| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
anakin ахамад
Зарегистрирован: Oct 11, 2006 Сообщения: 734 Откуда: Шэтэ хото |
Добавлено: 02.06.11, 20:36 +0000 |
|
|
Майдари - имя Будды Грядущего, ожидания появления которого ждут все буддисты. |
|
Вернуться к началу |
|
Northern баймга ороошо
Зарегистрирован: Mar 16, 2006 Сообщения: 229
|
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 20.07.11, 08:18 +0000 |
|
|
кстати, что означает -ма-?
и что означает конечное -н? например санжрман, бальжрман... |
|
Вернуться к началу |
|
nickisha ороошо
Зарегистрирован: Oct 11, 2007 Сообщения: 72
|
Добавлено: 20.07.11, 09:28 +0000 |
|
|
Цыденбал, Оюн Шэмэг, Алтан Гэрэл, Гал Тумэр) |
|
Вернуться к началу |
|
diva баймга ороошо
Зарегистрирован: Apr 05, 2010 Сообщения: 233
|
Добавлено: 26.07.11, 04:35 +0000 |
|
|
Дашидондок писал(а): | Да, верно, в тибетском аффиксы - ма и -мо - определяют женский род, в то время, как -па и -по - "ответственны" за мужской. Этот принцип под влиянием тибетского перешел и на исконно монгольские имена (упоминавшийся пример с Баир и Баирма, кстати, првильнее Баяр и Баярма). Произошло это, на мой взгляд, по причине того, что в монгольских языках отсутствует грамматическая категория рода. То есть женское имя Баяр от мужской формы не отличается. Для придания "женственности" именам, на мой взгляд, и стали использовать тибетскую грамматическую категорию рода.
В случае же с именами Туяна, Саяна, Алтана и т.д. прослеживается та же тенденция. Особенно актуально это стало с рапространением русской грамотности. В славянских языках, как известно, женские имена, как правило, заканчиваются на букву -а. Буряты пошли тем же путем, добавив к своим именам несвойственные им гласные окончания. То есть изначально имена эти звучали как Туяа, Саян и Алтан. |
А как быть и окончаниями -то в мужских именах: Зоригто, Белигто, Хэшэгто.
Что-то в последнее время этот суффикс выпадает - ходят Белики, Зорики - причем через "к" |
|
Вернуться к началу |
|
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 26.07.11, 05:46 +0000 |
|
|
diva писал(а): | Дашидондок писал(а): | Да, верно, в тибетском аффиксы - ма и -мо - определяют женский род, в то время, как -па и -по - "ответственны" за мужской. Этот принцип под влиянием тибетского перешел и на исконно монгольские имена (упоминавшийся пример с Баир и Баирма, кстати, првильнее Баяр и Баярма). Произошло это, на мой взгляд, по причине того, что в монгольских языках отсутствует грамматическая категория рода. То есть женское имя Баяр от мужской формы не отличается. Для придания "женственности" именам, на мой взгляд, и стали использовать тибетскую грамматическую категорию рода.
В случае же с именами Туяна, Саяна, Алтана и т.д. прослеживается та же тенденция. Особенно актуально это стало с рапространением русской грамотности. В славянских языках, как известно, женские имена, как правило, заканчиваются на букву -а. Буряты пошли тем же путем, добавив к своим именам несвойственные им гласные окончания. То есть изначально имена эти звучали как Туяа, Саян и Алтан. |
А как быть и окончаниями -то в мужских именах: Зоригто, Белигто, Хэшэгто.
Что-то в последнее время этот суффикс выпадает - ходят Белики, Зорики - причем через "к" |
-то, суффикс обладателя. То есть, Бэликто(умный)=Бэлик(ум)+то(с чем-то)
Зорикто(храбрый)=Зорик(храбрость)+то(с чем-то)
Бэлик-Ум, разум
Зорик-храбрость |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 26.07.11, 08:19 +0000 |
|
|
а конечная -н откуда? |
|
Вернуться к началу |
|
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 26.07.11, 09:02 +0000 |
|
|
sanj писал(а): | кстати, что означает -ма-?
и что означает конечное -н? например санжрман, бальжрман... |
не могу знать, товарищ старшина! )))
Предположу что это слово маань в конце. Встречал женское имя Шармаань. Лучше тибетологов пытать. |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 26.07.11, 16:21 +0000 |
|
|
маань гисн юмб? |
|
Вернуться к началу |
|
sense эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 27, 2005 Сообщения: 1842
|
Добавлено: 26.07.11, 16:57 +0000 |
|
|
двух родствениц из Монголии зовут Гана и Болор - такие имена вроде еще не упоминали. |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 26.07.11, 18:03 +0000 |
|
|
одно из имен моей тетки было гана, только тогда она жила на украине.
еще слышал ойратское имя гак. очень странное имхо. |
|
Вернуться к началу |
|
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 26.07.11, 21:33 +0000 |
|
|
sense писал(а): | двух родствениц из Монголии зовут Гана и Болор - такие имена вроде еще не упоминали. |
Гана это скорее всего от Ган-. т.е. сложносоставное имя. Обычно Ганцэцэг, Ганчимэг, Гантуяа бывают.
Ган -сталь. В имени хамниганского князя Гантимур тоже присутствует. Наши хэнтэйские, дорнодские обурятившиеся хамниганы объясняли что они своим детям хотят давать имя в честь него. И у них очень много Гантөмөр, Ганбат, Ганбаатар, Гантулга.
Болор-хрусталь. |
|
Вернуться к началу |
|
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 26.07.11, 21:40 +0000 |
|
|
sanj писал(а): | одно из имен моей тетки было гана, только тогда она жила на украине.
еще слышал ойратское имя гак. очень странное имхо. |
Гаран алдсн
Гак-эмчи
Ганцан алдсн
Цецн-хан.
Придворный лекарь ойратского Очирту цецен-хана, и любовник его молодой супруги, Гак-эмчи отравил ядом его же единственного сына Галдама-баатура. Хотя он узнал что его отравили, он не сказал никому. Потом только престарелый хан узнал об этом и велел отрубить руки у Гак-эмчи. Жену тоже наказал -заставил есть собачатину и выгнал.
Неужели это имя-Гак, до сих пор встречается у калмыков? У наших ойратов это имя попало в черный лист и стал ругательством. |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 26.07.11, 22:21 +0000 |
|
|
у одной знакомой бабки отчество гаковна. т.е. ее отца звали гак.
а что имя значит? |
|
Вернуться к началу |
|
diva баймга ороошо
Зарегистрирован: Apr 05, 2010 Сообщения: 233
|
Добавлено: 27.07.11, 21:53 +0000 |
|
|
songool писал(а): | diva писал(а): | Дашидондок писал(а): | Да, верно, в тибетском аффиксы - ма и -мо - определяют женский род, в то время, как -па и -по - "ответственны" за мужской. Этот принцип под влиянием тибетского перешел и на исконно монгольские имена (упоминавшийся пример с Баир и Баирма, кстати, првильнее Баяр и Баярма). Произошло это, на мой взгляд, по причине того, что в монгольских языках отсутствует грамматическая категория рода. То есть женское имя Баяр от мужской формы не отличается. Для придания "женственности" именам, на мой взгляд, и стали использовать тибетскую грамматическую категорию рода.
В случае же с именами Туяна, Саяна, Алтана и т.д. прослеживается та же тенденция. Особенно актуально это стало с рапространением русской грамотности. В славянских языках, как известно, женские имена, как правило, заканчиваются на букву -а. Буряты пошли тем же путем, добавив к своим именам несвойственные им гласные окончания. То есть изначально имена эти звучали как Туяа, Саян и Алтан. |
А как быть и окончаниями -то в мужских именах: Зоригто, Белигто, Хэшэгто.
Что-то в последнее время этот суффикс выпадает - ходят Белики, Зорики - причем через "к" |
-то, суффикс обладателя. То есть, Бэликто(умный)=Бэлик(ум)+то(с чем-то)
Зорикто(храбрый)=Зорик(храбрость)+то(с чем-то)
Бэлик-Ум, разум
Зорик-храбрость |
уважаемый сонгол, я знаю, что это означает, просто озвучила тенденцию.
Кстати, знакомые говорили что у молодых монголов есть еще одна фишка : некоего молодого человека зовут Семьдесят седьмой, догадываетесь почему? |
|
Вернуться к началу |
|
|
|