Бурятия глазами якутов

Добавлено: 17.05.10, 14:49 +0000

adm:

Добавлено: 17.05.10, 15:24 +0000

о
вспомнил.
есть бурят-монгольский волкодав, а якут-монгольского волкодава нету.

и кстати - бурятская лошадь вроде как существует
http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/71901/Бурятская
и бурятская корова вроде как тоже () правда пишут что исчезает)
http://www.kizhinga.ru/index.php/ru/component/content/article/120-otziv/284-2009-05-31-07-24-04?directory=1
_________________
UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.

Добавлено: 17.05.10, 17:01 +0000

Молодой парень якут спортсмен написал небольшую заметку о кратковременном пребывании в Бурятии и о его поверхностных первых впечатлениях.

Есть некоторые заблуждения и неточности, допущенные по наивности свойственной молодым парням якутам спортсменам.

Умудренные опытом буряты интеллигенты должны были поправить его, вот в этих местах ты не прав, а не бросаться оскорблениями.

Главное парень прав по сути, а не по деталям. По сути уважаемые никто ему ничего не предъявил, а цепляться по мелочам, не солидно.

Бывал неоднократно в Бурятии. Так вот представляю моё личное сравнение, вернее расскажу, что там, а сравнить с Якутском, Якутией Вы сами сможете:
1) В городе Улан-Удэ (350 тыс. чел. населения) только в одной! школе преподается бурятский язык и культура. А чтобы попасть в эту национальную гимназию, говорят надо пройти тестирование, собеседование, платить деньги и быть земляком, другом или родственником директора, хотя раньше в эту гимназию брали только сирот или детей из многодетных семей. Бурятские школы есть в некоторых районах.
____________________________________________________
В городе Улан-Удэ действительно только в интернате №1 преподавание ведётся на бурятском языке. Во всех остальных школах бурятский язык ведётся обязательно для всех, но как обычный предмет.

2) Детсадов, где воспитание на бурятском языке, кажется вообще нет.
____________________________________________________
Всю жизнь прожил в Улан-Удэ ни одного бурятского детского сада не знаю.

3) Музыкальное радио на бурятском языке появилось только в этом году и только на на одной волне. И пока неизвестно, продержится ли оно.
____________________________________________________
Бурятского ФМ радио нет вообще.

4) Кино на бурятском языке никто не снимает.
____________________________________________________
Снимают но до проката не доходят.

5) Телепередач на бурятском языке мизер, почти нет.
____________________________________________________
Кто скажет что передач много?

6) Бурятская эстрада (на бурятском языке) по сравнению с нашей в зачаточном состоянии, хотя певцов хороших и даже очень хороших хватает: в год проводится только один, но международный, конкурс, на телевидении эстрадных конкурсов вообще нет.
____________________________________________________
У бурятской эстрады в отличии от якутской направленность работы на Интернет, концерты и продажу дисков обусловлена отсутствием Бурятского ТВ и радио. В связи с этим бурятские певцы чаще участвуют и побеждают на международных конкурсах. Якутская же эстрада чисто для внутреннего использования.

7) Национальная кухня: кумыс продаётся только в нескольких ресторанах, т.е. не общедоступно. Из национальной кухни в основном только позы (буузы) остались, хотя позных (кафе, где позы продают) полно - почти через каждые 100 метров, да и в продуктовых магазинах они продаются как манты или пельмени. Позы делать и готовить умеют все. Но многие буряты других своих национальных блюд то не знают. Бурятская лепёшка (по-бурятски шаньга), мороженная печень с внутренним жиром (по-бурятски вроде арбын), саламат (по-бурятски саламат), юрюме (по-бурятски вроде урмын) продаются кажется только в одном дорогом ресторане, может в двух. Бурятский чай практически никто не делает, вместо него подают пакетированный псевдомонгольский чай или зелёный чай с молоком. В бурятской кухне нет аналога нашему кёрчеху, быпаху. Но, в отличие от нас есть вкуснейшие блюда из баранины. Есть такое понятие молочная водка (по-бурятски название не помню), но она уже не производится.
Cool Бурятский ысыах - Сурхарбан (в переводе - летящая стрела) в Улан-Удэ проводится как у нас в Якутске в советские годы - на ипподроме, т.е. на маленькой территории, людей посещает не так много, мероприятий праздничных мало, каждый год почти одно и то же. Призы на спортивных мероприятиях не такие дорогие, как у нас. Правила бурятской борьбы те же самые, что и в якутском хапсагае. Из национальных видов спорта поддерживается более-менее борьба, стрельба из лука и скачки. Вроде есть олимпийские призёры по стрельбе из лука, а по вольной борьбе нет олимпийских призёров, есть один чемпион мира.
_____________________________________________________
В Улан-Удэ буузные на каждом углу, в Якутске кафе среднеазиатской кухни на каждом углу. Якутскую кухню можно отведать только в редких ресторанах, а состоит она в основном из рыбы, большинство бурят которую не любят и не едят.
Кумыс всё же напиток коневодов коими являются якуты, буряты предпочитают чай. Бурятская кухня скорее сокровенное тайное знание, буряты едят национальные блюда в узком семейном кругу, а не в ресторанах. Чтоб отведать блюда бурятской кухни надо было попасть на бурятское семейное торжество, куда автора поста не позвали. Бурятская водка-тарасун, Бурятский чай- зутраантай сай, так же из области тайн бурятского народа готовится только для избранных.
Республиканский Сурхарбан не вопрос проводится не с таким размахом как Республиканский ысыах РС(Я), зато районные проводятся очень даже широко. Для бурята принципиальней победить представителей соседней деревни чем каких-то дальних малознакомых людей. Призы не очень, но главное победа, а не приз. Призёров Олимпиады нет... Зато мы умные и красивые, у нас больше учёных, лауреатов и победителей в различных других сферах. Наши театры постоянно получают "Золотую Маску", а якутский театр один раз был номинирован, но не получили.

9) Бурятский осуохай - ёхор, молодёжь танцевать не умеет, только некоторые фольклорные ансамбли и старики, да и то не все. Движения в ёхоре более сложные, разнообразнее, чем в нашем осуохае. При этом в ёхоре вроде нет запевалы, все поют хором.
____________________________________________________
Ёхор танцует каждый бурят... иногда не получается, но танцует.

10) На национальных праздниках бурятскую одежду мало кто одевает, в основном только официальные лица или артисты.
____________________________________________________
В Якутии тоже не часто ходят в национальной одежде.

11) Департамента по подготовке кадров за пределами республики нет.
____________________________________________________
Ну это объясняется просто. Буряты до того любят учится что, без всякой господдержки учатся по всему миру, не представляю до чего доучимся если такой Департамент ещё создадим, хотя почему нет???

12) На бурятском языке кажется только одна газета выходит. Журналов глянцевых нет.
____________________________________________________
Газеты выходят и Республиканские и районные... Журналов глянцевых нет... Детский так же закрылся...

13) Новых национальных бурятских писателей и поэтов нет.
____________________________________________________
Среди начинающих поэтов и писателей проводятся конкурсы и их издают... Среди бурят так же распространено явление интернет-проза и интернет-поэзия.

14) Сами буряты конечно же печалятся по поводу всего этого. Кто как может старается изменить ситуацию, но властной поддержки не ощущается.
Так что бурятский язык тоже скоро может стать исчезающим, хотя в Улан-Удэ есть и бурятский драмтеатр, и театр оперы и балета, и Восточно-Сибирская государственная академия культуры и искусств.
____________________________________________________
Действительно.... Но есть люди которые этого не допустят...

15) Когда рассказываю, какое в Якутске положение, то они по-доброму завидуют нам, сетуют на то, что они зря в свое время избрали президентом Бурятии Потапова, что у нас алмазы, золото, а у них ничего такого практически нет, что у нас сильный президент Николаев. Да, да - многие буряты (не все конечно) думают, что у нас до сих пор президент Николаев. Вот такой у него авторитет в Бурятии.
___________________________________________________
В том-то и Ваша беда, сейчас у вас Штыров как раньше у нас Потапов и сейчас Наговицын одна банда. А то что президент в Якутии не Николаев, так многие думают что Президент в РФ ПУтин.

16) Буряты очень ориентированы на Монголию в культурном и спортивном плане. Это же родственные народы, язык у них похож, друг друга могут понять, обычаи почти одинаковые. Бурятия и Монголия граничат - на машине часов 5 кажется. В Улан-Удэ есть посольство или консульство Монголии. Нередко можно увидеть машины с монгольскими номерами. Интересно, что монгольский алфавит основан на кириллице.
____________________________________________________
Из Кяхты (Бурятия) до Алтан-Булака (Монголия) 5 минут ходьбы.
Посольство Монголии в Москве, в Улан-Удэ только консульство, посла от консула отличать надо. Это в Якутии в тупике только 14 региона машины, Бурятия открытая страна здесь встретить можно хоть кого. Один из монгольских алфавитов кириллический.

17) Кстати, от бурят узнал, что по последней переписи населения в РФ саха по численности догнали бурят.
____________________________________________________
Почти догнали в РФ, но за пределами РФ бурят так много что никогда не догоните.

18) Все очень гордятся озером Байкал, называют его не озером, а морем.
____________________________________________________
Конечно море... Мы же Ваши Лену или Вилюй ручейками не зовём...

19) Якутская северная рыба (нельма, чир, муксун, ряпушка), которую привозил в подарок, нравится всем. У них она не продаётся и не водится. В основном едят только байкальского омуля, который обычно размерами раза в два меньше нашего. Что такое строганина знают немногие.
____________________________________________________
То что нравится рыба... Это они из чувства гостеприимства... В основном буряты рыбу не любят... Строганина прямой путь к развитию гильмитов

20) В Бурятии сильно влияние буддизма в различных его трактовках. Говорят, что иркутские буряты, как и саха, больше православные. Шаманизм, вернее почитание, одухотворение природы, почти такое же, как у нас. Духи - хозяева какой-либо местности, почитаются также, как и у нас - преподносятся дары, повязываются ленточки, говорятся особые слова. Такие места у них называются Обоо.
____________________________________________________
Саха православные??? В основном якуты шаманисты.

21) Сэргэ (коновязь) у них тоже называется сэргэ, но большую роль ему они не придают, как у нас: на свадьбах, юбилеях, у новых построек, не устанавливают. Хотя в последнее время, у нас сэргэ вроде стали меньше ставить.
____________________________________________________
Сэргэ для якутов священный столб. Среди некоторых бурят по-моему так же имеется культ почитания коновязи?

22) По сравнению с нами у них развита тибетская медицина. А обычных врачей буряты тоже почитают. Это у них еще с давних дореволюционных времён. Из бурят очень хорошие врачи получаются, особенно стоматологи.
____________________________________________________
Вообще то за что бы не брался бурят у нас всё хорошо получается, в том числе и стоматология. Для жителей Бурятии поясню в Якутске лучшие стоматологи-буряты.

23) Бурятский национальный нож вообще не похож на якутский.
____________________________________________________
Якутский нож больше похож на кухонный, бурятский на холодное оружие.

24) В отличие от якутской лошади, нет такой породы - бурятская лошадь.
____________________________________________________
Есть такая порода бурятская лошадь.

25) В отличие от якутской коровы, нет такой породы - бурятская корова.
____________________________________________________
Есть такая.

26) В отличие от якутской лайки, нет такой породы - бурятская лайка.
____________________________________________________
Есть бурятский волкодав- хотошо.

27) Бурятские фамилии иногда можно спутать с кавказскими. Например, Радуев, Будаев и т.п. Бурятские имена обычно основаны на тибетском языке, хотя конечно же есть чисто бурятские имена. Некоторые имена имеют один перевод с кавказскими. Например, имя Арсалан у них переводится одинаково - лев.
___________________________________________________
без Комментариев...

28) Цветок сардана (лилия даурская) у них называется сарана.
____________________________________________________
29% Якутских слов имеют бурятское происхождение.

29) Тигр по-бурятски будет бар, по-якутски - бабыр.
____________________________________________________
29% Якутских слов имеют бурятское происхождение.

30) Хап хара с бурятского переводится как совсем чёрный.
____________________________________________________
29% Якутских слов имеют бурятское происхождение.

31) Национальное жилище - юрта (деревянный каркас, обволакиваемый войлоком). Буряты сами её почти или уже не делают, покупают у монголов.
____________________________________________________
Национальное жилище якутов-балаган.

Добавлено: 17.05.10, 17:47 +0000

Ну вот пожалуйста. Предыдущий оратор сделал то, что предыдущие, умудрённые опытом буряты интеллигенты (и я, в том числе, признаюсь), сделать поленились. Одни начали якута оскорблять, а другие, (тролли Валькир и я), этим фактом возмущаться.
Ну, и многие с подачи уважаемого orun узнали наконец, что есть бурятская лошадь и бурятская корова. Не говоря уже о бурят-монгольском волкодаве. Очень познавательный топик вышел.
ChimitD - респект!
Бурят-монголы - самая непобедимая в мире нация. Потому как даже они сами себя порой, побороть не могут :lol:

Добавлено: 17.05.10, 21:24 +0000

детский сад :lol:
сам такой - сама такая... :lol:

все равно добавлю :P
в детских садах кстати, у кого дети ходят в УУ - бурятский язык обязателен по программе к изучению 8) у моего проходят занятия три раза в неделю - и все :!: ребятишки и русские и бурятские и других национальностей ходят на эти занятия. помимо языка там малыши изучают традиции и обычаи бурятов.
_________________
неправильная

Добавлено: 17.05.10, 21:38 +0000

Предыдущий оратор мною уважаемый ChimitD - респект те, СБН тебя не забудет! :) Малдес выделил время, не поленился написать тут. Но не думаю, что другие поленились, тема эта вся настолько избита и антирресна, понятна, что ее можно преподавать детям в дет.садах как предмет "Найди отличия между бурят и якутами"? :lol: Люди, то всё понимаем, разумеем! Была кинута затравка, чтоб поглядеть реакцию местных. Вот и вылилось сие все в споры, да разногласия. Каждый по своему прав на 100%. А весь сыр бор как говорят единого яйца не стоит! :) и тему можно не продолжать. Смысла нет.
Давайте подумаем, мы ведь действительно братские народы с общими и различными чертами. А Якутия, как субъект считается самым многонациональным в РФ. (порядка 132 национальностей здесь проживают). Буряты занимают достойное место! Я уже писала про сахабуров, вспомнила своих друзей и знакомых, сколько много смешанных семей. Главное вы не беспокойтесь мы живем в мире и согласии! Работаем, часто ездим на свою Родину, не забываем свои корни, чтим традиции и культуру. Что говорить приезжайте и увидите, как живем :wink: А жизь у нас не такая легкая, всеж резкий, суровый климат, для некоторых может показаться даже экстремальным. Но я люблю Якутию!
Благодарна той, земле которая взрастила меня, где я получила образование. Благодаря тому же Департаменту учились, ездили на стажировки за границу! Классно же тебе еще и приплачивают за то, что учишься!
Но культура, опера, эстрада это отдельная тема! Общалась со многими известными якутскими певцами, певицами! Так они в один голос грили, что очень уважают бурят, считая их очень сильными, а культура бурят как бы это сказать глубже, чем у нас саха. Рассказывали как правило диапазон голоса большой. Опера у нас очень хорошая, эстрада тоже не отстает. Я так заметила здесь количественно много певцов эстрады, по сравнению с Улан-Удэ И каждый саха знает своих звезд, будь то малой величины и более популярных. Приезжаю в Улан-Удэ спрашиваю своих знакомых знаете таких таких??к удивлению не знают. Мы живя здесь в Якутии знаем, благодаря тому же инету конечно. Я лично через сайт СБН многих нашла. Дружим, общаемся, даже встречаемся :wink: Чему я безумно рада!!! :D Люблю Вас мои земляки-форумчане! Спасибо за, то, что Вы - есть! :D Зай!!

Добавлено: 17.05.10, 21:38 +0000

Добавлено: 17.05.10, 21:43 +0000

:lol:
_________________
идеи становятся материальными, когда они овладевают сознанием масс

Добавлено: 17.05.10, 22:54 +0000

поправка: правым считаю тех, кто среагировал так или иначе, у каждого есть своя правда, но не тех, кто начал оскорбления (публичные). Бурядууд давайте не будем переходить на личку :wink: Ведь человека обидеть, для некоторых как "кофе выпить".

А лучше покажем свою высокую культуру :!:

Добавлено: 18.05.10, 00:25 +0000

парня не ругайте, он провел свое субъективное сравнение без всяких оскорбляющих домыслов)))
..в свою очередь, дам вам маленьку инфу по нашей скотинке :D

Тысячелетиями адаптированная в условиях степного Забайкалья Бурятская корова (КРС монгольского типа) начиная с 30-х годов, была практически уничтожена в погоне за увеличением мясистости и молочности в результате метизации с симментальской породой.
На данный момент на территории Бурятии «условно» бурятская корова (в реале – помесь в нескольких поколениях или т.н. «Бурятская помесная корова») зарегистрированы в Окинском, Тункинском и Баунтовском районах (всего около 3 тыс. голов на начало тысячелетия.. сейчас не знаю(?)). Вроде как некоторые хозяйства пытаются культивировать бурятскую породу путем завоза с Монголии, АВМ Китая, но я не владею этой инфой… Впрочем, те же проблемы стоят и перед сохранением чистоты якутской породы, т.е. метизация и т.п. факторы характерны и для них.
К сожалению, схожая ситуация по лошадям, овцам и верблюдами. К слову сказать, якутская лошадка очень даже родственна бурятским (монгольским) лошадям и получена путем скрещивания с дикими северными лошадьми при массовом переселении Саха на север с Прибайкалья. Впрочем, у нас энтузиасты ведут работу по возрождению этих всех уникальных пород. Так, нашим институтом получен недавно патент на возрожденную аборигенную овцу «Буубэй», так что еще не все потерянно)))
В завершение можно упомянуть наших знаменитых яков (сарлыков)! Бык хрюкающий, который благополучно здравствует в Окинском и Закаменском районах =)))
PS: жалко, что наши предки не успели приручить еще и степного кота манула… я в детстве оч.сильно мечтал заиметь этого шикарного котика домой!:)))))

Добавлено: 18.05.10, 00:39 +0000

Ти мая та.... О котике мечтал lol:

Добавлено: 18.05.10, 01:19 +0000

Аспид спасибо тебе, махтал за инфу :) А можно фото котика сюда, я вот тоже мечтаю о шикарном "котике" дома :D :roll:

Добавлено: 18.05.10, 01:52 +0000

Официальный источник:

http://www.gossort.com/reestr/scot_ree.html

Государственный реестр пород животных, допущенных к использованию ( по состоянию на 31.12.2008 г. )

Лошади ( Equus caballus L. )

9354343 БУРЯТСКАЯ 1993 275, 5685, 8915, 8916 275, 5685 порода

Овцы ( Ovis aries )

9553602 БУРЯТСКАЯ 2006 8960, 9783 / 8960, 9783 8960, 9783 порода / грубошерстные
9353705 БУРЯТСКИЙ 1993 198, 1161, 1162, 8952 198, 1161, 1162 тип / тонкорунные
9358952 БУУБЭЙ 2008 10830, 10831, 10832 / 10829, 10830, 10831, 10832 10829, 10830, 10831, 10832 порода / грубошерстные

В раздел КРС бурятская порода не занесена, в разделе собак хоттошо нет. Есть монгольская порода верблюдов и сарлык в разделе яков.
_________________
тот, кто ошибается предпоследним - выигрывает

Обсуждаемое