|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Tohuchar
мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 23, 2003
Сообщения: 3200
Откуда: Москва |
 Добавлено: 05.08.04, 02:01 +0000 Интересная статья про языки |
 |
|
В последнем номере Компьютерры есть очень интересная статья "Скорость мысли": http://www.computerra.ru/offline/2004/550/34762/
Всем рекомендую почитать, особенно в свете дискуссий о сохранении и развитии бурятского языка
_________________
тот, кто ошибается предпоследним - выигрывает |
|
| Вернуться к началу |
|
tri_tabuna
принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
|
| Добавлено: 09.08.04, 01:21 +0000 |
|
|
вспомнила семинар по философии языка. :D
помню препод приводил пример языка, в котором логика выстроена так, что аристотелевские силлогизмы не работают. например суждения: все попугаи зеленые. это животное попугай. это животное красное. - истинно!
еще интересная тема была про языки где вообще не существует категории подлежащего, предложения строятся по герундиальному признаку. там тоже не работает традиционная логика. она конечно работает, но через ломку языка, приведение к европейским конструкциям.
действительно язык формирует не само сознание (еще один вопрос что это такое - сознание), а то, как оно будет работать.
поэтому "бурят" не владеющий бурятским языком - конечно не бурят.
я все на лекциях пыталась сравнивать примеры с бурятским языком, но поскольку знала его очень плохо, то все никак не могла сообразить. а в бурятском есть безличные формы предложений? типа - "Дождит".
и вообще есть ли работы посвященные широкому аналитическому разбору бурятского языка? не типа - "аналитические конструкции бурятских глаголов", а какой-нибудь современный разбор в духе философской аналитики?
_________________
мой сайт |
|
| Вернуться к началу |
|
enhd
ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия |
| Добавлено: 09.08.04, 02:41 +0000 |
|
|
У нас в Монголии тоже один "не нормальный" создал новый язык "язу хэл". По идее создателя этот язык должен был бы служить единым языком для азиятов и далее всего мира.
Он кажется открыл школу (коллеж что-ли :roll: ), и храм языка "язу". Сочинял священные молитвы на "язу" (маани), даже однажды на газете объявил что сможет париться на воздухе с помощью заклинания на "язу", просто бред какой. Кажется все таки он не смог лететь или устроить такое шоу.
Сейчас мирно сидит он у себя на храме "язу" и изучает свой язык "язу", короче усовершенствуется :lol: . |
|
| Вернуться к началу |
|
calmouk
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Jul 26, 2003
Сообщения: 121
|
| Добавлено: 19.08.04, 00:46 +0000 |
|
|
| Цитата: | По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, вкокам пряокде рсапожолена бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
Прочитали? А вот английский вариант:
Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, olny taht the frist and lsat ltteres are at the rghit pcleas. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by ilstef, but the wrod as a wlohe. |
:lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
enhd
ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия |
| Добавлено: 19.08.04, 02:03 +0000 |
|
|
Прочитается, вернее предугадывется :?: .
Чтобы угадать эту вещь человеку придется чтобы достаточно хорошо знать язык, в примере рус. и англ. :lol:
Незнающий язык человек конечно не сможет прочитать эти слова даже с помощью словаря. |
|
| Вернуться к началу |
|
calmouk
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Jul 26, 2003
Сообщения: 121
|
| Добавлено: 20.08.04, 00:22 +0000 |
|
|
| tri_tabuna писал(а): | вспомнила семинар по философии языка. :D
помню препод приводил пример языка, в котором логика выстроена так, что аристотелевские силлогизмы не работают. например суждения: все попугаи зеленые. это животное попугай. это животное красное. - истинно! |
| tri_tabuna писал(а): | еще интересная тема была про языки где вообще не существует категории подлежащего, предложения строятся по герундиальному признаку. там тоже не работает традиционная логика. она конечно работает, но через ломку языка, приведение к европейским конструкциям.
|
Что это за языки? Не могли бы дать ссылку? |
|
| Вернуться к началу |
|
tri_tabuna
принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
|
| Добавлено: 20.08.04, 02:20 +0000 |
|
|
точно не помню.
помню, что один язык южно-американских индейцев с герундием. а другой африканский.
_________________
мой сайт |
|
| Вернуться к началу |
|
calmouk
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Jul 26, 2003
Сообщения: 121
|
| Добавлено: 20.08.04, 10:08 +0000 |
|
|
| Цитата: | Within linguistic theory, two extreme positions concerning the relationship between language and thought are commonly referred to as 'mould theories and 'cloak theories'.
Mould theories represent language as 'a mould in terms of which thought categories are cast' (Bruner et al. 1956, p. 11).
Cloak theories represent the view that 'language is a cloak conforming to the customary categories of thought of its speakers'
The Sapir-Whorf theory, named after the American linguists Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf, is a mould theory of language.
In its most extreme version 'the Sapir-Whorf hypothesis' can be described as consisting of two associated principles.
According to the first, linguistic determinism, our thinking is determined by language.
According to the second, linguistic relativity, people who speak different languages perceive and think about the world quite differently.
| |
|
| Вернуться к началу |
|
calmouk
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Jul 26, 2003
Сообщения: 121
|
| Добавлено: 20.08.04, 10:11 +0000 |
|
|
| calmouk писал(а): | | Цитата: |
According to the first, linguistic determinism, our thinking is determined by language.
According to the second, linguistic relativity, people who speak different languages perceive and think about the world quite differently.
| |
Вот где скрывается секрет НЕИСТРЕБИМОСТИ совка :lol:
Думайте на отличном от русского языке! :lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
tri_tabuna
принцесса цирка
Зарегистрирован: Jan 21, 2004
Сообщения: 7489
|
| Добавлено: 21.08.04, 03:42 +0000 |
|
|
да это правда.
ведь одно событие произнесенное разными жаргонизмами и понимается по разному.
конечно, лингвистический детерминизм даже не совсем интуитивно правилен. зато занимателен.
_________________
мой сайт |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину