BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Экономикс - по-бурятски
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Һанхүү / Эдэй засаг / Бизнес
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 16.11.13, 09:27 +0000     Экономикс - по-бурятски Ответить с цитатой

Тут мне один втирал, что на бурятский язык нельзя перевести техгическую, научную литерару, поскольку нет терминалогии на этом языке...усомнился...попробовал...
с учетом того, что я не имею образования на бурятском(никакого, самоучка), хотя на русском почти 3 вышки, прошу строго не судить...

1. Гvрэн бvхэндунда харилсаагай олон янзын сараанууд зvбшэгдэдэг: эд-бараагай ба vйлэдбэриин, мvнгэнэй ба ажалай, мэдээсэлэй, технолоогиин, г.м.
2. Одоо, глобалиизмын сагта уласхоорондын наймаагай хубисхал жэл бvриhэй ургана.
а. Зарин гvрэнvvд заатагvй зарим эд оруулха(импорт) байна: банаан, кофе, какао, гас.
б. Нvгээ гvрэнvvд зарим бараагаа газаа тээшэ заатагvй шэрэхэ болоно(экспорт)
3.hvvлшиин хэдэн арбаад жэл соо гvрэн хоорондын холбоонууд улам хvгжэжэ, зарим гvрэнvvд томуужангvйгоор уласдундаа ажа байдалаа зохёоно.
4. Хэлхеэ халбооной технолооги хvгжэжэ:
а. Харгын саг ба мvнгэн хороогдоо.
б. Ддэлхэйн алишье захада байгаад сэхээр хэрэгтэй юумээ хэлэжэ шадаха болоhонhоо, зонхилолгын ба мииншье хэлсээнэй сагынь ба vйлэдбэриинь хvгжэнэ.
в. Томуужанай ба ондоошье тарифуудай сэн хямдараа.
5. Хойто Америкын, Японой болон Баруун Евроопын гvрэнvvдэй хажууда олон ондоо гvрэнvvд хvгжэлтэеэ тvргэдхэжэ, зарим тvрvvшинхиеэ хашажа эхилбэ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 20.11.13, 22:58 +0000     Ответить с цитатой

тому, кто знаком с политэкономикой Маркса, экономикс Макконела кажется детским лепетом...
поймал себя на этой мысли...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
alpin
тэнгэри


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 8546
Откуда: Улан-Удэ
СообщениеДобавлено: 21.11.13, 00:57 +0000     Ответить с цитатой

byir писал(а):
тому, кто знаком с политэкономикой Маркса, экономикс Макконела кажется детским лепетом...
поймал себя на этой мысли...
не просто детский лепет. порой бред сумасшедшего.
_________________
идеи становятся материальными, когда они овладевают сознанием масс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
delpiero
ахамад


Зарегистрирован: Aug 20, 2004
Сообщения: 990
Откуда: Msk
СообщениеДобавлено: 21.11.13, 03:38 +0000     Re: Экономикс - по-бурятски Ответить с цитатой

byir писал(а):
Тут мне один втирал, что на бурятский язык нельзя перевести техгическую, научную литерару, поскольку нет терминалогии на этом языке...усомнился...попробовал...
с учетом того, что я не имею образования на бурятском(никакого, самоучка), хотя на русском почти 3 вышки, прошу строго не судить...

1. Гvрэн бvхэндунда харилсаагай олон янзын сараанууд зvбшэгдэдэг: эд-бараагай ба vйлэдбэриин, мvнгэнэй ба ажалай, мэдээсэлэй, технолоогиин, г.м.
2. Одоо, глобалиизмын сагта уласхоорондын наймаагай хубисхал жэл бvриhэй ургана.
а. Зарин гvрэнvvд заатагvй зарим эд оруулха(импорт) байна: банаан, кофе, какао, гас.
б. Нvгээ гvрэнvvд зарим бараагаа газаа тээшэ заатагvй шэрэхэ болоно(экспорт)
3.hvvлшиин хэдэн арбаад жэл соо гvрэн хоорондын холбоонууд улам хvгжэжэ, зарим гvрэнvvд томуужангvйгоор уласдундаа ажа байдалаа зохёоно.
4. Хэлхеэ халбооной технолооги хvгжэжэ:
а. Харгын саг ба мvнгэн хороогдоо.
б. Ддэлхэйн алишье захада байгаад сэхээр хэрэгтэй юумээ хэлэжэ шадаха болоhонhоо, зонхилолгын ба мииншье хэлсээнэй сагынь ба vйлэдбэриинь хvгжэнэ.
в. Томуужанай ба ондоошье тарифуудай сэн хямдараа.
5. Хойто Америкын, Японой болон Баруун Евроопын гvрэнvvдэй хажууда олон ондоо гvрэнvvд хvгжэлтэеэ тvргэдхэжэ, зарим тvрvvшинхиеэ хашажа эхилбэ


Имхо, лучше, не изобретая велосипеда, использовать уже существующие монгольские неологизмы.
_________________
Too young to die, too old to play rock'n'roll
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
delpiero
ахамад


Зарегистрирован: Aug 20, 2004
Сообщения: 990
Откуда: Msk
СообщениеДобавлено: 21.11.13, 03:40 +0000     Ответить с цитатой

byir писал(а):
тому, кто знаком с политэкономикой Маркса, экономикс Макконела кажется детским лепетом...
поймал себя на этой мысли...


Ну если смотреть на современный мир дихотомично, как КМ, это - черное, это - белое, это - капиталист, а это - его могильщик пролетарий, игнорируя средний класс, рынок услуг, опираясь только на формулу "деньги-товар-деньги", то да...
_________________
Too young to die, too old to play rock'n'roll
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 22.11.13, 02:02 +0000     Ответить с цитатой

delpiero писал(а):
byir писал(а):
тому, кто знаком с политэкономикой Маркса, экономикс Макконела кажется детским лепетом...
поймал себя на этой мысли...


Ну если смотреть на современный мир дихотомично, как КМ, это - черное, это - белое, это - капиталист, а это - его могильщик пролетарий, игнорируя средний класс, рынок услуг, опираясь только на формулу "деньги-товар-деньги", то да...

вобщем-то - да...но все-равно - детский лепет....говорят о таких вещах, которые в начальных классах легко усвоить....глубже бы...мозги скучают...не кипят, а тупо нагружаются....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
delpiero
ахамад


Зарегистрирован: Aug 20, 2004
Сообщения: 990
Откуда: Msk
СообщениеДобавлено: 22.11.13, 06:40 +0000     Ответить с цитатой

byir писал(а):

вобщем-то - да...но все-равно - детский лепет....говорят о таких вещах, которые в начальных классах легко усвоить....глубже бы...мозги скучают...не кипят, а тупо нагружаются :shock: ....


Рекомендую почитать работы Нобелевских лауреатов по экономике за последние 5 лет.
_________________
Too young to die, too old to play rock'n'roll
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 24.11.13, 03:13 +0000     Ответить с цитатой

delpiero писал(а):
Рекомендую почитать работы Нобелевских лауреатов по экономике за последние 5 лет.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B5...
конечно, это интересно...но все-же немного не то...
не хватает общего взгляда на мир...
миссии?...да, только обоснованно, с цифрами и фактами...логикой...
к сожалению, все о чем говорится последние несколько лет не работает...даже, любимая мной - логистика...
плоды дает только простой и каждодневный труд....
скучно...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
alpin
тэнгэри


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 8546
Откуда: Улан-Удэ
СообщениеДобавлено: 24.11.13, 20:21 +0000     Ответить с цитатой

М.Хазин прав, когда говорит о том, что есть мейнстрим мировой экономической науки и сейчас там правят бал представители одного направления. при этом ни один из них не смог дать внятного ответа на вопрос о причинах нынешнего кризиса и путях его преодоления. у них все по сути сводится лишь к манипуляциям с фондовыми ценностями. они же при этом исправно получают все нобелевские премии все последние десятилетия. слишком уж все политизировано. можно вычеркнуть название "политическая экономия", но отделить экономику от политику невозможно.
поэтому представители остальных течений в загоне. хотя их рекомендации актуальны для таких стран как КНР и т.д.
_________________
идеи становятся материальными, когда они овладевают сознанием масс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 25.11.13, 00:15 +0000     Ответить с цитатой

alpin писал(а):
М.Хазин прав, когда говорит о том, что есть мейнстрим мировой экономической науки и сейчас там правят бал представители одного направления.

чесгря, не увидел приоритет какогонить направления, просто констатация факта, что воще-то тоже интересно, но все работы упирают на решение простых задач, как-то: сохранение супружеских пар, точнее математическое решение соединений, наиболее устойчивых...насколько это экономика? это скорее - физика, применение теории вероятности...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
alpin
тэнгэри


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 8546
Откуда: Улан-Удэ
СообщениеДобавлено: 25.11.13, 08:11 +0000     Ответить с цитатой

byir писал(а):
сохранение супружеских пар, точнее математическое решение соединений, наиболее устойчивых...насколько это экономика? это скорее - физика, применение теории вероятности...
поведение рыночных игроков, спекулянтов на фондовой бирже можно описать только через тервер, теорию игр и т.д.
_________________
идеи становятся материальными, когда они овладевают сознанием масс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 25.11.13, 23:37 +0000     Ответить с цитатой

поведение фондового рынка....поведение трейдера....теория игр....да, там есть закономерности...главное из которых: бумага стремится вверх....все нагромождено, хотя просто можно было сказать, что жизнь дорожает с каждым днем, поэтому бумага неизбежно подорожает, нужно ли для этого создавать нечто достойное Нобелевской премии? моя бабка то же самое скажет...она умнее нобелевских лауреатов? ))))) она, кстати, всегда говорит, что деньги надо тратить, поскольку они дешевеют...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 25.11.13, 23:44 +0000     Ответить с цитатой

так называемая кредитная зкономика...вот это интересное явление...по-сути марксово: по потребности - по способности...получается С. Америка 30 лет жила практически при коммунизме? соцгарантии в З.Европе? тоже, практически - развитой социализм.....брежневские годы...помню ГДР, понмю, что люди бежали оттуда, хотя для нас ГДР - был воплощением мечты...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 25.11.13, 23:48 +0000     Ответить с цитатой

так называемая кредитная зкономика...вот это интересное явление...по-сути марксово: по потребности - по способности...получается С. Америка 30 лет жила практически при коммунизме? соцгарантии в З.Европе? тоже, практически - развитой социализм.....брежневские годы...помню ГДР, понмю, что люди бежали оттуда, хотя для нас ГДР - был воплощением мечты...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
byir
муухай


Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
СообщениеДобавлено: 25.11.13, 23:50 +0000     Ответить с цитатой

ну и само собой, что нас ждет?
начало 19 века - технологическая революция,
начало 20 века - социальная революция
21 век - ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Һанхүү / Эдэй засаг / Бизнес Часовой пояс: GMT - 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
soyol.ru - всё о культуре и искусстве Бурятии




Рейтинг@Mail.ru