BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Интересный исторический артефакт

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буузын зугаа
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Доржбатуу
ахамад


Зарегистрирован: Nov 23, 2004
Сообщения: 620
Откуда: Америкийн Нэгдсэн Улс
СообщениеДобавлено: 04.11.10, 06:29 +0000     Интересный исторический артефакт Ответить с цитатой

Вот такой интересный артефакт:



Конфетная обёртка - ещё довоенная (1930-е годы)
Дружба народов :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mongol_Ard
ахамад


Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
СообщениеДобавлено: 04.11.10, 08:09 +0000     Re: Интересный исторический артефакт Ответить с цитатой

Доржбатуу писал(а):
Вот такой интересный артефакт:



Конфетная обёртка - ещё довоенная (1930-е годы)
Дружба народов :)

Хэнти агула.
может быть ХЭНТИЙ УУЛ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Доржбатуу
ахамад


Зарегистрирован: Nov 23, 2004
Сообщения: 620
Откуда: Америкийн Нэгдсэн Улс
СообщениеДобавлено: 04.11.10, 08:14 +0000     Ответить с цитатой

Цитата:
Хэнти агула.
может быть ХЭНТИЙ УУЛ

я тоже когда впервые прочитал, не врубился. Самое большое смущение вызвало слово "агула". Даже в старомонгольских словарях такого нет.
А может быть, это просто набор букв? Или художник, скопировавший надпись что-то напутал? (сомневаюсь, чтобы эскизы для конфетных обёрток на фабрике имени Карла-Маркса в Киеве рисовал бурят-монгол)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Культурист
ахамад


Зарегистрирован: Aug 29, 2010
Сообщения: 911
Откуда: Москва.
СообщениеДобавлено: 04.11.10, 11:06 +0000     Ответить с цитатой

Нарисованы горы в Хэнтэйском аймаке - ХЭНТИЙ УУЛА.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Культурист
ахамад


Зарегистрирован: Aug 29, 2010
Сообщения: 911
Откуда: Москва.
СообщениеДобавлено: 04.11.10, 11:31 +0000     Ответить с цитатой

Доржбатуу писал(а):
сомневаюсь, чтобы эскизы для конфетных обёрток на фабрике имени Карла-Маркса в Киеве рисовал бурят-монгол
Одна из версии:
- В ноябре 1934 года исполнилось 10 лет со дня основания МНР.
- Можем допустить ( :wink: ), что кондитерская фабрика им. К.Маркса отправила несколько вагонов конфет и пряников в знак благодарности за поставки баранины на Украину. :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mongol_Ard
ахамад


Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
СообщениеДобавлено: 04.11.10, 12:54 +0000     Ответить с цитатой

Доржбатуу писал(а):
Цитата:
Хэнти агула.
может быть ХЭНТИЙ УУЛ

я тоже когда впервые прочитал, не врубился. Самое большое смущение вызвало слово "агула". Даже в старомонгольских словарях такого нет.
А может быть, это просто набор букв? Или художник, скопировавший надпись что-то напутал? (сомневаюсь, чтобы эскизы для конфетных обёрток на фабрике имени Карла-Маркса в Киеве рисовал бурят-монгол)


в старомонгольских словарях такого слово есть.
пишит "агула", читает как "уул" -mountain
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Доржбатуу
ахамад


Зарегистрирован: Nov 23, 2004
Сообщения: 620
Откуда: Америкийн Нэгдсэн Улс
СообщениеДобавлено: 04.11.10, 14:31 +0000     Ответить с цитатой

Точно. :oops:
Мы тут с Tsebeenом обсуждали... Скорее всего уважаемый Культурист прав - эти конфеты выпускались для Монголии, иначе как в магазине, скажем в Киеве, покупатели обращались к продавцу: "товарищ, заверните мне пожалуйста, триста грамм "Хэнтий уул"?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гохай
муухайхан


Зарегистрирован: Jan 27, 2007
Сообщения: 264
СообщениеДобавлено: 16.11.10, 12:48 +0000     Ответить с цитатой

Забавно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dorg
мүнхэ


Зарегистрирован: Mar 14, 2009
Сообщения: 3422
СообщениеДобавлено: 19.11.10, 04:28 +0000     Ответить с цитатой

Доржбатуу писал(а):
конфеты выпускались для Монголии
Забыл, как же называются конфеты на бурят-монгольском. :oops:

Чихэр?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ChimitD
ходо байгша


Зарегистрирован: Nov 29, 2009
Сообщения: 429
Откуда: Родился в Алма-Ата, Вырос в Улан-Удэ, живу в Якутск....... умру на Северном Полюсе???
СообщениеДобавлено: 19.11.10, 10:04 +0000     Ответить с цитатой

Dorg писал(а):
Доржбатуу писал(а):
конфеты выпускались для Монголии
Забыл, как же называются конфеты на бурят-монгольском. :oops:

Чихэр?


Хампедха :P
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Хоккуист
ходо байгша


Зарегистрирован: Jul 20, 2005
Сообщения: 319
Откуда: У-У
СообщениеДобавлено: 20.11.10, 05:03 +0000     Ответить с цитатой

Картинку не видно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Культурист
ахамад


Зарегистрирован: Aug 29, 2010
Сообщения: 911
Откуда: Москва.
СообщениеДобавлено: 20.11.10, 05:49 +0000     Ответить с цитатой

ChimitD писал(а):
Dorg писал(а):
Доржбатуу писал(а):
конфеты выпускались для Монголии
Забыл, как же называются конфеты на бурят-монгольском. :oops:
Чихэр?
Хампедха :P
Боро абгай раздавая нам кофеты говорила :
:D Хампяад.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LSH
мүнхэ


Зарегистрирован: Jul 7, 2003
Сообщения: 4715
СообщениеДобавлено: 20.11.10, 07:04 +0000     Ответить с цитатой

конфета - зоолон чихэр (там буквы в другой кодировке должны быть)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
MOBU
зайгуул дуушан


Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон...
СообщениеДобавлено: 20.11.10, 08:10 +0000     Ответить с цитатой

хопеэд
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буузын зугаа Часовой пояс: GMT - 3
Страница 1 из 1

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
burweb - бурятские книги




Рейтинг@Mail.ru