|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
sensei
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 29, 2006
Сообщения: 1254
Откуда: С околоземной орбиты |
 Добавлено: 20.06.07, 12:27 +0000 Китайский телесериал "Чингисхан" |
 |
|
Фильм, который потрясает ...
Лицензия на 6 DVD (8 Гб каждый) 1350 мин. 30 серий, Производство Китай
Главный продюсер Батыр
Отсмотрел восемь серий, когда закончу, будет комментарий.
_________________
на орбите все спокойно...
|
|
| Вернуться к началу |
|
rotary
муухайхан
Зарегистрирован: Feb 14, 2006
Сообщения: 840
Откуда: Иркутск |
| Добавлено: 21.06.07, 05:31 +0000 Re: Чингизхан |
|
|
| sensei писал(а): | Фильм, который потрясает ...
Лицензия на 6 DVD (8 Гб каждый) 1350 мин. 30 серий, Производство Китай
Главный продюсер Батыр
Отсмотрел восемь серий, когда закончу, будет комментарий. |
это сериал? укажи точное название на англ. языке. кстати - а сам сериал с дублежом/без? вообще, на каком языке смотришь?
_________________
нет будущего кроме того, что мы творим сами |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 21.06.07, 08:21 +0000 |
|
|
О, седня утром в локалке наткнулся случайно. Скачал первую серию. Что-то расхотелось такую длинную эпопею смотреть.
Да и монголы с китайскими лицами не вдохновляют. Побыстрее бы уж монголы про Чингисхана сняли. Или не хотят :? |
|
| Вернуться к началу |
|
sensei
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 29, 2006
Сообщения: 1254
Откуда: С околоземной орбиты |
| Добавлено: 21.06.07, 10:07 +0000 |
|
|
Названия на английском языке нет, только по-китайски, перевод закадровый, на русском языке, есть неточности первода с именами, качество картинки хорошее...
А я втянулся, как в хороший роман, уже 11 серий, присутствует историческая точность, а Чингисхана играет нескоько актеров, взрослый вполне убедителен...Атмосфера воссоздана неплохо...
да, это сериал, но очень эпический...Смотрим дальше
_________________
на орбите все спокойно...
|
|
| Вернуться к началу |
|
Сати
чио-чио-сан
Зарегистрирован: Oct 06, 2005
Сообщения: 3389
|
| Добавлено: 21.06.07, 10:46 +0000 |
|
|
| а на китайском есть диски? :roll: думаю, русская версия перевода сильно урезана (как обычно) |
|
| Вернуться к началу |
|
_тарбаган_
ахамад
Зарегистрирован: May 17, 2006
Сообщения: 503
|
| Добавлено: 21.06.07, 12:18 +0000 |
|
|
| а вроде есть еще на бурятском? хочу на бурятском! :!: |
|
| Вернуться к началу |
|
adm
dma
Зарегистрирован: Nov 19, 2003
Сообщения: 14584
|
| Добавлено: 21.06.07, 14:16 +0000 |
|
|
| _тарбаган_ писал(а): | | а вроде есть еще на бурятском? хочу на бурятском! :!: |
Вряд ли. С каким-нибудь другим фильмом перепутали наверно.
Sensei, Чингисхан через С пишется. |
|
| Вернуться к началу |
|
Tohuchar
мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 23, 2003
Сообщения: 3200
Откуда: Москва |
| Добавлено: 21.06.07, 14:34 +0000 |
|
|
Этот фильм продаётся в России на Озоне. 6 DVD за 477 руб.
Прямая ссылка
_________________
тот, кто ошибается предпоследним - выигрывает |
|
| Вернуться к началу |
|
Tohuchar
мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 23, 2003
Сообщения: 3200
Откуда: Москва |
|
| Вернуться к началу |
|
Дамир
мүнхэ
![]()
Зарегистрирован: May 01, 2007
Сообщения: 3158
Откуда: https://vk.com/club41052965 |
| Добавлено: 21.06.07, 15:37 +0000 |
|
|
| Посмотрел все серии. У китайцев другой менталитет . Поэтому фильм не понравился. |
|
| Вернуться к началу |
|
choizhoutcu
эрдэмтэн
![]()
Зарегистрирован: Feb 13, 2006
Сообщения: 1158
Откуда: msk khoto |
| Добавлено: 22.06.07, 03:34 +0000 |
|
|
| Сати писал(а): | | а на китайском есть диски? :roll: думаю, русская версия перевода сильно урезана (как обычно) |
комплект из 6 дисков, который ща везде продается, он также идет на китайском, и на русском (с закадровым переводом). да, с переводом конечно есть местами неточности. в главных героев играют монголы Внутренней Монголии, которые также играли в корейском фильме "Воин", с Чжан Цзыи. там монгольские воины выглядели куда более убедительнее. а в данном сериале у монгольских воинов, что снимаются в эпизодах, одежда какая-то вообще непонятная, с китайским подтекстом что ли, дурацкие шапки-воронки. неужели монголы носили такое??? :shock: и с возрастным соответствием неурядицы полные. то есть подбор актеров по возрастным категориям, где приводится возраст, абсолютно не сходится с тем, что показывают. а так, смотреть можно. эти же самые диски есть на переводе с китайского на бурятском языке. перевод был сделан скорее всего в Шэнэхэне. очень интересно, смотреть на бурятском. |
|
| Вернуться к началу |
|
choizhoutcu
эрдэмтэн
![]()
Зарегистрирован: Feb 13, 2006
Сообщения: 1158
Откуда: msk khoto |
| Добавлено: 22.06.07, 03:35 +0000 |
|
|
| Tohuchar писал(а): | Этот фильм продаётся в России на Озоне. 6 DVD за 477 руб.
Прямая ссылка |
в М-Видео можно приобрести за 399 руб. а так в ларьках продают за 450. |
|
| Вернуться к началу |
|
Chillout
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 10, 2005
Сообщения: 1850
Откуда: ирк |
| Добавлено: 22.06.07, 03:47 +0000 |
|
|
| а кто не хочет платить - тому на интерфильм.ру, только там сперва надо рейтинг поднимать, прежде чем 10 гигов качать.. |
|
| Вернуться к началу |
|
chess
ходо байгша
Зарегистрирован: Apr 21, 2005
Сообщения: 300
Откуда: Москва |
| Добавлено: 22.06.07, 04:15 +0000 |
|
|
| Цитата: | | очень интересно, смотреть на бурятском. |
дык где можно приобрести на бурятском? подскажите плз |
|
| Вернуться к началу |
|
choizhoutcu
эрдэмтэн
![]()
Зарегистрирован: Feb 13, 2006
Сообщения: 1158
Откуда: msk khoto |
| Добавлено: 22.06.07, 04:55 +0000 |
|
|
| chess писал(а): | | Цитата: | | очень интересно, смотреть на бурятском. |
дык где можно приобрести на бурятском? подскажите плз |
нигде, только танилаара :) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.