|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
 Добавлено: 20.10.09, 22:47 +0000 |
 |
|
| MOBU писал(а): | | Трансформатор, аппарат гэhэншvv бvхы дэлхэй дээрэ адлиханаар хэлэдэг vгэнvvды оршуулhанай ямар хэрэг байдаг юм? |
Эндэхи америкаар сургуули хиижэ ерсэн нүхэднай каамер гэлдэжэ эхилэнхэй. тигээд аппарат гэдэгнай монгол үгэ болоод каамер гэхэдээ гоё даа американ инглиш хэлтэйбди гэжэ харуулна. :lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
| Добавлено: 20.10.09, 23:57 +0000 |
|
|
))) Тэрэш энеэртэй байнадаа.... харин трансформатор, аппарат гэhэншvv vгэнvvды оршуулhанай ямар хэрэг байнаб?
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 24.10.09, 11:32 +0000 |
|
|
| Тэтгэбэри - пенсия, пособия |
|
| Вернуться к началу |
|
Bato
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Sep 13, 2003
Сообщения: 144
Откуда: Улан-Удэ + Чита + Иркутск + Улан-Батор |
| Добавлено: 24.10.09, 14:59 +0000 википеди |
|
|
| википеди руу ху уруулха хэргтэй |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 04.11.09, 03:09 +0000 |
|
|
заhабари - repairs
өөрөө hураха бэшэг - self-learning book |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 21.11.09, 10:43 +0000 |
|
|
Чинжүү гэшэмнай хитад үгэ. Буряад-монгол үгэ олооб:
Халуун үбһэн :D |
|
| Вернуться к началу |
|
sanj
мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003
Сообщения: 2264
|
| Добавлено: 04.12.09, 05:18 +0000 |
|
|
энэ буряад уг хэн мэднэ?
худам | русский | халха | халимаг | буряад
? | вишня | интоор | чи | ?
gűyilesűn | абрикос | бүйлс | шар өрг | гүйлһэн*?
? | дыня | ? | һу | ?
? |манго | гүйлс | ? | амра*?
? | свекла | хүрэн манжин | цуунг | ?
? | репа | манжин | цуунг | манжан?
? | рожь | ? | хар буудя | ?
? | овёс | ? | слышал өвс, но словаре нашел суль, арва | ?
эндээс http://khamagmongol.com/chuulgan/viewtopic.php?f=10&t=568&start=10 |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 04.12.09, 06:47 +0000 |
|
|
| овёс - арбай |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 04.12.09, 06:49 +0000 |
|
|
| MOBU писал(а): | | овёс - орооhон? |
орооһон - зерно, хлеб в зерне. |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
| Добавлено: 04.12.09, 07:12 +0000 |
|
|
Зерно - гээшые орооhонло гэдэгы мэдэнэльдеэ, харин анхандаа овёсhоо ондоо орооhон байдаг байгаа юм бы?
Байдаггvй байгаа хадаа гэжэ hанаад орооhон гэжэ байжа тиигээльби. )))
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 04.12.09, 07:35 +0000 |
|
|
| Чеснок - сармиһан? |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
| Добавлено: 04.12.09, 08:35 +0000 |
|
|
))) мэдэккы сашань. Тиимэ байгаа vгы юм гvv? Бидэ чеснокло гэгшэлди.
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
| Вернуться к началу |
|
Hongor_oo
ахамад
Зарегистрирован: Jul 23, 2009
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 04.12.09, 09:18 +0000 |
|
|
По терминологии монг.ученого Ц.Аюуш арвай - это ячмень, степной ковыль - сyль.
Встречаются ячмень (монг. арвай [МРС, с.41]// бур. арбай),
рожь, ярица (монг. хθх тариа // бур. yхэр арбай).
Собирательно зерновые культуры именуют бур. таряан/орооhон // монг. тариа(н) [МРС, с.392], монг. амуу. Встречаются следующте словосочетания суп с ячменной крупой (хyрпээтэй шyлэ/таряатай шyлэ /орооһонтой шyлэн) |
|
| Вернуться к началу |
|
BayarGunzenbalay
мүнхэ
Зарегистрирован: Aug 27, 2008
Сообщения: 2222
Откуда: Худан Хэжэнгын тала |
| Добавлено: 04.12.09, 10:20 +0000 |
|
|
| MOBU писал(а): | Зерно - гээшые орооhонло гэдэгы мэдэнэльдеэ, харин анхандаа овёсhоо ондоо орооhон байдаг байгаа юм бы?
Байдаггvй байгаа хадаа гэжэ hанаад орооhон гэжэ байжа тиигээльби. ))) |
шэниисэ байгаа |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину