13.10.07, 03:04 +0000     Ответить с цитатой

Трембладор а причем тут статусы? Тема про транслитерацию
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Бурят definitely
ахамад


Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 755
Откуда: Boston, MA
СообщениеДобавлено: 12.02.08, 21:33 +0000     Ответить с цитатой

Тестик, очен маленкиы тестик. Спасибо что рассказали про кнопку
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Svetlia4ok
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Nov 25, 2007
Сообщения: 1778
СообщениеДобавлено: 01.07.08, 07:10 +0000     Ответить с цитатой

:lol: Как все сложно ,каждый раз чоб написать одну букву надо две буквы шлепать...
А я здесь пишу ,намного легше ...Можно не тыкать "мышкой",а сразу на клаве...
:lol: http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
silver
заримдаа ороошо


Зарегистрирован: Apr 23, 2009
Сообщения: 28
СообщениеДобавлено: 22.05.09, 23:28 +0000     Ответить с цитатой

привет! пробую писатъ на кириллитсе. gde bukva ts?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adm
dma


Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
СообщениеДобавлено: 23.05.09, 03:32 +0000     Ответить с цитатой

поставьте просто "c" без "t" :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буузын зугаа Часовой пояс: GMT - 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах




Рейтинг@Mail.ru