BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Псевдо-заимствования в бурятской культуре
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
orun
мүнхэ


Зарегистрирован: Oct 22, 2003
Сообщения: 3925
Откуда: mosсow-city
СообщениеДобавлено: 06.02.06, 18:53 +0000     Псевдо-заимствования в бурятской культуре Ответить с цитатой

http://www.nature.baikal.ru/text.shtml?id=147&sec=33#comms

чето мне кажется, что буряты уж наверное доперли что можно шить одеяла, а не укрываться шкурами животных, гораздо раньше чем до прихода русских. разве нет?
_________________
UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Unkas
мүнхэ


Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом
СообщениеДобавлено: 06.02.06, 19:06 +0000     Ответить с цитатой

Я бы скорее предположил, что предки бурятов гораздо раньше предков русских начали изготавливать шерстяные одеяла, хотя бы по причине наличия в немеряных количествах материала - шерсти овец, коз и верблюдов (последняя особо теплая).
Да вообще таких баек русские много выдумывают. Надо же им как-то компенсировать свои комплексы перед европами. Вот и оттягиваются на всяких чукчах и бурятах, типа они (русские) вот этих хотя бы народов вперед чего-то изобрели и их чему-то хорошему научили. Обидно ж думать, что сами все путное пособирали со всего света. :lol:
Еще помню, многие уверены, что русские научили бурятов ложки делать, вернее пользоваться ими. Прикинте, но я сам верил много лет в эту хрень, пока не увидел в археологических отчетах упоминания о костяных ложках, найденных в Бурятии за тысячи лет до русских.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dGalsan
тэнгэри


Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw
СообщениеДобавлено: 07.02.06, 05:57 +0000     Ответить с цитатой

http://www.nature.baikal.ru/text.shtml?id=147&sec=24

а вот это как вам?
такое общее ощущение, что как то нас с вами своей собственной истории пытаются лишить. невзначай так...
хотя это может быть просто моя личная паранойя, конечно же...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Sogd
ороошо


Зарегистрирован: Aug 11, 2003
Сообщения: 77
СообщениеДобавлено: 07.02.06, 09:51 +0000     Ответить с цитатой

К сожалению, в советский период были выработаны и внедрены в сознание такие постулаты как то: "русский народ несет прогресс всему человечеству". Что уж говорить о том, как русские учили правильно жить всяких там грязных варваров, живущих в сибирской периферии.

В частности в бурятское сознание активно внедряли абсолютно противоположные историческим фактам утверждения:
- Русские принесли бурятам земледелие. Однако в тех же русских отписках начала 17в. постоянно упоминаются фразы: и людей в той стране много и пшена, и ячменя и просо сеют.
К сожалению подобное мнение глубоко вбилось и в негативном отношении по отношению к западным бурятам у восточных бурят и у монголов - дескать, хударяшки - предатели как русские сеять начали.
Однако территория Западной Бурятии является единственным в Сибири местом, где еще с раннего средневековья распространилось орошаемое земледилие среднеазиатского типа.
А ведь до наших дней практически в каждом улусе сохранились боголы (подобия ср.-аз. арыков).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Unkas
мүнхэ


Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом
СообщениеДобавлено: 08.02.06, 06:22 +0000     Ответить с цитатой

Sogd писал(а):

К сожалению подобное мнение глубоко вбилось и в негативном отношении по отношению к западным бурятам у восточных бурят и у монголов - дескать, хударяшки - предатели как русские сеять начали.

Первый раз слышу, чесс слово, такую лабуду. Почитать если самые же первые сообщения русских о хозяйстве хоринских бурятов, то там четко сказано, что сеют хлеб.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sogd
ороошо


Зарегистрирован: Aug 11, 2003
Сообщения: 77
СообщениеДобавлено: 08.02.06, 08:48 +0000     Ответить с цитатой

Эту лабуду зачастую и говорят уважаемые люди (речь идет не об историках) и им верят.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Buriad_zaluu
ороошо


Зарегистрирован: Jan 14, 2006
Сообщения: 52
СообщениеДобавлено: 10.02.06, 16:06 +0000     Ответить с цитатой

какой-то деструктив чистой воды...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
orun
мүнхэ


Зарегистрирован: Oct 22, 2003
Сообщения: 3925
Откуда: mosсow-city
СообщениеДобавлено: 14.02.06, 06:00 +0000     Ответить с цитатой

бля, вот уже который раз слышу -
"Бурят по монгольски(варианты - по казахски, по узбекски) - означает слово "предатель" так как типа ушли жить к русским (вариант - откололись от Чингисхана)" .
Козлы, бесит просто. Самое интересное, что слышу из разных источников, от неглупых (иногда) людей!
Интересно откуда уши растут у это всей фигни, кто начал распросранять такую чушь.
Блин, еще мне не нравится с каким видом русские это рассказывают, смакуют сцуки.
Может быть начать рассказывать, что русские - с перевода с белорусского означают "бабы" потому, что они все отдались Чингис-Хану?
_________________
UNDER PERMANENT CONSTRUCTION.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Unkas
мүнхэ


Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом
СообщениеДобавлено: 14.02.06, 13:58 +0000     Ответить с цитатой

orun писал(а):

который раз слышу - "Бурят по монгольски(варианты - по казахски, по узбекски) - означает слово "предатель" так как типа ушли жить к русским (вариант - откололись от Чингисхана)" .
Козлы, бесит просто. Самое интересное, что слышу из разных источников, от неглупых (иногда) людей!
Интересно откуда уши растут у это всей фигни, кто начал распросранять такую чушь.
Блин, еще мне не нравится с каким видом русские это рассказывают, смакуют сцуки.

фуфло. Есть термин бурууд, название одного из кыргызских родов. Так вот некоторые полагают что в основе его лежит монгольское слово буруу "неправильный", причем далее уже вкладывают смысле - "изменивший".
Вот этих бурууд часто почему-то отождествляют с буряад. Но это два абсолютно разных термина.
Факт живучести этой нелепой гипотезы объясняется только политической ангажированностью квазимифа об "изменившем" народе.
Этот сюжетец бытует и среди халха-монголов, и среди русских,причем последние действительно обожают его распространять среди бурятов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zorigoo
ахамад


Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 502
Откуда: Mongolia
СообщениеДобавлено: 15.02.06, 02:20 +0000     Ответить с цитатой

Цитата:
orun писал(а):

который раз слышу - "Бурят по монгольски(варианты - по казахски, по узбекски) - означает слово "предатель" так как типа ушли жить к русским (вариант - откололись от Чингисхана)" .
Козлы, бесит просто. Самое интересное, что слышу из разных источников, от неглупых (иногда) людей!
Интересно откуда уши растут у это всей фигни, кто начал распросранять такую чушь.
Блин, еще мне не нравится с каким видом русские это рассказывают, смакуют сцуки.



И есть версия что слово буряад происходил из древнемонгольского слово бураа - в переводе дерево.
Связан с поклонением к дереву или к тотему что ли.

Бураа- бургас- бургааhан или - бурхан - бог

Дерево бургас немало важный роль выполняет в жизни монголов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
{as5id}
ходо байгша


Зарегистрирован: Jul 13, 2003
Сообщения: 383
Откуда: U-U
СообщениеДобавлено: 16.02.06, 23:57 +0000     Ответить с цитатой

Sogd писал(а):
К сожалению подобное мнение глубоко вбилось и в негативном отношении по отношению к западным бурятам у восточных бурят и у монголов - дескать, хударяшки - предатели как русские сеять начали.

не касаясь этимологической составляющей слова "х(к)ударя", как географ могу сказать, что этот якобы обидный термин-"хударяшка" появился менее полтора века назад. В результате 10-балльного землятресения в 1862 г. и затопления Цаганской степи (совр. залив Провал)- часть семей (из пяти затопленных улусов) кударинских бурят нашли свое убежище в восточных землях (баргузинские, хоринские земли и даже в Монголии). Можно уверенно предположить, что местное население, "пришлых" бурят- стали называть по их роду "хударя", а в последствии этот термин стали примерять как нарицательный и на всех "западных" бурят, к сожалению, где то и с отрицательным оттенком. Кстати, слово "хударяшка" (ессно, в шутливой форме:D) по отношению к себе, слышал только от кижингинцев.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number
MOBU
зайгуул дуушан


Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон...
СообщениеДобавлено: 17.02.06, 02:10 +0000     Ответить с цитатой

{as5id} писал(а):
Кстати, слово "хударяшка" (ессно, в шутливой форме:D) по отношению к себе, слышал только от кижингинцев.


:lol: Сергей-хударяашка, нааша ерэ! :lol:
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Tsebeen
Мудур кэку


Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе
СообщениеДобавлено: 17.02.06, 08:08 +0000     Ответить с цитатой

Беседовал с одним почтенным шэнэхэнцем, он был очень удивлен тем, что этим словом называют западных бурят. Потом он вспомнил, что в детстве бурятских ребятишек (большинство конечно же выходцы из Аги), и его в том числе, словом худари обзывали дагурские дети :!: , причем в отрицательном смысле :!: А до этого он такого слова не знал. Так что может про кижингинцев и правда.
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Амели
нежная детка


Зарегистрирован: Mar 19, 2004
Сообщения: 2127
СообщениеДобавлено: 17.02.06, 08:12 +0000     Ответить с цитатой

очень вкусные буузы у шэнэхэнских бурят около мв маркета :roll:
_________________
Солдат Джейн, я сказала!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Tsebeen
Мудур кэку


Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе
СообщениеДобавлено: 17.02.06, 08:14 +0000     Ответить с цитатой

Амели писал(а):
очень вкусные буузы у шэнэхэнских бурят около мв маркета :roll:


согласен на 1000% и давно об этом говорю, но причем здесь буузы?
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган Часовой пояс: GMT - 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
электронный учебник бурятского языка




Рейтинг@Mail.ru