|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Mongol_Ard
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
|
 Добавлено: 31.12.07, 15:07 +0000 |
 |
|
АРХИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ БУРЯТИИ НА СТАРОМОНГОЛЬСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
В Национальном архиве Республики Бурятия хранятся документы Агинской, Баргузинской, Селенгинской и Хоринской степных дум на старомонгольской письменности, большинство которых до последнего времени не только не изучалось историками, но и оставалось не разобранным
http://mion.isu.ru/pub/buryat/3_2.html |
|
| Вернуться к началу |
|
Mongol_Ard
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
|
| Добавлено: 16.01.08, 20:44 +0000 Re: словарь |
|
|
Сэтгэлийн дээд нь олноо өргөгдөх
Жаргалын дээд нь сэтгэл амар
Нөхрийн дээд нь үл аргадагч
Үйлийн дээд нь бодь мөрийн зэрэг болой
....................................................................Монголын эртний үгс |
|
| Вернуться к началу |
|
Mongol_Ard
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
|
| Добавлено: 17.01.08, 14:46 +0000 |
|
|
| girgal писал(а): | | Чоимаа багшиин бичсен яг хее шиг хараад л баимаар унен гоыо бичдег хун шуу |
Ene deerhi Choimaa bagshiin gar bichlege yum uu? TV-eer haraj baisan ih ceverhen bichdeg baisan sanagdaj baina
-------------------------------------------------------------------------------
Эртний үсэг бичгийн ховор нандин дурсгалын нэг чулуун дээр урлан сийлбэрлэсэн монгол худам бичгийн бичээс нийт монголчуудын дунд хамгийн урт удаан хугацаагаар хэрэглэгдэж байгаа цорын ганц бичиг юм. Монгол бичгийн одоогоор олдсон дурсгалуудаас 1224 оны орчимд бичигдсэн “Чингисийн чулуу” бөгөөд энэ нь уран бичлэгийн нэн ховор судлагдахуун билээ. Уг чулуун судар нь тэнгэр газрын харьцаа үг үсгийн мөр тэтгэх ёс, хүндэтгэл, бахархлын өгүүлэмжтэй. Есүхэй мэргэний гэрэлт хөшөө (Чингисийн чулууны бичиг)-ний бичгийг XIX зууны эхээр Хархираа голын хавиас олж 1832 онд Петербургийн үзэсгэлэнд тавьж нийтэд зарласан. Одоо хуулбар нь Монгол Улсын түүхийн төв музейд байгаа билээ. Гэрэлт хөшөө нь 202 см өндөр, 74 см өргөн, 22 см зузаан хэмжээтэй засмал боржин чулуун дээр босоо монгол бичгээр мөр тэтгэн Чингис хаан гэж эхлэн, таван мөр монгол бичгээр хорин нэгэн үг сийлэн урлажээ. Уг хөшөөн дээр Чингис хаан баруун тийш Сартуул иргэнийг дайлаар мордож их ялалт хийгээд буцаж ирээд хөхөгчин тахиа жил /1225 оны хавар их хүрээ хурсанд Есүхэ баатар 335 алд хол газар харван онож урьд хожид гараагүй хосгүй үйл явдалд зориулан босгожээ. 1930-аад он хүртэл монголч эрдэмтэн академич Шмидт, багш Ваанчиг, Б.Дорж, И.Клюкин, С.Мураями, Ч.Дамдинсүрэн, Ш.Бира, Д.Жамсранжав, Б.Ринчен нар янз бүрээр уншиж тайлбарлаж байв.
http://www.atarn.org/mongolian/mongol_1.htm
In 1818, G. I. Spasskii, the Russian scientist specialising in Siberian studies, published in the newspaper "Sibirskii Vestnik", the first information about the stone with oriental inscriptions on it, found in a factory of Nerchinsk (Eastern Siberia). This stone stele is the most ancient monument with the Mongolian uigarjin script known as Chingis Khan's stone script. The inscription is dedicated to Esunge, the son of Chingis Khan's brother Khasar, although it begins with the name of Chingis Khan.
The stone stele was discovered in the basin of the river Kharkhiraa which is the left tributary of Urlengui river flowing into the river Erdene (Trans Baykal).
In 1832 the stele was removed from Nerchinsk to St. Petersburg, and it is still in the Hermitage State Museum. There is no certainty about the exact time of building of this monument, but the scientists have reached a common opinion on the basis of the script text meaning that it was written about in 1226.
Recently (June 1996) the Foundation of Protection of Historic and Cultural heritage, under the Ministry of Culture of Mongolia, funded an operation to copy the stone stele, and it was exhibited in the Mongolian National Museum or History.
The stone stele has a great historic and linguistic value as shown by the interest of the many scientists who have carried out various researches and studies of the scripts
Энэ бичиг тодоор/томоор байна уу?
Хамгийн зев гэж узэж байгаа хувилбар/тайлбарыг нь тавина уу? |
|
| Вернуться к началу |
|
aquila
ороошо
Зарегистрирован: Mar 14, 2005
Сообщения: 139
|
| Добавлено: 18.01.08, 10:06 +0000 |
|
|
говорят что Мөнх хааны Ромийн пап ламд Benedykt Polak( к статье он был полякем)-аар өгч явуулсан зарлигт дарсан Чингэс хааны тамганы дардас гэсэн.Их Монгол Улс байгуулагдсаны 800-н жилийн ойг тохиолдуулан Пап лам Монгол Улсад яг эх зарлигаас нь 1:1 гэсэн хэмжээний хуулбрыг дурсгасан юм гэсэн.
Я точно незнаю, но так говорят.Если кто нибудь знаеть об этом пусть пишеть.Будеть интересно правда? :wink: :wink: :wink:θ |
|
| Вернуться к началу |
|
Mongol_Ard
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
|
| Добавлено: 21.01.08, 16:41 +0000 |
|
|
| Mongol_Ard писал(а): |
|
[quote name="enhd"]
Ещё один фото этого камня: Чингисийн чулууны бичиг
Transliteration:
Činggis qan-i
sartaγul irgen daquliju baγuju xamuγ monγol ulus un arad i Buqa Sočiqai xurigsan tur Esunke Qonγodorun γurban jaγud γucin tabun alda tur ontudlu γa. [/quote] |
|
| Вернуться к началу |
|
Botareika
ороошо
Зарегистрирован: May 12, 2008
Сообщения: 50
|
| Добавлено: 05.11.08, 12:53 +0000 |
|
|
| ну так есть кто-нибудь кто может мне написать всего одно слово "ДАЛАЙ" на старомонгольском? просто горю желанием вытатуировать это слово на себе. |
|
| Вернуться к началу |
|
Botareika
ороошо
Зарегистрирован: May 12, 2008
Сообщения: 50
|
| Добавлено: 10.11.08, 14:44 +0000 |
|
|
| надоест, можно ведь свести или забить ее. а видно все-равно не будет под волосами. тем более, что работать в пятизвездочной гостинице все-равно не буду. не мой профиль) |
|
| Вернуться к началу |
|
Edig
шэнэхэн
Зарегистрирован: Nov 11, 2008
Сообщения: 9
|
| Добавлено: 27.11.08, 05:21 +0000 |
|
|
| Botareika писал(а): | | ну так есть кто-нибудь кто может мне написать всего одно слово "ДАЛАЙ" на старомонгольском? просто горю желанием вытатуировать это слово на себе. |
нашел в вконтакте:
" пишу и оформляю "имена-аватары" на старомонгольском.
подавайте заявки."
http://vkontakte.ru/photos.php?act=show&id=-827947_117114246 |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 11.12.08, 08:18 +0000 |
|
|
А представьте себе завтра все будет на старомонгольском написано...
Вон "С(Ц)онгол" пригрозил мне в фотогалерее (я неправильно написал надпись). Как будет правильно? |
|
| Вернуться к началу |
|
Dobro
ахамад
Зарегистрирован: Oct 31, 2005
Сообщения: 715
Откуда: Улаан-Yдэ |
| Добавлено: 11.12.08, 08:34 +0000 |
|
|
morin quγur
_________________
"Даже из шотландца может выйти толк, если отловить его молодым" (Сэмюэль Джонсон) |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 11.01.09, 02:39 +0000 |
|
|
Видно что бы правильно писать по старомонгольски надо фактически учить монгольский язык эпохи Чингис-хана. Но то что стирает разницу между диалектами, это точно...
А почему никто не спрашивает про квадратное письмо, соёмбо или в конце концов про тодо-бэшэг? |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 06.05.09, 09:28 +0000 |
|
|
| Темы объединены, и подчищены (убран излишний оффтоп, и сообщения о необходимости объединения тем). |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 12.05.09, 08:13 +0000 |
|
|
Хори - ᠬᠣᠷᠢ
Ярууна - ᠢᠷᠠᠭᠣᠨᠠ
Улаан-Үдэ - ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠦᠲᠠ
Хэжэнгэ -...
Тарбагатай - ...
Хяагта - ...
Баргажан -...
Түнхэ-...
Эбилгэ-...
Помогите написать на старомонгольском названия местностей и пунктов
Бурятии! |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 12.05.09, 22:58 +0000 |
|
|
ᠬᠡᠵᠢᠩᠭᠡ
ᠲᠠᠷᠪᠠᠭᠠᠲᠠᠢ
ᠬᠢᠶᠠᠭᠲᠣ
ᠪᠠᠷᠭᠣᠵᠢᠨ
ᠲᠤᠢᠩᠬᠡᠨ
ᠡᠪᠢᠯᠭᠡ
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com |
|
| Вернуться к началу |
|
Тухэриг
ахамад
Зарегистрирован: Nov 21, 2008
Сообщения: 535
|
| Добавлено: 14.05.09, 02:53 +0000 |
|
|
Хамниган зоной омгууд- ?
Уляад - Foliyeoa
Уряанхай - foriyeehEeeI
Дулигаад - Doligeoa
Узоон - fojogoa
Дагаанхан - ?
Сардууд - Serdegooa
Мэхээрчин - ?
Пууцагууд - Pcegooa
Табан - DeBa
Найман - Neiimea
Унзал - Foeje&
Залайр - Jeleii*
Зайдан - Jeiidea
Агаалай - ?
Хатахин - Hedeeeia
Гунэй - ?
Зүб бэшэгдэгү? Хайшан гээд бэшэхэ ёhoтойб, жэшэнь: Дагаанхан, Мэхээрчин, Агаалай, Гунэй? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Хайтек нужно развивать в Бурятии.