|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Xaluun_Zurxetey
ахамад
Зарегистрирован: Nov 05, 2009
Сообщения: 764
Откуда: Агын таланууд, Ононой эрьенүүд |
 Добавлено: 16.11.14, 02:53 +0000 |
 |
|
| Юун гэнэш? :D |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 16.11.14, 03:00 +0000 |
|
|
Хурада норhон хγн
Шγγдэрhээ айхабэй.
http://www.owasia.ru/196.html
Эреэн гγрθθhэн hабараа нюуха,
Эрэ хγн эрдэмээ нюуха. |
|
| Вернуться к началу |
|
Бэшэгшэ
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Sep 18, 2010
Сообщения: 1713
Откуда: Москва. |
| Добавлено: 17.11.14, 06:28 +0000 |
|
|
| Alariinhybyyn писал(а): | | enhd писал(а): | | Гыук писал(а): | Ябана даа тоонто нютагтаа. Август соо хахад hара соо байгааб.
|
Что означает этот предложение по нормально монгольскому?
Я ничего не понял. |
Кажется, Гыук хочет сказать? что на родину свою едет (поехал сейчас или уже выезжает :) ), со второй половины августа, что-ли, не был там.
Мне вначале тоже непривычно показалось, но потом еще раз прочитал и вроде разобрался. Может диалект у них там такой, говорят так. Не надо ругаться). |
Хахад - половина чего-нибудь.
...дома, месяца, КэГэ, литра и т.д. и т.п. |
|
| Вернуться к началу |
|
Гыук
*
Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
|
| Добавлено: 18.11.14, 12:49 +0000 |
|
|
| Утархай еще говорят |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 18.11.14, 12:56 +0000 |
|
|
| Халтагай... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину