BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


Этимологии ДРЕВНИХ монгольских имен
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
sanj
мүнхэ


Зарегистрирован: Jul 17, 2003
Сообщения: 2264
СообщениеДобавлено: 28.08.06, 11:24 +0000     Этимологии ДРЕВНИХ монгольских имен Ответить с цитатой

также очень интересная тема, которую давно хотел затронуть. сначала в связи с именами личными, но потом подумал и решил не замыкаться только на них.

для начала кто нить знает что означает имя амуланг?


В текущей теме рассматриваются
ДРЕВНИЕ и СРЕДНЕВЕКОВЫЕ имена,
зафиксированные письменными памятниками

Связанные темы (см.: Путеводитель):
>> Что значат бурятские имена
>> Составим лист монгольских имён
>> Бурятские традиции, связанные с именами
("Бурятское имя")
>> бурятские фамилии и имена
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
TTKhA
баймга ороошо


Зарегистрирован: May 17, 2006
Сообщения: 273
СообщениеДобавлено: 28.08.06, 11:33 +0000     Ответить с цитатой

типа, Амгалан, что ли? :lol:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanj
мүнхэ


Зарегистрирован: Jul 17, 2003
Сообщения: 2264
СообщениеДобавлено: 28.08.06, 11:51 +0000     Ответить с цитатой

не знаю у нас есть имя амуланг, или амуланга. что означает не знаю.

как к нему относится амгалан тоже не знаю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tsebeen
Мудур кэку


Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе
СообщениеДобавлено: 28.08.06, 12:42 +0000     Ответить с цитатой

бур. амгалан, калм. амулнг < amugulang ‘спокойный’
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
TTKhA
баймга ороошо


Зарегистрирован: May 17, 2006
Сообщения: 273
СообщениеДобавлено: 28.08.06, 20:04 +0000     Ответить с цитатой

да, еще мирный, безмятежный, благополучный
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Unkas
мүнхэ


Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом
СообщениеДобавлено: 28.08.06, 23:30 +0000     Ответить с цитатой

Есть ли данные по именам из "Тайной истории монголов":
1) Кокэчу Кирсан (также и нынешний президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов)
2) Таргутай Кирилтук (есть ли родство с именем Кирилл)?
3) Тогорил (тюрки кажется говорят Тогрул)
4) Тэмvvжин
5) Хори (очень много исторических лиц в "Тайной истории" и "Сборнике летописей"), которые носили имя Хори: Хори Шилемун и еще кто-то, всех не приведу по памяти, но там, кажется, были татары, найманы, кэрэиты, манголы...
6) Тот же Шилемун - где-то читал версию, что это вариант имени Соломон
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sanj
мүнхэ


Зарегистрирован: Jul 17, 2003
Сообщения: 2264
СообщениеДобавлено: 29.08.06, 04:12 +0000     Ответить с цитатой

ну делить тему наверное не надо было. т.к. топонимы иногда становятся личными именами и наоборот.

а насчет кирсан. есть такой зверек кирснг по-калмыцки, не лиса и не волк. по-русски корсак кажется. от этого имя кирсан.

а кокэчу кирсан нигде не видел.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Tsebeen
Мудур кэку


Зарегистрирован: Dec 9, 2003
Сообщения: 3030
Откуда: Yдэ голой урда бэе
СообщениеДобавлено: 29.08.06, 04:35 +0000     Ответить с цитатой

1) думаю санж прав в отношении кирсан — корсак, серая степная лиса.
4) тэмvржин — кузнец
_________________
Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
songool
соохор адуу


Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас
СообщениеДобавлено: 30.08.06, 09:25 +0000     Ответить с цитатой

есть цонгольская легенда в котором рассказывается о сыне Юсэхы баатура Тумэшине. т.е. кузнец богатыря Девятого.

помню Ван хана Тогорила убил найманский "пограничник" Хори субэчи нойон. то есть Хори ведающий субэ-ами.

Тогорил это птица вроде как ястреб. моя этимилогия этого слова Тогори+л. тогори- вертеться . вертящий в небе птица.

мы все помним нынешняя столица Монголии Улан-Батор стоит на том месте где стояла дворец Ван хана ставка на черном боре Толы. известно что сахюусаном Хан уула является Гаруда.
но в древности это могла быть той птицой Тогорилом чье имя носил Ван хан и имел здесь ставку. Топоним Хан уул монголы связывали именно с Ван ханом.

Хан уула после распространении Ламаизма стало называться Богд хан уул. но в русских документах она зафикисирована как Хан олайский камень.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Yahoo Messenger ICQ Number
buural
ороошо


Зарегистрирован: Sep 25, 2004
Сообщения: 55
СообщениеДобавлено: 30.08.06, 11:02 +0000     Ответить с цитатой

А что значит имя Базр?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Batmangaadai
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 212
СообщениеДобавлено: 30.08.06, 12:19 +0000     Ответить с цитатой

buural писал(а):
А что значит имя Базр?

Bazar=Ochir(Vchar)=Dorji=Diamond
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
buural
ороошо


Зарегистрирован: Sep 25, 2004
Сообщения: 55
СообщениеДобавлено: 30.08.06, 17:00 +0000     Ответить с цитатой

Batmangaadai писал(а):
buural писал(а):
А что значит имя Базр?

Bazar=Ochir(Vchar)=Dorji=Diamond

Тогда, оно скорее образовано от санскритского ваджра (тиб. дордже)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Batmangaadai
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 212
СообщениеДобавлено: 30.08.06, 18:38 +0000     Ответить с цитатой

Yep. In Mongolian there are some sanskrit words or names like Badma, Sakhiya, Khanda etc.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Batmangaadai
баймга ороошо


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 212
СообщениеДобавлено: 30.08.06, 18:43 +0000     Ответить с цитатой

Naiman-Bura писал(а):
И как переволиться слово "Хабтагай"?

плоский, гладкий, ровный.

In Mongolian "xабтагай" means also "wild camel".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Unkas
мүнхэ


Зарегистрирован: Oct 04, 2004
Сообщения: 4915
Откуда: ...где-то рядом
СообщениеДобавлено: 31.08.06, 03:42 +0000     Ответить с цитатой

sanj писал(а):

ну делить тему наверное не надо было. т.к. топонимы иногда становятся личными именами и наоборот.

Ничего страшного, если здесь будут возникать "перетыкающиеся" дискуссии (если они будут действительно по теме). В крайнем случае будем разделять и склеивать, теперь на нашем форуме появилась возможность соединять темы.
Я же исхожу из соображений удобства поиска, поскольку по моим данным в УУ студенты и аспиранты стали сюда заглядывать в поисках подспорья при написании курсовых, дипломных и статей.
sanj писал(а):

Тогорил это птица вроде как ястреб. моя этимилогия этого слова Тогори+л. тогори- вертеться . вертящий в небе птица.
...Улан-Батор стоит на том месте где стоял дворец Ван хана.
...сахюусаном Хан уула является Гаруда.
но в древности это могла быть той птицой Тогорилом чье имя носил Ван хан и имел здесь ставку. Топоним Хан уул монголы связывали именно с Ван ханом.
Хан уула после распространении Ламаизма стало называться Богд хан уул. но в русских документах она зафикисирована как Хан олайский камень

Класс! Мой респект! Я тоже читал у РАДа что имя Тогорил - название какой-то птицы, но не понял, какой именно. И про Гаруду я слышал (даже герб УБ кажется до сих пор является Гаруда - Хан Гарьд?), конечно, это уже ламаизированная легенда, в основе которой древний образ другой птицы.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Соёл түүхын шуулган Часовой пояс: GMT - 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 1 из 5

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах




Рейтинг@Mail.ru