BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Conn Iggulden the Conqueror series
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 23.12.11, 19:37 +0000     Conn Iggulden the Conqueror series Ответить с цитатой

Только закончила читать пять книг из серии Завоеватель английского писателя Конн Иггулден. Кто нибудь читал эти книги? они переведены на русский язык?

Мне очень понравились, начиная с детства Чингиз хана и до последней, о Хубилай хане. Автор очень хорошо передал харизму и энергию, с чувством гордости читаешь все.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 02.01.12, 18:28 +0000     Ответить с цитатой

так и не ответили, есть на русском эти книги или нет, я посмотрела на озон.ру не нашла таких книг, хотя может перевод под другими названиями. Мне кажется каждому буряту полезно было бы их прочитать в такой доступной художественной форме, увидеть какие предки наши были и как относились к жизни, с особой филисофией кочевников.
На английским книги в следуйушем порядке:
1. Wolf of the Plains (in USA Birth of Empire)
2. Lords of the bow
3. Bones on the hills
4. Empire of silver
5. Conqueror
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 17.01.12, 12:47 +0000     Ответить с цитатой

уфф, наконец написали из его офиса, видимо плохо искала на русском интернете, издательство Эксмо публикует его работы, вот например, ссылка на онлайн магазин с его книгами:

http://www.labirint.ru/authors/33140
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 27.01.12, 13:03 +0000     Ответить с цитатой

написали еше раз из оффиса Иггулдена, две его книги изданы эКСМО, и в планах у издательства постепенно напечатать и остальные.

Кто нибудь начал их читать, мне интересно качество перевода?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 31.01.12, 12:51 +0000     Ответить с цитатой

надеюсь что многие уже нашли сайт где бесплатно можно скачать и начать читать серию о Чингиз хане.

http://reeed.ru/lib/sequences/chingishan

также надеюсь что издательство уже работает над переводом трех остальных книг, перевод Некрасовой хороший (первая книга), Метлицкая тоже хорошо читается, вторая книга.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 04.02.12, 18:37 +0000     Ответить с цитатой

сканированные книги лучше не читать, те что в ссылке выше, посмотрела на количество страниц, 188 стр в первой книге хотя в напечатанном виде показывает книга имеет 480 стр. Видимо кто сканировал, пропустил часть страниц, а лучше читать все без пропусков.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 15.02.12, 00:39 +0000     Ответить с цитатой

продаются ли эти книги в УУ магазинах, интересно? те кто читает этот пост рассказывайте всем, пусть больше людей читают их.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 08.04.12, 19:44 +0000     Ответить с цитатой

поднимаю тему снова, читайте и говорите об этой серии всем знакомым, родным и друзьям. те кто прочел уже может поделитесь впечатлениями?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 04.08.12, 13:57 +0000     Ответить с цитатой

зашла на сайт эксмо, видимо еше не перевели остальные книги, те же три показаны, читайте, рассказывайте другим.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 10.10.12, 19:05 +0000     Ответить с цитатой

наконец вижу что третья книга появилась, теперь еше две осталось им перевести и может будут серию из пяти книг продавать!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alpin
тэнгэри


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 8546
Откуда: Улан-Удэ
СообщениеДобавлено: 10.10.12, 22:29 +0000     Ответить с цитатой

нужно покупать сразу в бумажном варианте и спокойно читать.
_________________
идеи становятся материальными, когда они овладевают сознанием масс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 18.10.12, 09:48 +0000     Ответить с цитатой

ответили на мой запрос из офиса писателя, на оставшиеся две книги из серии о Чингис хане издательство Эксмо не выкупило права еше в связи с финансовой обстановкой в России, так что неизвестно когда их переведут...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 14.11.12, 11:37 +0000     Ответить с цитатой

не знала куда лучше запостить, прочла только статью в Вэнити Фэа о французском легионе, там оказывается и монголы служат. Один офицер обобшил все: самые плохие легионеры китайцы, все на кухне норовят служить, самые лучшие солдаты азиаты - корейцы, потом идут сербы, а самые самые это бразильцы. Не знала что легионеры в составе французских воиск в Афганистане были, а в основном служба у них идет во Французской Гвинее, операции против нелегальных золотодобытчиков из Бразилии.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DD
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Sep 8, 2003
Сообщения: 1754
СообщениеДобавлено: 24.02.13, 14:12 +0000     Ответить с цитатой

нет все еше остальных книг, видимо Эксмо еше не купило права.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Unkas
мүнхэ


Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом
СообщениеДобавлено: 24.02.13, 17:00 +0000     Ответить с цитатой

DD писал(а):
не знала куда лучше запостить, прочла только статью в Вэнити Фэа о французском легионе, там оказывается и монголы служат. Один офицер обобшил все: самые плохие легионеры китайцы, все на кухне норовят служить, самые лучшие солдаты азиаты - корейцы, потом идут сербы, а самые самые это бразильцы.


Бразильцы - лучшие солдаты?????
И сколько их там, чтобы такие выводы сделать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган Часовой пояс: GMT - 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
электронный учебник бурятского языка




Рейтинг@Mail.ru