| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Tenzor бузарсараа муухай
Зарегистрирован: Aug 26, 2004 Сообщения: 321
|
Добавлено: 27.03.14, 11:12 +0000 История развития бурятских диалектов |
|
|
История развития бурят-монгольских диалектов и формирование на их основе литературных языков.
Специалисты по лингвистике, опровергните или подтвердите мое достаточно поверхностное мнение.
Изучая старомонгольскую письменность, у меня сложилась не знаю насколько правильное представление, что бурятские диалекты не слишком далеко ушли от старомонгольского языка. Современный монгольский язык (халхаский) куда дальше ушел от старомонгольского чем бурятские диалекты.
Вот составил граф (рисунок)
Эхиритский ближе всех стоит к старомонгольскому.
А значит нам чтоб вернуться к старомонгольской письменности намного проще чем собственно монголам.
Применение же кириллицы приводит лишь к сохранение хоринского и халхаского диалекта и вымиранию всех прочих диалектов.
Вообщем надо возвращаться к "корням"
Тогда для большинства откроется пласт 800 лет нашей культуры, а то этот пласт знают лишь единицы специалистов. что может привести к фальсификации нашей истории.
Последний раз редактировалось: Tenzor (28.03.14, 07:12 +0000), всего редактировалось 6 раз(а) |
|
Вернуться к началу |
|
Ган баймга ороошо
Зарегистрирован: Nov 13, 2008 Сообщения: 255
|
Добавлено: 27.03.14, 13:47 +0000 |
|
|
На территории России в национальных языках запрещено использовать другую графику кроме кирилицы. Все призывы перехода (возвращения) к старомонгольской письменности не законны и преследуются. Старомонгольскую письменность можно изучать как иностранную, а переходить на нее российским бурятам нельзя. |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 27.03.14, 16:26 +0000 |
|
|
на самом деле этот закон вводили против латиницы.
про худам вообще никто не думал. так что учить можно..
особенно учитывая, что часть карелов и прочих финнов с уграми по факту имеют кучу учебной литературы на латинице и никто их не преследует... т.к. ибланы вводили закон не учитывая обстановки |
|
Вернуться к началу |
|
cabanov56 муухай
Зарегистрирован: Mar 03, 2014 Сообщения: 228
|
Добавлено: 11.04.14, 09:33 +0000 |
|
|
В устном или письменном виде, без разницы, но диалекты нельзя забывать и допустить их вымирания. Это часть нашей культуры и это должны понимать все, начиная от интеллигенции, заканчивая властями. Хотя, по поводу последних наверное сложнее всех будет. Ведь если за два года с элитами диалога не наладили, то сейчас и вообще в этом плане никаких движений |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 11.04.14, 19:10 +0000 |
|
|
а рисунок на основе чего составлен? |
|
Вернуться к началу |
|
byir муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008 Сообщения: 2068
|
Добавлено: 11.04.14, 19:46 +0000 |
|
|
ну, то что бурятские языки ближе к худам - это общеизвестно, но что из чего растет - тут еще вопрос.... |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 11.04.14, 19:55 +0000 |
|
|
имхо
соврменный халхасский тоже от худам недалеко. |
|
Вернуться к началу |
|
byir муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008 Сообщения: 2068
|
Добавлено: 11.04.14, 20:12 +0000 |
|
|
sanj писал(а): | имхо
соврменный халхасский тоже от худам недалеко. |
ну, у халхов преломление интервокального "г" давно завершено, в бурятском - еше нет...дэгэл - дээли...а звука "h" в халхасском никогда не было, в СПМЯ: "hой".... |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 11.04.14, 20:54 +0000 |
|
|
только это?
hой это гой в халха? |
|
Вернуться к началу |
|
byir муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008 Сообщения: 2068
|
Добавлено: 12.04.14, 01:38 +0000 |
|
|
sanj писал(а): | только это?
hой это гой в халха? |
ой - лес, мы об этом говорили в теме про хойтов...
вобще-то это и есть главное отличие собственно бурятских говоров от халхаского, если не считать некоторую лексику...вобщем, отличия очень не существенны с точки зрения филологии, можно говорить об одном общем языке на протяжении многих столетий....
но сохранившиеся средневековые источники ближе к современному бурятскому(язык СПМЯ я считаю языком кереитов, грамотных в то время)... |
|
Вернуться к началу |
|
rustbashar бузарсараа муухай
Зарегистрирован: Oct 23, 2013 Сообщения: 159 Откуда: Бургас |
Добавлено: 12.04.14, 02:12 +0000 |
|
|
Слово хохол из слово халха произходит ? |
|
Вернуться к началу |
|
erelash_mf шэнэхэн
Зарегистрирован: Oct 18, 2008 Сообщения: 5
|
|
Вернуться к началу |
|
Tenzor бузарсараа муухай
Зарегистрирован: Aug 26, 2004 Сообщения: 321
|
Добавлено: 12.04.14, 23:07 +0000 |
|
|
Составлял этот рисунок для наглядности чтоб было понятно насколько далеко диалекты уходят от своего "корня".
Это мое общее интуитивное впечатление.
Чтоб проводить более точный анализ необходим методический системный подход с математически статистическими исследованиями.
Просто тенденции какие странные по данному рисунку, в качестве "литературных, официальных языков" как раз берутся диалекты, которые намного дальше отошли от своего корня.
А те которые ближе к своему корню, почему то обделены. |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 12.04.14, 23:22 +0000 |
|
|
нууу... интуитивное впечатление
несерьезно. |
|
Вернуться к началу |
|
sanj мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003 Сообщения: 2264
|
Добавлено: 12.04.14, 23:24 +0000 |
|
|
byir писал(а): | sanj писал(а): | только это?
hой это гой в халха? |
ой - лес, мы об этом говорили в теме про хойтов...
вобще-то это и есть главное отличие собственно бурятских говоров от халхаского, если не считать некоторую лексику...вобщем, отличия очень не существенны с точки зрения филологии, можно говорить об одном общем языке на протяжении многих столетий....
но сохранившиеся средневековые источники ближе к современному бурятскому(язык СПМЯ я считаю языком кереитов, грамотных в то время)... |
если лес, то да наверное ближе к худам. но это же одно слово.
еще есть примеры?
+ почему именно кереиты? грамотных могло полно быть разных. найманы, кидани...
кто знает может и меркиты. |
|
Вернуться к началу |
|
|