| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Unkas мүнхэ
Зарегистрирован: Oct 04, 2004 Сообщения: 4915 Откуда: ...где-то рядом |
Добавлено: 27.09.07, 08:26 +0000 Неправильные глаголы |
|
|
Интересно, в каких языках они есть. И какие есть теории, откуда это взялось?
Например дети говорят: сидеть - я сиду, ходить - я ходу (а не хоЖу). И по идее-то они правильно говорят.
ЗЫ: филологи не судите строго. |
|
Вернуться к началу |
|
Сати чио-чио-сан
Зарегистрирован: Oct 06, 2005 Сообщения: 3389
|
Добавлено: 27.09.07, 08:33 +0000 |
|
|
в английском, немецком до кучи неправильных глаголов. в отличие от китайского, где вообще нет таких) мороки меньше. |
|
Вернуться к началу |
|
chess ходо байгша
Зарегистрирован: Apr 21, 2005 Сообщения: 300 Откуда: Москва |
Добавлено: 27.09.07, 09:23 +0000 |
|
|
Относительно английских неправильных глаголов. На самом деле, не такие они уж неправильные), если проследить их образование.
Английский процентов на 60 состоит из заимствований из латыни и французского... Но это не делает язык романским!
Несмотря на деформации временем и конкретными условиями развития, язык остался германским по своей грамматике и фонетике.
Во время норманнского завоевания на английском надолго перестали писать. Он вышел из официальной сферы “культурного” употребления. В таких ситуациях язык начинает развиваться быстрее. Были утрачены и падежи, и существенно упрощены личные формы... А когда на английском стали снова писать, под влиянием французов свели почти во всех случаях множественное число к окончанию -s.
Тем не менее, некоторые важнейшие слова-исключения сохранили традиционное германское множественное число - man/men, woman/women, mouse/mice, child/children...
В языке сохранилась германская система местоимений. (What, who, whose, whom, I, me, my...).
Самым ярким свидетельством германской сущности английского языка являются сильные глаголы. Общегерманский умляут, сформировавшийся во время общегерманского языка для наиболее употребительных и исконных, глаголов, сохраняется в формах типа sing-sang-sung, get-got-got и так далее...
а теперь надо понять откуда они в немецком)))
Последний раз редактировалось: chess (27.09.07, 09:45 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
Sky Трубадур
Зарегистрирован: May 03, 2004 Сообщения: 2804
|
Добавлено: 27.09.07, 09:28 +0000 |
|
|
прикольные неправильные глаголы во французском языке.
Они все связаны с движением- ходить, приходить. уходить. подниматься, опускаться и тд Среди прочих присутствуют также глаголы рождаться и умирать. Типа тоже движение. _________________ Послушно взираю на лик своего ламы
Но вновь неумолимо предстает предо мной твое лицо, красавица |
|
Вернуться к началу |
|
4_A эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 20, 2004 Сообщения: 1258
|
Добавлено: 27.09.07, 10:05 +0000 |
|
|
по моему скромному мнению, немецкий проще англицкого 8) _________________ для просмотра моей подписи у вас должно быть 1 000 000 сообщений |
|
Вернуться к началу |
|
Чагдар эрдэмтэн
Зарегистрирован: Oct 11, 2004 Сообщения: 1242
|
Добавлено: 27.09.07, 10:08 +0000 |
|
|
4_A писал(а): | по моему скромному мнению, немецкий проще англицкого 8) |
нуу возможно соглашусь, однако порой это четкая структура в построении предложения вымораживает просто. _________________ Money 4 nothing, chiks 4 free |
|
Вернуться к началу |
|
Anette Леди Годива
Зарегистрирован: Feb 07, 2005 Сообщения: 6373 Откуда: Дао Любви |
Добавлено: 28.09.07, 04:45 +0000 |
|
|
4_A писал(а): | по моему скромному мнению, немецкий проще англицкого 8) | Ой, не знаю, не знаю. У меня дойч до сих пор на уровне "Гитлер, капут". _________________ Не вечны князи - вечна грязь... |
|
Вернуться к началу |
|
Форум ахамад
Зарегистрирован: Mar 25, 2006 Сообщения: 722 Откуда: вокруг Байкала |
Добавлено: 28.09.07, 04:55 +0000 |
|
|
4_A писал(а): | по моему скромному мнению, немецкий проще англицкого 8) |
абсолютно не согласен. в немецком запутаешься с временами, спряжениями _________________ И откуда они берутся? Я же никогда не покупал пустых бутылок! |
|
Вернуться к началу |
|
klugin эрдэмтэн
Зарегистрирован: Dec 16, 2005 Сообщения: 1449
|
Добавлено: 28.09.07, 18:27 +0000 |
|
|
...
Последний раз редактировалось: klugin (18.09.09, 18:27 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
Чингис муухайхан
Зарегистрирован: Apr 02, 2005 Сообщения: 113
|
Добавлено: 29.09.07, 02:20 +0000 |
|
|
klugin писал(а): | плюс числа произносятся с конца (н/р 127, сначала нужно сказать 7, а потом двадцать, потом 100), |
Немного неточно. В обратном порядке только 2 последние цифры. 127 по русские звучало бы как "сто, семь и двадцать". |
|
Вернуться к началу |
|
Chillout эрдэмтэн
Зарегистрирован: Aug 10, 2005 Сообщения: 1850 Откуда: ирк |
Добавлено: 29.09.07, 02:59 +0000 |
|
|
пример из немецкого в русском эквиваленте - Он убил оленя в лесу, по немецки что то типа Он совершил лесооленеубийство, так? :) |
|
Вернуться к началу |
|
klugin эрдэмтэн
Зарегистрирован: Dec 16, 2005 Сообщения: 1449
|
Добавлено: 29.09.07, 17:13 +0000 |
|
|
...
Последний раз редактировалось: klugin (18.09.09, 18:26 +0000), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
Вернуться к началу |
|
klugin эрдэмтэн
Зарегистрирован: Dec 16, 2005 Сообщения: 1449
|
Добавлено: 29.09.07, 17:20 +0000 |
|
|
...
Последний раз редактировалось: klugin (18.09.09, 18:24 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
Чингис муухайхан
Зарегистрирован: Apr 02, 2005 Сообщения: 113
|
Добавлено: 01.10.07, 06:38 +0000 |
|
|
Вообще немцы больши-и-е любители составных слов. Например зимаспорт (Wintersport), или же окружающаясредазагрязнение (Umweltverschmutzung). |
|
Вернуться к началу |
|
4_A эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 20, 2004 Сообщения: 1258
|
Добавлено: 02.10.07, 08:44 +0000 |
|
|
klugin писал(а): | А вообще, И.Франк, писал, что, кто изучал сначала английский (мой случай), немецкий потом дается сложнее.
А те, кто в школе изучал сразу немецкий, считают его легким. Интересно, да? |
я сначала изучал английский, потом самостоятельно стал изучать немецкий и он мне показался проще
правда, я его так и не выучил))) _________________ для просмотра моей подписи у вас должно быть 1 000 000 сообщений |
|
Вернуться к началу |
|
|
|