BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Этот удивительный мир...

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Урашуул
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Zvenislavka
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jan 31, 2007
Сообщения: 183
Откуда: Мск
СообщениеДобавлено: 10.12.07, 13:26 +0000     Этот удивительный мир... Ответить с цитатой

И как можно передать словами игру огней на замерзшем стекле автобуса - кажется, будто чья-то шаловливая рука рассыпала по снегу монпасье, и леденцы сверкают в лунном свете. Как показать морозную дымку, темный двор, мягкий свет окон в соседних домах - там живет уют. Как можно рассказать о силуэтах в огромном окне дк, где мелькают вальсирующие пары, и словно откуда-то доносится тихая музыка. И мир всегда такой - просто иногда нам не хочется этого замечать, и мы давим и глушим шепот окружающего нас волшебства...

Через хрусталь воды смотрю на город,
Он что-то снова мне наворожил,
Цветные леденцы в сверкающие горы
На каждом переулке уложил.

Он приоткрыл слепую занавесу
Постылой серости и мутного стекла
Смотри - на четкий профиль леса,
На окон золотые зеркала...

Прислушайся - ты слышишь звуки вальса?
Сегодня все открыто для тебя,
В лесной тропинке - тайные пространства,
И в лунном свете - дальняя заря.

Вам, мои дорогие и близкие,
Подарю я чуть-чуть волшебства.
Как на нитку, на ветер нанизаны,
Неслучайные эти слова.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
MSlav
ахамад


Зарегистрирован: Oct 25, 2005
Сообщения: 999
Откуда: 03-65-59-27-75
СообщениеДобавлено: 10.12.07, 19:25 +0000     Ответить с цитатой

Волшебство где-то рядом...) отличное творчество отличного человека.
_________________
"Спойте вольную песню ветра, Расскажите забытую сказку – Мы устали считать километры И оглядываться с опаской." (c) tarbagan
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Zvenislavka
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jan 31, 2007
Сообщения: 183
Откуда: Мск
СообщениеДобавлено: 10.12.07, 23:59 +0000     Ответить с цитатой

Благодарю :)
(хотя я внутренне поджалась для отпора, думаю, сейчас кааак накинутся...)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
MSlav
ахамад


Зарегистрирован: Oct 25, 2005
Сообщения: 999
Откуда: 03-65-59-27-75
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 00:21 +0000     Ответить с цитатой

Не расслабляйся, еще не отметились боги. :)
_________________
"Спойте вольную песню ветра, Расскажите забытую сказку – Мы устали считать километры И оглядываться с опаской." (c) tarbagan
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
tri_tabuna
принцесса цирка


Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 03:01 +0000     Re: Этот удивительный мир... Ответить с цитатой

на самом деле мне понравилось.
но, правда, есть несколько вещей за которые уцепился глаз.

Zvenislavka писал(а):

Через хрусталь воды смотрю на город,
Он что-то снова мне наворожил,
Цветные леденцы в сверкающие горы
На каждом переулке уложил.

непонятно, кто наворожил и уложил горы. и вообще - "уложить горы" - не очень хорошо, но допустимо.

Zvenislavka писал(а):

Он приоткрыл слепую занавесу
Постылой серости и мутного стекла
Смотри - на четкий профиль леса,
На окон золотые зеркала...


профиль леса - очень резануло, потому что в современном языке за этим выражением кроется технический термин "профиль леса". но если использовать его, то надо понимать что лес в профиль зрительно может быть только на фоне неба.
например как у этого автора:
http://terenty.narod.ru/page48.html
Цитата:
Леса профиль в полусонном небе
С белыми прожилками берез.


Zvenislavka писал(а):

Прислушайся - ты слышишь звуки вальса?
Сегодня все открыто для тебя,
В лесной тропинке - тайные пространства,
И в лунном свете - дальняя заря.

в лунном свете дальняя заря? наверняка, было сделано для рифмы. в лунном свете мильон чудес, а вот дальняя заря там откуда?
но вот пространства мне понравились. вообще это четверостишие по духу очень схоже с пастернаковским:

Цитата:
Как бронзовой золой жаровень,
Жуками сыплет сонный сад.
Со мной, с моей свечою вровень
Миры расцветшие висят.


а вот
Zvenislavka писал(а):

Вам, мои дорогие и близкие,
Подарю я чуть-чуть волшебства.
Как на нитку, на ветер нанизаны,
Неслучайные эти слова.

этот кусок вообще выбросить надо и будет лучше.

повторю, мне понравилось. но это только мой личный вкус.
давайте еще ))
_________________
мой сайт
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zvenislavka
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jan 31, 2007
Сообщения: 183
Откуда: Мск
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 10:19 +0000     Ответить с цитатой

Про последний кусок мне уже говорили, но он в тему, а то что ритм в нем не тот, так это вообще "я автор и я так вижу"
(гыг, работаю в издательстве, нахваталась от авторов).

Эржена, спасибо за разбор, учту :)

А профиль леса может быть на чем угодно - и на окнах, и на снегу и на фоне неба.
Дальняя заря за лунным светом - все просто, ты же знаешь, что после ночи утро придет? В 99,9% оно придет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
tri_tabuna
принцесса цирка


Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 11:35 +0000     Ответить с цитатой

это не разбор. это малограмонтное литературное имхо, основанное только на собственном вкусе.
и как раз очень важно понимать, почему профиль леса только на фоне неба. а в лунном свете нет ничего от дальней зари.
у меня со студентами таже история. они часто не задумываясь говорят слова и клише, смысла которых не понимают.

последнее четверостишие просто вообще не оттуда.
_________________
мой сайт
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zvenislavka
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jan 31, 2007
Сообщения: 183
Откуда: Мск
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 13:06 +0000     Ответить с цитатой

Да, действительно только на собственном вкусе...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Dan
Великий и ужасный


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 6047
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 13:09 +0000     Re: Этот удивительный мир... Ответить с цитатой

tri_tabuna писал(а):
на самом деле мне понравилось.
но, правда, есть несколько вещей за которые уцепился глаз.

Zvenislavka писал(а):

Через хрусталь воды смотрю на город,
Он что-то снова мне наворожил,
Цветные леденцы в сверкающие горы
На каждом переулке уложил.

непонятно, кто наворожил и уложил горы. и вообще - "уложить горы" - не очень хорошо, но допустимо.

может "наложил горы"? сразу контекст понятен :lol:
упс, ссори, не удержался)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Zvenislavka
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jan 31, 2007
Сообщения: 183
Откуда: Мск
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 13:15 +0000     Ответить с цитатой

:lol:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
georgex
тэнгэри


Зарегистрирован: Jul 7, 2003
Сообщения: 5185
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 13:18 +0000     Ответить с цитатой

Звениславка, давай еще ченить
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vizitor
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Jul 14, 2003
Сообщения: 1451
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 13:44 +0000     Ответить с цитатой

чем меньше слов в стихотворение, тем лучше, "через" современные поэты практически не используют, нужна конкретика, так сказать сразу образ, и наши критики в лице Дана и ТТ правы по поводу "уложить горы", "наложить горы", это режет слух, но ведь можно и смягчить, сказать горкой, и контест по мнению Дана сразу будет понятен, и стих выиграет в целом:

хрусталь бокала - вид на город
и снова он мне что-то подложил
цветные леденцы сверкающей горкой
в бидэ красиво уложил

:lol:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dGalsan
тэнгэри


Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw
СообщениеДобавлено: 11.12.07, 14:02 +0000     Ответить с цитатой

vizitor писал(а):

хрусталь бокала - вид на город
и снова он мне что-то подложил
цветные леденцы сверкающей горкой
в бидэ красиво уложил

:lol:


прямо как александр лаэртский )))
....наложу большую кучу у рояля....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Урашуул Часовой пояс: GMT - 3
Страница 1 из 1

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
burweb - бурятские книги




Рейтинг@Mail.ru