|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Mongol_Ard
ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006
Сообщения: 946
|
 Добавлено: 25.04.14, 21:45 +0000 |
 |
|
| byir писал(а): | | Mongol_Ard писал(а): | | byir писал(а): | :) :) :)
энэ ху буряад хэлэhээ, толиhоо абагдаа.... |
Монголд буриад хэлний толь гэж байдаггүй. Буриад хэл ч гэж байхгүй |
одоошье, хахуули бариhан халхые хаража vзээгvйб...
Байгалай, Яруунын, Хvбсэголой буряадууд иимэ загас баряад, иигэжэ гоёор нэрэлээ...Хvхэ-мvрэн шадар халхасууд зайгашьеhаа, загаhаар хоол баридаггvй багаа, усны хорхой гээд... |
чи дээр дурдсан танай "буриад хэл"-ний толинд байгаа загасны нэрсийг оруулна уу. Харьцуулж харья |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 25.04.14, 22:33 +0000 |
|
|
| Mongol_Ard писал(а): | | byir писал(а): | | Mongol_Ard писал(а): | | byir писал(а): | :) :) :)
энэ ху буряад хэлэhээ, толиhоо абагдаа.... |
Монголд буриад хэлний толь гэж байдаггүй. Буриад хэл ч гэж байхгүй |
одоошье, хахуули бариhан халхые хаража vзээгvйб...
Байгалай, Яруунын, Хvбсэголой буряадууд иимэ загас баряад, иигэжэ гоёор нэрэлээ...Хvхэ-мvрэн шадар халхасууд зайгашьеhаа, загаhаар хоол баридаггvй багаа, усны хорхой гээд... |
чи дээр дурдсан танай "буриад хэл"-ний толинд байгаа загасны нэрсийг оруулна уу. Харьцуулж харья |
тиимэ толинууд Инетдэ дvvрэн, тэрэ дурдагдаhан vгэнvvд булта байхаа...
манай монголой хэлэндэ загаhанай нэрэнvvд булта шахуу буряад хэлэнhээ абтагдаа гээ hэм...
теэд, халхын хэлэндэ энэ амидатай нэрэ vгы бшуу...
Последний раз редактировалось: byir (25.04.14, 23:20 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 25.04.14, 22:40 +0000 |
|
|
| WarriorSpirit писал(а): |
хур бороо и сейчас у нас употребляется очень широко. Все таки давайте конкретные примеры, насчет рыб уже сказано наверху, в Монголии тысячи рек и озер. К тому вы не упоминаете о Внутренней Монголии, чей язык и обороты еще гораздо более оригинальны чем наши, где много поздних слов периода социализма. Например, посмотрите ТВ Внутренней Монголии, там прекрасный лингвистический запас. |
хур бороо гээд хоюулын дабтажа хэлэхые
халхада дуулаагvйб...
что касается vбэр Монгол, конечно, этот язык ближе к классическому языку, чем халхасский, просто потому, что и сегодня там он основной письменный язык, тут я соглашусь...к тому же многих там можно считать потомками бурят...
но все-же современный бурятский, как не смотри, ближе... |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 25.04.14, 23:26 +0000 |
|
|
ну, давайте по-порядку...по пунктам...
Вы согласны с тем, что буряты сегодня не владеют старописьменным языком, худам бичиг? |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 26.04.14, 03:13 +0000 |
|
|
| byir писал(а): | пришел к странному выводу...
исконно монгольская лексика богаче в бурятских языках, особенно касаемо тематики леса и водоемов, чем халхаские. это же касается передачи чувственных понятий....
в современном халхаском больше маньчжурских(тунгуских) заимствований(государство, право), в бурятском они тоже есть, но исконной лексики больше.... |
Я для себя тоже с удивлением обнаружил что в хоринском так-то большем маньчжуризмов чем в монгольском.
Бурятских языков нет. Есть только монгольский язык. Именно сегодняшний монгольский язык наиболее богат диалектными словами. Он теперь исполняет роль посредника между ойратами и внутренними монголами.
Хур бороо активно используется. Если Вы что-то не услышали и не увидели, автоматом не означает что их в природе нет. |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 26.04.14, 03:30 +0000 |
|
|
| songool писал(а): | | byir писал(а): | пришел к странному выводу...
исконно монгольская лексика богаче в бурятских языках, особенно касаемо тематики леса и водоемов, чем халхаские. это же касается передачи чувственных понятий....
в современном халхаском больше маньчжурских(тунгуских) заимствований(государство, право), в бурятском они тоже есть, но исконной лексики больше.... |
Я для себя тоже с удивлением обнаружил что в хоринском так-то большем маньчжуризмов чем в монгольском.
Бурятских языков нет. Есть только монгольский язык. Именно сегодняшний монгольский язык наиболее богат диалектными словами. Он теперь исполняет роль посредника между ойратами и внутренними монголами.
Хур бороо активно используется. Если Вы что-то не услышали и не увидели, автоматом не означает что их в природе нет. |
тут надо определиться с терминами...
под бурятскими языками я имею ввиду, ту речь на котором говорят буряты...что вы имеете ввиду под монгольским языком?
язык халхов? язык УБ? худам бэшэг? язык vбэр монголов? или язык бурят?
не слышал, чтобы говорили хур ороо...только бороо ороо, и лишь в поэзии хур бороо... |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 26.04.14, 05:37 +0000 |
|
|
под монгольским языком понимаю и центральный и восточный и западные диалекты. Монгольский язык имеет свою графику -монгол бичиг. Все остальное фикция. Прекрасный пример умирающий или мертвый литературный "бурятский язык". Кириллик монгольский тоже уродлив.
Хур более высокий стиль если можно так выразиться, а бороо просто обыденное слово.
Бурятский всего лишь диалект, тем более ваш так называемый литературный взял под свою основу именно разговорную узкую речь.
На хоринском просторечии и на вашем литературном означают
харааха-ругать
бархираха-плакать
үнэгүй-дешевый
А в остальных монгольских диалектах
ругать-загнах, аашлах
плакать-уйлах
дешевый-хямд
а
хараах-проклять
бархирах-кричать громко
үнэгүй-бесплатно |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 26.04.14, 06:13 +0000 |
|
|
а как на худам?
на северобурятском только так: хура ороо...бороо ороо на восточном и южном, а между собой говорят хура бороо орохо... |
|
| Вернуться к началу |
|
WarriorSpirit
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Jul 15, 2003
Сообщения: 1945
Откуда: Монголия. Улаанбаатар |
| Добавлено: 26.04.14, 07:59 +0000 |
|
|
| byir писал(а): | а как на худам?
на северобурятском только так: хура ороо...бороо ороо на восточном и южном, а между собой говорят хура бороо орохо... |
дорогой бүйр, вы уже застали с этим хур бороо.. у нас поверьте чуть ли не каждый второй так говорит :D
http://medeelne.mn/21y |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 26.04.14, 08:14 +0000 |
|
|
| WarriorSpirit писал(а): | | byir писал(а): | а как на худам?
на северобурятском только так: хура ороо...бороо ороо на восточном и южном, а между собой говорят хура бороо орохо... |
дорогой бүйр, вы уже застали с этим хур бороо.. у нас поверьте чуть ли не каждый второй так говорит :D
http://medeelne.mn/21y |
ну, давайте по-порядку...по пунктам...
Вы согласны с тем, что буряты сегодня не владеют старописьменным языком, худам бичиг? |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 26.04.14, 22:59 +0000 |
|
|
| byir писал(а): |
ну, давайте по-порядку...по пунктам...
Вы согласны с тем, что буряты сегодня не владеют старописьменным языком, худам бичиг? |
возражений нет))))консенсус...
давайте искать дальше согласие...
вашы примеры уни, хани, хони, мори соответствуют худам бичиг? |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 27.04.14, 05:19 +0000 |
|
|
| byir писал(а): | | byir писал(а): |
ну, давайте по-порядку...по пунктам...
Вы согласны с тем, что буряты сегодня не владеют старописьменным языком, худам бичиг? |
возражений нет))))консенсус...
давайте искать дальше согласие...
вашы примеры уни, хани, хони, мори соответствуют худам бичиг? |
эта сентенция тоже не вызвала возражений))))
остается последний риторический вопрос: в каком из монгольских языков эти слова произносятся так-же? с окончательной гласной, орхисо? тут тоже возражений не будет, в бурятском!
понимая, что буряты не могли заимствовать такую конструкции из худам бэшэг, как, например, халхи, поскольку не владеют им, остается утверждать, что письменный язык был создан на основе бурятского языка! т.е. буряты сегодня говорят на том монгольском языке, на котором говорили когда-то создатели письменной речи...
вот и всё....
иимэл даа :lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
Xaluun_Zurxetey
ахамад
Зарегистрирован: Nov 05, 2009
Сообщения: 764
Откуда: Агын таланууд, Ононой эрьенүүд |
| Добавлено: 27.04.14, 20:34 +0000 |
|
|
| дууроол даа тиигээд. |
|
| Вернуться к началу |
|
byir
муухай
Зарегистрирован: Jul 12, 2008
Сообщения: 2068
|
| Добавлено: 27.04.14, 22:03 +0000 |
|
|
| Xaluun_Zurxetey писал(а): | | дууроол даа тиигээд. |
:lol:
это с точки зрения лингвистики...
если посмотреть с точки зрения историка, получается подобное...
изначальное перечисление монгольских племен и родов почти полностью соответствует тем родам, которые теперь называются бурятами...
получается очевидная вещь: государство Чингисхана - наследница первого бурятского государства - государства Хамаг Монгол Хабулхана...причем это государство не только создали буряты, но и противодействовали созданию его тоже буряты, поскольку костяком государства Гурхана Жамухи тоже были бурятские рода, кстати, последнее было помощнее, только талант(талан) Темуджина позволил выжить его созданию, но и в противном случае бурятское государство(государство Жамухи) тоже обещало быть довольно значимым... |
|
| Вернуться к началу |
|
sanj
мүнхэ
Зарегистрирован: Jul 17, 2003
Сообщения: 2264
|
| Добавлено: 28.04.14, 13:20 +0000 |
|
|
слово хур известно с детства, боро услышал только в УБ.
поэтому двойное хур боро делает выражение понятным |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину