| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Bambaaxai ахамад
Зарегистрирован: Aug 7, 2003 Сообщения: 564 Откуда: Boo Khan |
Добавлено: 28.10.03, 14:08 +0000 Давайте учиться говорить (писать) по-бурятски!!! |
|
|
Сайнбайнуу!!!
Би буриад хэл жохан мэднэ. Би буриадаар бичих та юу бичтай оилгоб. Намда ороо зугалх "трудно".
Хэзээ эндээ ном, учебник болох байна уу?!
Хэн намтай зугална!?
Ихэ баярлаа!!
(извините за ошибки, что там не правильно подскажите). |
|
Вернуться к началу |
|
Dan Великий и ужасный
Зарегистрирован: Jul 5, 2003 Сообщения: 6047
|
Добавлено: 29.10.03, 04:56 +0000 |
|
|
сори за мой небурятский :oops:
учебник отсканирован, будем постепенно выкладывать |
|
Вернуться к началу |
|
Bambaaxai ахамад
Зарегистрирован: Aug 7, 2003 Сообщения: 564 Откуда: Boo Khan |
Добавлено: 30.10.03, 07:26 +0000 |
|
|
Энэ би ба динозавр хоёр. Би сайн hyyбyн. Динозавр мyy амитан. Би динозавра эмнэб. Динозавр намай идэх дуртай. :cry:
Последний раз редактировалось: Bambaaxai (30.10.03, 07:43 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
Dan Великий и ужасный
Зарегистрирован: Jul 5, 2003 Сообщения: 6047
|
Добавлено: 30.10.03, 07:41 +0000 |
|
|
:lol: |
|
Вернуться к началу |
|
Bambaaxai ахамад
Зарегистрирован: Aug 7, 2003 Сообщения: 564 Откуда: Boo Khan |
Добавлено: 30.10.03, 08:29 +0000 |
|
|
gghr
Последний раз редактировалось: Bambaaxai (16.12.03, 04:25 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
ород буряад Гость
|
Добавлено: 31.10.03, 23:30 +0000 |
|
|
Бамбаахай, та ямар hониин хэлээр бэшэнэт. hаана hураат. би оороо 9 жэл соо hургуулида буряад хэлэн hурааб. |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 01.11.03, 09:02 +0000 |
|
|
9 жэл соо??? Хе-хе!!! :lol:
Бамбаахай, ши монголоор ехэ сайн зуугаалнаш. Буряад гууш? Халх гууш? Монголдо одоо болоо гууш? Буряад орондо байгаа гууш? Юу хэнэш Mонголдо, Mонголдо hаа??? :? _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
Aldar ороошо
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 96
|
Добавлено: 01.11.03, 09:28 +0000 |
|
|
Bambaahai Монголдо буряад хэлээ hурнаш :D
Я так понимаю Bambaahai учит бурятский в УБ. |
|
Вернуться к началу |
|
Sharaldai- Гость
|
Добавлено: 01.11.03, 13:17 +0000 |
|
|
тиимэ, турэhэн хэлые hургажа мэдэхэ хэрэгтэй юм. |
|
Вернуться к началу |
|
Гыук *
Зарегистрирован: Jul 5, 2003 Сообщения: 4694
|
Добавлено: 03.11.03, 03:53 +0000 |
|
|
Юм, би баhа юhэн жэл соо буряад хэлэн баряаб, угаа hонин байна энэ хориин литературна хэлэн, манай баруун оhын диалекттэ ороходоо ондоо, нэгэ мангад-белорус хэлэниидлэлда хаяажам.
Бэшэ литературна хэлэнэй обороодудые мартаад байнаб, теэд практикагуй яахаш те, манайхид бишиха ондоогоор хэлэхэдэ.
Муноо манай Убэсын hургуулида эксперимент болоно-табадахи класста хурэтэр предмедууд буряад хэлэн дээрэ байна-математика, природоведени, труд г.м., тиигээд спецкурсууд бии-удха узуур, гэр булэ г.м. Минии hурахада тиимэ эксперимент угы байгаа, юуниин муу. :? Тиигээд манай hургуулиин база дээрэ буряад интернат хэхэ hанаатайма, бухы буряад хэлэн hайнаар ойлгохо ухибуудые абаха тоотой байха, хэзээдэ оорынгоо хубууд-басагадые тиишээ буряад хэлэ узэхоор эльгээжэ шадахат :wink: |
|
Вернуться к началу |
|
Гость
|
Добавлено: 03.11.03, 06:57 +0000 |
|
|
Надо постепенно избавлятся от руссизмов. Внедрять бурятские термины, которые раньше исползовались и придумывать новые. И возможно иногда заимствование из родственных языков других монголов.
литературна хэлэн - можно сказать книжный язык - номын/ай хэлэн
диалекты- Буряад нютагай хэлэнууд.
литературна обороодудые - ?
практика ?
предмедууд ?
природоведени - байгаалиин (тухай) ном
труд -
министерствэ - яам
парламент - хурал
Халха хэлэhээ:
боловсроол - образование
и т.д. |
|
Вернуться к началу |
|
Zochin. Гость
|
Добавлено: 03.11.03, 13:55 +0000 |
|
|
ondoo huvilbaruud:
Anonymous писал(а): |
литературна хэлэн - можно сказать книжный язык - номын/ай хэлэн
|
utga zohiolyn helen
Anonymous писал(а): |
диалекты- Буряад нютагай хэлэнууд. |
ayalga
Anonymous писал(а): |
практика |
dadlaga
Anonymous писал(а): |
труд - |
hödölmör/hudulmur |
|
Вернуться к началу |
|
Луций Флавоний Гость
|
Добавлено: 15.11.03, 00:13 +0000 |
|
|
hайн байна гvт, буряад зон!
Би Монголой буряад. Тvрэhэн хэлые hайн мэдэхэгvйб. Монголоор яринаб.
Ород буряадууд бэшэхэдээ юундаа "v", "є" vhэгэен мартаад байна? Тийгэжэ бэшэхэ ёhотойм. Сингармонизм, монголоор, эгшиг зохицох ёс. |
|
Вернуться к началу |
|
Сана ахамад
Зарегистрирован: Aug 27, 2003 Сообщения: 547 Откуда: Edinburgh |
Добавлено: 17.11.03, 11:55 +0000 |
|
|
Минии 3-4 классай hурагша байхада, Хэжэнгэдэ манай багша Содномов Содном Цыденович байгаа hэн. Буряд ёhо-заншал, буряд хэлэндэ маанадые hургадаг байгаа. Муноо би олон юумэ мартанхайб, юундэб гэхэдэ олоной дунда олоной хэлэн дээрэ дуугаржа эхилдэг. Харин Содном Цыденович багшагуйгоор юушье мэдэхэгуй байха байгааб. Тиимэ хун, тиимэ багша би бэшэ харажашье, дуулажашье узоогуйб. Дээрэhээ табисууртай, буряад хэлэндэ дуратай, ухибуудтэ дутэ багшанар усоон дайралдадаг. Харин гансашье багшанар бэшэ ааб даа, ямаршье профессида тиимэ. |
|
Вернуться к началу |
|
Луций Флавоний Гость
|
Добавлено: 17.11.03, 22:16 +0000 |
|
|
Миний иймэ юумые хэлээ. Ород буряадууд "v", "є" vhэгэен бэшэнэгvйб. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|