Буряд-Хальмг-Халх толь или о диалектах великого и могучего

Гость

Зеээ, ингес, би танда имэ асуух хурнуу, инэ Farstar gese bas hubun, muun ime hueroldoo tatah. Yahaad dilkhen Mongoolchud negedeh bolsohob. Dialekt gese suruyaya, nutuga hiline ayalga,
e.g. armasya (Ирк.обл. аларский район) -samsa gese uthatee...
Ondo ugnud (tane nutage) endee besegtee...

Добавлено: 27.07.04, 15:18 +0000

Ziak, minii oilgosonoor bol, mongol helnii ayalguunii toli bichig bii bolgoh?
Doorhi bichsen zuiliig oilgosongui, ene yu gesen ug vee?:"e.g. armasya (Ирк.обл. аларский район) -samsa gese uthatee..."

Добавлено: 28.07.04, 10:25 +0000

наадах чинь хуучин орос хэлнээс рубашка гэдэгииг авсан уг
нутагийн аялга орсон гэхэ уу ээманай питаан гэдэгшиг л юм

Добавлено: 05.08.04, 07:02 +0000

chichig uver mongolchud yariana,
nunugen geze yamamar uthate beeneb, Xinjiang mongolchuude uge?

Добавлено: 05.08.04, 07:36 +0000

ёрхоо-зурхаа, яргал-жаргал, зугаалхаа-хелехээ,

Добавлено: 05.08.04, 07:36 +0000

одьхон-удагаан

Гость

Приветствую Вас сердечно! :D

Хотела бы этим путем познакомиться с носителями монгольских языков (бурятского, халха и пр.) для справок для моей сравнительной таблицы языков:
http://www.uni-bonn.de/~uzsylm/mongol/mongol_sakha.html
My Polyglot Dictionary:
Yakut - Classical Mongolian (UM) - Khalkha - Russian - German - English

Благодарю заранее, жду сообщений. :D :D

ps: Контакт по указанному выше адресу. :arrow:

Добавлено: 12.08.04, 21:16 +0000

kontaktnyi adres neraboteat.

Добавлено: 14.08.04, 10:20 +0000

дээрэ бэшэhэн хаяг хvдэлжэ байна hэн
адрес, написанный выше, работал (когда я пробовал открыть страничку несколько дней назад)

hонирхолтой хуудаhан байна
интересная страничка

гэбэшье зарим vгэ vгы байна
однако некоторых слов нет

хэрэгтэй hаань, маанадhаа асуугаарайгты
если нужно, спросите у нас

мэдэлгынгээ хирээр хэлэжэ vгэхэбди
по мере знаний скажем
(т.е. попытаемся помочь по мере сил)
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 14.08.04, 21:37 +0000

e mail iabuulah gesen chine bolku baina. site ni hudeljeelee. bi gol ni e mail l iavuulj heden ug nemii gej bodsiin

Добавлено: 15.08.04, 02:56 +0000

http://userpage.fu-berlin.de/~corff/im/Sprache/hugjilt.unx

Добавлено: 21.08.04, 04:12 +0000

Кундуу по якутцки, по бурятски хундетээ, тимэ утхатэ.

Добавлено: 26.08.04, 10:22 +0000

кемр та с:аан:ар т:орскн келн медн:ат, :угс энд хайтн

http://bumbinorn.ru/forum/index.php?showtopic=64

Добавлено: 23.11.04, 09:21 +0000

А вот что пишет Тодаева:
http://krugosvet.ru/articles/81/1008177/print.htm#1008177-L-107

Добавлено: 24.11.04, 07:52 +0000

dorvod aylgaar bayrlalaa gehiig elheelhen gedeg gene.

Обсуждаемое