BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Топонимика, названия сел и местностей этнической Бурятии
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
MOBU
зайгуул дуушан


Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон...
СообщениеДобавлено: 20.03.09, 02:04 +0000     Ответить с цитатой

Шэнэшэбэртэ :roll:
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Zорик
ходо байгша


Зарегистрирован: Jul 05, 2008
Сообщения: 314
СообщениеДобавлено: 20.03.09, 02:51 +0000     Re: Насчет корней Ответить с цитатой

Удуит писал(а):
Насчет корней, кудинские буряты имеют предка под названием
Батлай, отсюда они батлаевцы.


По поводу названия р.Куда. В Кудинской долине распространена легенда о названии реки. Давным-давно в эти края ехал сват из Монголии, его конечно встречали местные буряты, но в тот день был сильный туман, и они с гостем разминулись. Когда на другой день они его нашли, сват сидел на берегу реки у костра. С тех пор реку стали зазывать "Худын гол" - река Свата (по русски "Куда").

с. Зады местные называют Дурлай, с. Кулункун - Аата. Есть легенда, что был такой Бубай, имевший четырех сыновей (бубайн дурбэн): старший Аата, затем Базай, и Булса с Дурлай. Базай был толстый с большим животом и большой любитель покушать. Однажды во время покоса младшие Булса и Дурлай решили подшутить с братом Базай, и подкинули ему в котел лягушку, тот ничего не заметил и все съел. После этого все стали над ним насмехаться и обзывать "Бахай эдеэhэйн Базай" - лягушку съевший Базай. Базай обидевшись на братьев откочевал на другой берег р.Куда и основал улус Базай (сейчас исчезнувший). Старший брат основал улус Аата (Кулункун), а младшие деревни Булуса и Дурлай (Зады).


Последний раз редактировалось: Zорик (20.03.09, 03:23 +0000), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 20.03.09, 03:16 +0000     Ответить с цитатой

река Куда именно от слова Худа-сват.
наши ашибагаты ездили в Куду и сватали там девушек.
Лена-Зүлхэ мүрэн
Амур-Хара мүрэн
Енисей-Горлог мөрөн
Иртыш-Эрчис мөрөн
Волга-Ижил мөрөн
Туманган-Түмэн гол
Амноккан-Үнэгэн мөрөн
Хуанхэ-Хатан гол потом Шар мөрөн
Янцзы-Муруй ус потом Хөх мөрөн

з.ы. Москва- Мушхуу :wink:
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
Zорик
ходо байгша


Зарегистрирован: Jul 05, 2008
Сообщения: 314
СообщениеДобавлено: 20.03.09, 03:26 +0000     Ответить с цитатой

г. Черемхово от бурятского "шэрэм хθθ" в тех краях раньше добывали уголь и были древние кузни.

г. Тулун от бурятского "тулаха" - упираться. Рассказывают, что в этом месте состоялся первый крупный бой и где бурята разбили казаков. После этого казаки "упершись" - "тулад" в бурят, были вынуждены уйдя на север и по краю обогнув бурятские земли, вышли в Якутию, а потом спускаться на юг в Забайкалье.

г. Закаменск раньше по бурятски назывался "Замта".

Иволгинские буряты (с.Иволгинск) видимо от "явалгын буряадуд" - пришедшие буряты (с Иркутской обл.)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dGalsan
тэнгэри


Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw
СообщениеДобавлено: 20.03.09, 07:07 +0000     Ответить с цитатой

Zорик писал(а):

Иволгинские буряты (с.Иволгинск) видимо от "явалгын буряадуд" - пришедшие буряты (с Иркутской обл.)


в иволге считается, что иволга - от Эбилгэ.


но про Улаан-Удэ - Варриор Спирит, не вспомните ли ту интепретацию?

и еще - Мандрик никто не знает как можно интерпретировать?

это нужно по просьбе людей, делающих путеводители.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
BayarGunzenbalay
мүнхэ


Зарегистрирован: Aug 27, 2008
Сообщения: 2222
Откуда: Худан Хэжэнгын тала
СообщениеДобавлено: 20.03.09, 07:17 +0000     Ответить с цитатой

Ардан Ангархаев как то выпускал книжку "Истоки", там он делал разные протункинские интерпретации топонимов. Относительно Монд, Саян и др. Вот только книжки у меня нет, забрали и не вернули. По моему там было что то про Мандрик..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Altang
ходо байгша


Зарегистрирован: Feb 01, 2008
Сообщения: 352
СообщениеДобавлено: 20.03.09, 07:55 +0000     Ответить с цитатой

Zорик писал(а):
г. Черемхово от бурятского "шэрэм хθθ" в тех краях раньше добывали уголь и были древние кузни.
г. Закаменск раньше по бурятски назывался "Замта".


Черемхово скорее всего просто русской название. В Иркусткой области из крупных селений имеют явно бурятские названия это Тулун, Залари. Залари - возможно Заа Аларь - малая Аларь, естественное продолжене аларской степи.

Горы в Закамне где-то в источниках однажды были названы монголами "северным камнем" - Ар Чулуу, т.е. по-бурятски хребет и район можно называть Ара Шулуун.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dGalsan
тэнгэри


Зарегистрирован: Feb 12, 2004
Сообщения: 10453
Откуда: mw
СообщениеДобавлено: 20.03.09, 08:03 +0000     Ответить с цитатой

Altang писал(а):

Черемхово скорее всего просто русской название.


имхо,
зачастую исконно бурятские названия адаптировались славянскими переселенцами под свой язык. просто сами собой подыскивались эквиваленты бурятским названиям в русском языке.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 20.03.09, 21:04 +0000     Ответить с цитатой

Яблоневый хребет. там не растут яблони.
Это Ябалаан дабаа.
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
Туяна
эрдэмтэн


Зарегистрирован: Apr 12, 2004
Сообщения: 1629
СообщениеДобавлено: 21.03.09, 07:47 +0000     Ответить с цитатой

Кажется я спрашивала на другом форуме и не получила внятный ответ. Однокурсница как-то рассказывала, что река Оек в Иркутской области получила название от криков бурят, загоняемых плетями в реку для крещения. Насколько это правда?

И в Красноярском крае много бурятских названий, видимо оставшихся от балаганских бурят. Станция "Зима" - кто-то говорил, что это от бурятского "зэмэ" - вина. Дескать, здесь и съели соплеменники шаманку Абжа.
_________________
Мнение не бывает истинным, или ложным, а лишь полезным или бесполезным ( Шри Ауробиндо)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Inichon
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jun 27, 2005
Сообщения: 212
СообщениеДобавлено: 21.03.09, 08:42 +0000     Ответить с цитатой

Любят же современные буряты помаразматеть над родной историей :) Недавно Куриос тут живописала про убивающихся стариков, теперь съеденные пошли.
Кстати, вы на карте посмотрите где Зима стоит, и где эта Абжаа похоронена (к западу от Тайшета) и потом сами себя спросите,
зачем такие глупые теории люди выдумывают и потом распространяют?

Ст. Зиму обычно интерпертируют как зама (дорога). Черемхово буряты называют Зээрэнхын. Ну, а Тулун... по-моему это очевидно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тунген
ороошо


Зарегистрирован: Jan 06, 2009
Сообщения: 88
СообщениеДобавлено: 21.03.09, 10:48 +0000     Ответить с цитатой

songool писал(а):
Яблоневый хребет. там не растут яблони.
Это Ябалаан дабаа.

А как переводится "Ябалаан"? Слышал версию "Ябгалаан дабан" - "пеший" перевал, типа легко преодолимый. Или путаюсь в диалектах?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тунген
ороошо


Зарегистрирован: Jan 06, 2009
Сообщения: 88
СообщениеДобавлено: 21.03.09, 11:45 +0000     Ответить с цитатой

dGalsan писал(а):
кто-нить может подсказать, как перевести/интерпретировать название Мандрик?

Цитата: "Происхождение названия – от сибирского диалектного слова «мандрык», что означает пешеходную труднопроходимую тропу в глухой тайге, через крутые горы, над обрывами". az-kozin.narod.ru/toponimika.html - 393k
Еще не надо упускать из виду версию происхождения от довольно распространенной фамилии/имени Мандрик.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
warorr
бузарсараа муухай


Зарегистрирован: Sep 14, 2003
Сообщения: 3003
Откуда: самый хороший город
СообщениеДобавлено: 21.03.09, 12:08 +0000     Ответить с цитатой

Тунген писал(а):
songool писал(а):
Яблоневый хребет. там не растут яблони.
Это Ябалаан дабаа.

А как переводится "Ябалаан"? Слышал версию "Ябгалаан дабан" - "пеший" перевал, типа легко преодолимый. Или путаюсь в диалектах?
плюс пятьсот, я вот раньше думал, откуда там яблоня? это крупнейший водораздел, оттуда реки текут в Тихий океан, едешь по Хилокскому родному району-и милые такие названия - Шара Ямад, Хара Ямад, жаль, Джи Пи Эс не было.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
warorr
бузарсараа муухай


Зарегистрирован: Sep 14, 2003
Сообщения: 3003
Откуда: самый хороший город
СообщениеДобавлено: 22.03.09, 00:39 +0000     Ответить с цитатой

да что так на уважаемого и знаменитого гостя так наезжать, у нас ведь общие корни, так вот в СУАР-Урумчи- ужумши- широкая великая степь, Кульджа- горный баран, кыргызское, Улетка, Улеты- в Чит. области, от племени олёты, опять же живут в основном в СУАР, Облакатан, эвенкийское, не знаю что означает, Джилинда река- означает таймень.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган Часовой пояс: GMT - 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 6 из 9

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах




Рейтинг@Mail.ru