BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


тишина...
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буузын зугаа
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Dunday
баймга ороошо


Зарегистрирован: Feb 21, 2012
Сообщения: 240
СообщениеДобавлено: 11.12.13, 12:08 +0000     Ответить с цитатой

появление слова вехотка связано с вехой ,когда буряты стали мыться вохотку :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anti-puti
ходо байгша


Зарегистрирован: Jan 12, 2004
Сообщения: 368
Откуда: Улан-Удэ
СообщениеДобавлено: 11.12.13, 13:44 +0000     Ответить с цитатой

Unkas писал(а):
anti-puti писал(а):
от обсуждений событий в бирюлево до обсуждений названия мочалки - это да. я на сбн))


если вам необходимо Бирюлево, нет проблем, сейчас разделим тему. Но вообще автор, создавая тему в Бузной, заведомо дает понять, что не против любого ее развития.


совершенно не против)). мне это даже больше нравится. устала от разговоров о мигрантах и националистах
_________________
здесь была реклама детской книжки, запрещенная Роскомнадзором РФ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
gure
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 1334
СообщениеДобавлено: 12.12.13, 06:29 +0000     Ответить с цитатой

sugtaa писал(а):

Уй говорят монголы и монголоязычные когда пугаются, у русских это ой


"Хуй" говорят монголы и монголоязычные, и это не мат, а очень многозначное междометие.

У бурят под влиянием представлений о приличном оно трансформировалось в "уй".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тамарбутов
хүндэтэ айлшан


Зарегистрирован: Dec 13, 2013
Сообщения: 4
СообщениеДобавлено: 13.12.13, 01:17 +0000     Ответить с цитатой

anti-puti писал(а):

совершенно не против)). мне это даже больше нравится. устала от разговоров о мигрантах и националистах

Мне, русскому человеку, вот тоже не приятны такие разговоры. Особенно когда некий делает вывод по сброду, как о целом народе. Во всяком случае, в словах сего оратора такой подтекст усматривается. Да бог с ним. Что с дурака возьмешь? Пусть логику, лучше, учит. А повод говорить здесь, вот он. На вашем форуме затронута интересная тема – этимология русских слов. Для начала нужно отметить тотальное дилетантство комментаторов в вопросе. На догадках и предположениях, господа, далеко не уедешь! Все уже до вас и за вас сделано и по полочкам разложено. Остается взять в руки толковые и этимологические словари русского языка и посмотреть. Ко всему, еще немного подумать головой. А еще собираетесь диссертации писать! Умора! Ну, начнем с так полюбившейся уже всем «вехотки». По своей сути мочалка и вехотка – одно и тоже. Вехотка не от «ветошь», а от «вить» - изготовлять, скручивая, сплетая или плетя. Проще говоря, вехотка есть то, что свили, сплели. Чередование «т» и «х», как в «вихрь» - круговой ветер. Кто не видел вехотку, посмотрите в Гугле. Мочалка от «мочалить». Мочалить не от «мочить»(делать мокрым), а от арабского مفصل муфассал "разъединенный" . При «Сад»>Ч(Ц). В старину волокна для мочалки добывались из вымоченной (разделенной) лубяной части коры молодой липы. Получается, что «вехотка» отличается от «мочалки» тем, что указывает на способ своего изготовления, а мочалка на то, из чего ее изготавливают. Как видно, все пользуются вехотками и мочалками, но не ветошью. Согласитесь, ну как-то не смотрится ветошь в гигиене. Где логика в сближении «вехотки» с «ветошью»? На основании созвучия это делают только недоязыковеды из РАН. Слово «ветошь» является контаминацией, т.е. образованием нового слова из двух (например «пароход»). От русского «ветхий» и ар. شطب шаттаб "наводить порядок", "делать марафет", "подчищать", "вычеркивать". Чтобы выяснить принадлежность слова к определенному языку нужно установить его мотивацию в нем. При этом слово может читаться в разную сторону (в традиционной этимологии это делать запрещено, потому что запрещено). Кроме того значение имеют согласные буквы в корне. Гласные используются для огласовок. В древности писали одними согласными. Арабы до сих пор пишут без гласных и справа налево. Примеры. Слово «энергия», согласно википедии, происходит из греческого «energeia», что означает «действие, деятельность, сила, мощь». Такая этимология не дает никакого понимания о происхождении слова. Почему, например, греческое слово не происходит из русского? Представленная этимология не исключает этого вопроса. А «энергия» как раз таки и является русским словом, потому что указывает на процесс, в результате которого образуется энергия. Читать только нужно в обратную сторону – ГоРеНие (эНеРГия). Каждый божий день на небе мы видим облака. В википедии записано: «праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́». Что за странный язык такой – праславянский? Никто его никогда не видел и не слышал. Куда можно уволочь или увлечь облако, если оно недосягаемо для человека? Оно плывет по небу, а не волочится. Фантазиями можно объяснить все что угодно. Облака от ар. أبلق 'аблака "закрывать". Они Солнце закрывают. Отсюда же «блок» (бетонный) – то, чем закрывают. «Блок» в карате с тем же смыслом. «Блокировать», «заблокировать» - прекратить доступ. Но вернемся к словам с форума. «Хана». Да, иногда люди говорят один другому: «Тебе хана!». Буквально означает – «Тебе конец». Фраза не исключает и летального исхода. По какому основанию один из комментаторов возводит происхождение этого слова к бурятскому «хана» - стена? Выражение «поставить к стенке» сравнительно молодо. В диссертациях такие аргументы, как «говорят», «предполагаю» - будут нещетовыми! Говорят, что кур доят. Из этой же оперы. Хочу спросить у того комментатора был ли он в ресторане Чайхана, что в Еврозоне в центре Улан-Удэ? Как там? Посоветуете? Так вот, «чайхана», согласно википедии – это место, где утоляли жажду, пишут, что чаем. Там же смотрите приводимую этимологию, где черт ногу сломает. «Чайхана» от сложения «чай» - от ар. شاي ша:й "чай", производное от شاءша:' "желать, жаждать" (родственно русское «чаять» – ожидать, надеяться) и «хана» - от ар. أخنى 'ахна: "губить". Буквально «жажду погублю» или «жажде конец». То же и с ножом. Если считаете, что «матка» от «мадага», то приведите аргументы. И мне не нравится, когда незнакомые люди обращаются друг к другу словом «братан», а особенно ко мне. «Братан, дай сигарету!» - порой можно услышать на улицах Улан-Удэ. Дай – уехал в Китай, беги, догоняй! Волк из Тамбова им тоже родственник. Вы правы, господа, чава он и в Африке чава. Брат от ар. عبارة ъиба:рат "вид", "похожий". Идея равенства (не путать с юридическим равенством) легла в основу обращения. Тот, кто обращается словом «братан» к другому, как бы считает его себе подобным. Можно сказать, что это некая тактическая уловка с целью расположить человека к себе. Но каждый человек, прежде всего, - уникальный субъект. С точки зрения норм культурного общения и логики, такое обращение некорректно. Слову «хуй» можно посвятить отдельный пост. Скажу лишь одно: значение этого слова обозначающего мужской половой орган этимологически никак не связано с известной фразой.
Из всего сказанного можно выделить две странности. Странность первая. Традиционное языкознание в своих исследованиях применяет исторический подход. Что дает почти всегда неверную, нелогичную этимологию. Приведу еще несколько примеров. Всем известное слово депутат. Википедия: от лат. deputatus — посланный. Сейчас да, каждый перед телевизором их посылает, согласен. А им хоть бы хны! Все же депутат – это русское слово. От ар. ذا за: (в диалектах да: ) "имеющий, обладающий" + рус. путь (напутствие). То есть тот, кто получил напутствие. На вашем сайте где-то я видел ветку «монгольские слова в русском языке». Навскидку приведу несколько примеров тех комментаторов. Слово «сибирь» возводили к монгольскому «шибирь» – «густой лес». Википедия дает другие значения: болотистая местность поросшая березами, лесная чаща, тюрк. «сибэр» -красивый. Сибирь это огромная территория, включающая в себя не только густой лес и болота, но и горы, равнины, реки и озера, степи и пустыни. Не трудно понять, что приведенная этимология ошибочна. Сибирь от ар. صبر сабара "терпеть, быть терпеливым, выносливым", сложенного с север откуда также صبرة сабра "крепкий мороз". Критерием для объединения огромной территории в одно название является суровый климат. Другой пример. Слово «караул» - монг. харах - смотреть; монг. харуул – охрана. И опять банальная ссылка ни о чем не говорящая. Так откуда «караул» от «смотреть» или «охранять»? Тех, кто смотрит, называют дозорными. Тем, кто охраняет, ночью спать запрещено. Иначе какой толк от спящего охранника? Караул - от обратного прочтения ар. الأرق ул-'арак "бессонница". Русское слово «деньги» превратили в «денгэ» и отправили в древнюю Монголию. Не понятны только основания для такого объяснения. Деньга от русского «день», «оплата за день». Родственно денарий. Список можно продолжать. Скажу лишь одно: нет в русском языке монгольских слов. Но вернемся к историческому подходу. Как показано, такой метод не работает. Латинские или греческие слова, слова других языков якобы заимствованные русским, на прострел оказываются русского либо арабского происхождения. Такое положение дел порождает подозрение на традиционную историю. Сам собой напрашивается вопрос о ее состоятельности. Странность вторая. Почему арабский? А это уже тема другого разговора.

Источники.

Большая Энциклопедия Кирилла и Мефодия. – Электронная версия, 2003.
Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля. Том 1. Электронная версия.
Толковый словарь русского языка С.И.Ожегов. Москва, издательство «Русский Язык», 1990 г.
Вашкевич Н.Н. Словарь этимологических и сокрытых значений. Вып. 1, 2, 3, 4. Издатель С. Ландышев, Москва, 2006, 2008, 2009, 2010.
Интернет, википедия.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
IDAM
заримдаа ороошо


Зарегистрирован: Nov 30, 2013
Сообщения: 27
СообщениеДобавлено: 13.12.13, 01:58 +0000     Ответить с цитатой

ene

Последний раз редактировалось: IDAM (03.03.24, 11:10 +0000), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dan
Великий и ужасный


Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 6047
СообщениеДобавлено: 13.12.13, 07:31 +0000     Ответить с цитатой

Тамарбутов писал(а):
anti-puti писал(а):

совершенно не против)). мне это даже больше нравится. устала от разговоров о мигрантах и националистах

Большая Энциклопедия Кирилла и Мефодия. – Электронная версия, 2003.
Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля. Том 1. Электронная версия.
Толковый словарь русского языка С.И.Ожегов. Москва, издательство «Русский Язык», 1990 г.
Вашкевич Н.Н. Словарь этимологических и сокрытых значений. Вып. 1, 2, 3, 4. Издатель С. Ландышев, Москва, 2006, 2008, 2009, 2010.
Интернет, википедия.

вот отзанудствовал, так отзанудствовал)))))
не поленился же))))
а вообще, это шутка
и добро пожаловать на форум)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буузын зугаа Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Страница 10 из 10

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Книга Зүрхэ сэдьхэлэй оëорhоо. Гармаева С. Д.




Рейтинг@Mail.ru