| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 28.04.08, 07:29 +0000 |
|
|
не знаю откуда пошло это сэрэгшэ. на старомонгольском то čerig. подозреваю что это слово сэрэгшэ новое для бур.-монг.языка. хотя я могу ошибаться. но на мой взгляд, не надо обособляться от остальных монгольских языков. надо идти к приближению и взаимопонимании. |
|
Вернуться к началу |
|
OSA ороошо
Зарегистрирован: Feb 19, 2006 Сообщения: 63
|
Добавлено: 28.04.08, 07:47 +0000 |
|
|
Я опираюсь на правила современного бурятского языка, которые разработали наши ученые. |
|
Вернуться к началу |
|
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 28.04.08, 08:17 +0000 |
|
|
тиимэ байна гэжэ мэдэхээр лэ байгаа. тэрэ дурим алдуутай байна гэжэ тэниглэнэб. бэшэ хунэй бэлшээридэ халдаа вол ойлгожо хулисоорэйт. |
|
Вернуться к началу |
|
OSA ороошо
Зарегистрирован: Feb 19, 2006 Сообщения: 63
|
Добавлено: 28.04.08, 08:45 +0000 |
|
|
Минии hанахада, иимэшье дурим байhаниинь hайн даа. |
|
Вернуться к началу |
|
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 28.04.08, 23:49 +0000 |
|
|
хари теэд засажа заларуулахань бэдинэй уургэ харюусалга юм гэжэ санагшаб. |
|
Вернуться к началу |
|
OSA ороошо
Зарегистрирован: Feb 19, 2006 Сообщения: 63
|
Добавлено: 29.04.08, 08:31 +0000 |
|
|
Тиимэ уургэ харюусалгатай хадаа, заhаха хэрэгтэй. Юунэй тулоо эрдэмтэд, шэнжэлэгшэд, багшанар байнаб. Миин хунууд яажа заhахаб. Номуудые гаргаха хэрэгтэй. |
|
Вернуться к началу |
|
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 29.04.08, 08:49 +0000 |
|
|
тиижэ засажа заларуулаха гээшэ ёсотой тамын ажал гэжэ энэ сайтын "уулын убгэн" нэгэ дахин хэлээ сэн. буу мэдэе. 8) _________________ миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com |
|
Вернуться к началу |
|
OSA ороошо
Зарегистрирован: Feb 19, 2006 Сообщения: 63
|
Добавлено: 29.04.08, 10:39 +0000 |
|
|
Би баhа тиигэжэ hананаб. Ехэ ажал ябуулагдаха байна, мэргэжэлтэд, эрдэмтэд, багшанар хабаадаха байна. Нэгэл юумэнhээ эхилхэл байна даа. Иигээд лэ hуужа байхада юумэн худэлхэгуй ха юм. Хэлэжэл байхада hургаал болохо, хэжэл байхада ажал болохо. ИИмэшье оорын хэлэтэй, литературатай ба дуримтэй байhамнай муноо сагта болоол даа гэжэ тодорхойлхо байнаб. |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 30.04.08, 15:58 +0000 |
|
|
OSA писал(а): | Слово "бури" не означает заплесневевший, перевод вернее всего "постоянно", "бури ороошо"-"постоянно заходящий". И слово "сэрэгууд"-это армии во множественном числе. Сэрэгшэд-воины, солдаты. |
бvри не имеет значения "постоянно" ))) и вообще сочетание бvри ороошо звучит отттчень странно ))) буряадаар иигэжэ хэлэхые дуулаагvй байнааб.
Сэрэгшэ гээшэмнай Совет vедэ монголhоо ондоо болгохо гэжэл зохёоhон vгэ шэнги байна. Зvбєєр hаа сэрэг гэхэ ёhотой. _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
HORIDOIMERGEN_2 ахамад
Зарегистрирован: Jul 11, 2007 Сообщения: 502 Откуда: Castle of Pan-Mongol |
Добавлено: 01.05.08, 05:18 +0000 |
|
|
yamar sh uye sagt turelh gureneinhee tuluu zaalha sergeg baiha yohotoi hunuudiiye sereg gehe. :twisted: _________________ http://horidoimergen.blog.gogo.mn/
ХОРИДOЙМЭРГЭН |
|
Вернуться к началу |
|
OSA ороошо
Зарегистрирован: Feb 19, 2006 Сообщения: 63
|
Добавлено: 02.05.08, 02:17 +0000 |
|
|
Тиигээ hаа, буряад хэлэнэй дурим ондоо болгохо хэрэгтэй, муноо дунда ба дээдэ hургуулинуудта иигээд лэ заажа байна ха юм. Би муноо сагта яагаад хэрэглэгдэнэб гэжэ хэлэнэб. Эндэ намтай тоосолдожо байхаараа энэ hаанаануудаа бэелуулхэ хэрэгтэй. |
|
Вернуться к началу |
|
OSA ороошо
Зарегистрирован: Feb 19, 2006 Сообщения: 63
|
Добавлено: 06.05.08, 03:23 +0000 |
|
|
Cэхээтэн-интеллигенция |
|
Вернуться к началу |
|
4_A эрдэмтэн
Зарегистрирован: Apr 20, 2004 Сообщения: 1258
|
Добавлено: 26.07.08, 23:47 +0000 |
|
|
В мире существует около семи тысяч языков. И каждые две недели один умирает. Спасти все языки не удастся, но в наших силах сохранить большую их часть. Как же сохранить языковое разнообразие? На этот вопрос пытаются ответить участники международной конференции «Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве», проводимой под эгидой ЮНЕСКО в рамках Международного года языков. Местом проведения выбрана Россия, а именно Республика Саха (Якутия).
Цитата: | Еще один путь сохранения языков - Интернет. Обеспечив доступ к киберпространству, язык можно сохранить и даже развить. Простой пример привел Евгений Кузьмин: «Что объединяет бурят, живущих в России, Китае и Великобритании? – знание родного языка. И общаться друг с другом через сеть они смогут именно на бурятском. Думаю, что язык - это способ решения культурных проблем, экономических, политических – практически любых». |
http://www.ykm.ru/index.php?p=news&area=1&newsid=1741 _________________ для просмотра моей подписи у вас должно быть 1 000 000 сообщений |
|
Вернуться к началу |
|
Яклич уусын эзэн
Зарегистрирован: Jul 17, 2006 Сообщения: 4078 Откуда: Москва |
Добавлено: 30.07.08, 17:48 +0000 |
|
|
Сэлмэг хаанахинши? Ямар зубоор буряадаар бэшэнэш, хаана хэлэеэ узэжэ байгааш? |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 30.07.08, 22:36 +0000 |
|
|
Сэлмэг тон зүб бэшэнэ. Гансал худари зохёоһон гээшэ дээрэ һанал ниилэхэгүй байнаб. Хэлэндээ мохоо буряадууд олон болонхой. Заабол худари байха албагүй. Бурфак гээшэмнай гайтай мэргэжэлтэдые бэлэдхэдэг юм байна. Ородоор бодоһон мүртөө үсөөн хэды буряад үгөөр холбожо бэшээд мүнөөнэй буряад хэлэн гэжэ байжа сэсэрхэхэ. Монгол бэшэгээ дутуу үзэжэ алдуу ехэтэйгээр бэшэһэн юумыень абажа үзөөд хуушан буряад хэлэн гэжэ байжа айхабтар ехэ нээлтэ хэһэн мэтээр шанга шангаар хашхарха. Сэлмэг шэнги хүнэй сэбэр буряадаараа хэлээ һаань монголоор дуугарнаш гэлдэхэ :lol: Ёстойл буряад-монголоо алдамарнууд гэж... 100% муу бэшэ юм ааб даа. Гэхэдээл заһажа заларуулха зүйл ехэ байна. _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
|