| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Aryuchan ахамад
Зарегистрирован: Dec 01, 2005 Сообщения: 826 Откуда: Монголия |
Добавлено: 14.06.06, 02:25 +0000 |
|
|
:lol: :lol: :lol: :oops: |
|
Вернуться к началу |
|
Aryuchan ахамад
Зарегистрирован: Dec 01, 2005 Сообщения: 826 Откуда: Монголия |
Добавлено: 10.07.06, 05:26 +0000 |
|
|
ЗУЛА
Зулаяа, зулаяа бадараабаб урдатнай —
Утаа уняаргvй байха арюухан.
Зvрхэндэмнил тэрэшни дорюухан,
Ульгам, ульгам гэрэлээр толотуужан.
Зам харгытнай туhа асаруужан,
Зол баяргатнай зали нэмvvжэн.
Зоболон, уйдхартатнай найдал болуужан,
Зулгы дурандатнай охи тvрvvжэн.
Буряад хvнэй һvлдынь үргэhэн
Алтан vнгэтэ зула анхарыт.
«Таряанай хооломсо hануулhан
Арюун тэрэниием гартаа абыт.
Зула барибаб — зvрхэнэйм хуби,
Зуун дуhалнуудаарнь бvтэһэн зvйл.
Замхашагvй гэрэлээрээ толотуулаг тvби,
Ула доротнай тэрэм гэшхэгдэхэгvйл.
Наhанайтнай харгыда зула барюулбаб,
Наруули Дэлхэйгээ ябагты арюулан.
Буряад заншалаар гэр соотнай
Уряал зуламни бадараг согтой
Жорж Юбухаев |
|
Вернуться к началу |
|
Mongol_Ard ахамад
Зарегистрирован: Jul 28, 2006 Сообщения: 946
|
Добавлено: 16.08.06, 18:51 +0000 |
|
|
Юншээбуу Бямбын Ринчин
МОНГОЛ ХЭЛ
ЧИХНИЙ ЧИМЭГ БОЛСОН АЯЛГУУ САЙХАН МОНГОЛ ХЭЛ.
ЧИН ЗОРИГТ ӨВГӨД ДЭЭДСИЙН МИНЬ ӨВ ИХ ЭРДЭНЭ.
СОНСОХ БҮР ЯРУУ БАЯЛГИЙГ ГАЙХАН БАЯСЧ
СОД ИХ БИЛИГТ ТYМЭН ЮYГЭЭН БИШРЭН МАГТАМУ БИ.
МӨРӨН ГОЛ ЦУТГАЛАНТ ШИРГЭШГУЙ ИХ ДАЛАЙ МЭТ
МӨНХӨД YР АЧ НАРЫН ЗАЛГАМЖААР БАДРАНХАН ДЭЛГЭРЧ
ХӨНДИЙ ЦЭЭЖИНД ОРОГЧ БҮГДИЙГ НЭВТРYYЛЭХ ЧАДАЛТ
ХӨГЖИМ МЭТ ЯРУУ БАЯСГАЛАНТ МОНГОЛ ХЭЛ.
УРЬДЫН БЭРХ ЦАГТ УЛС МОНГОЛЫН ХЭТ ЗАЯГ
УЙТГАРЛАН БОДОХОД УРАМ ЗОРИГИЙГ МИНЬ СЭРГЭЭСЭН
ӨӨДЛӨН ДЭГЖИХИЙН ТӨГС ХУВЬТАЙД НЬ ИТГYYЛСЭН
ӨРНӨН МАНДАХЫН ШИНЖ БYРДСЭН ӨВГӨДИЙН МИНЬ ХЭЛ
ӨСӨХ НАСНААС ӨТЛӨХ НАСАН ХYРТЭЛ ЧАМ ЮУГААН СУДЛАН
ӨДӨР БYР YГСИЙН ЭРДЭНИЙГ ЧИНЬ БАЯРЛАН ТYYНЭМ.
ТYГШYYРТ БЭРХИЙГ ДАВАН ТУУЛСАН БААТАР ТYМНИЙ МИНЬ
ТYВШИНЭЭ СОЁЛ ЭРДЭНЭ ЮУГЭЭ МАНДУУЛАХЫН
ГЭГЭЭН УЛИРАЛ НЭЭГДСЭНЭЭР
СЭЛБЭЛ YГYЙ СЭЦЭН ОЮТАН ХЭЛ ЮУГЭЭН
ЭНХРИЙЛЭН ХӨГЖYYЛЭЮ ХЭМЭЭН
СЭТГЭЛ УРМАС БАДРАН БАХДАМУ YСЭН БУУРАЛ ӨТГӨС БИ.
ХУТАГ ӨЛЗИЙ БYРДСЭН ХУВЬ ЗАЯАТ ТYМНИЙ МИНЬ
ХУРЦ АВЬЯАСТ ХOВГYYД ДYY НЭР
ХАЛУУН ЭЛЭГТЭН ХОТЛООР
ЭГШИГ САЙХАН МОНГОЛ ХЭЛ ЮУГЭЭН НЭН ХАЙРЛАН ДЭЭДЭЛЖ
ЭНХРИЙЛЭН БАДРУУЛАХЫН БАТ ЗОРИГ ЮУТАЙ САЙХАН.
ЧИХНИЙ ЧИМЭГ БОЛСОН АЯЛГУУ САЙХАН МОНГОЛ ХЭЛ.
ЧИН ЗОРИГТ ӨВӨГ ДЭЭДСИЙН МИНЬ ӨВ ИХ ЭРДЭНЭ.
СОНСОХ БYР ЯРУУ БАЯЛГИЙГ ГАЙХАН БАЯСЧ
СОД ИХ БИЛИГТ ТYМЭН ЮУГЭЭН БИШРЭН МАГТАМУ БИ. |
|
Вернуться к началу |
|
doner заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Mar 10, 2005 Сообщения: 33 Откуда: Москва |
Добавлено: 16.08.06, 18:53 +0000 |
|
|
би нэгэ монгол дуу сэээжэлдэхээ hананам. Ехэ hайнаар угынь ойлгоно угыб. Хамhыт. |
|
Вернуться к началу |
|
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 17.08.06, 13:40 +0000 |
|
|
ямар дуун бэ? |
|
Вернуться к началу |
|
Amale ороошо
Зарегистрирован: Oct 07, 2006 Сообщения: 60
|
Добавлено: 02.01.07, 15:25 +0000 Amale |
|
|
Очирбатын ДАШБАЛБАР
АМЬДДАА БИЕ БИЕЭ ХАЙРЛА.., ХҮМҮҮСЭЭ
Амьддаа бие биеэ хайрла, хүмүүсээ
Аливаа сайхан бүхнээ бусдаас битгий харамла.
Хэрэггүй үгийн зэвээр зүрхийг минь бүү шархлуул,
Хэн нэгнийгээ харанхуй нүх рүү битгий түлх.
Архинд орсон нэгнийгээ шоолж бүү инээ,
Аяа, чиний аав чинь ч байж мэднэ шүү.
Амжиж, чи өөрөө алдрын зэрэгт хүрсэн бол
Аз жаргалын хаалгыг бусаддаа нээж өг.
Ачийг чинь тэд бас бүү мартаг.
Ганц сайхан үгээр дутаж яваа хүнд
Гарцаагүй түүнийг нь олж хэл.
Гадаа нартай ч, гэрт хүйтэн өдөр
Газар дээр нэг бус удаа тохиолдоно
Чамд дурласан сайхан хөвгүүдийг
Чанга хатуу үгээр битгий гомдоо, бүсгүй минь
Чамайг хайрласных нь хариуд хайрла.
Чамаас сайхан хүүхэнд ч дурлаж болох шүү.
Бидний амдрал ав адилхан,
Бидний хоолой дээр үг хүртэл нэг л янзаар зангирч
Бидний хацар дээр нулимс хүртэл нэг л янзаар бөмбөрч
Бидний зам дээр ав адилхан учрал тохиолддог.
Бүсгүйн доголон унлимсыг асуулгүйгээр арчиж өг.
Бүдэрч унасан хүүхдийг дээр өргөн аргад.
Өнөөдөр чи инээж, нөгөөдөх нь уйлдаг ч
Өөр нэгэн өдөр чи гуниж, цаадах нь дуулна,
Өлгий авс хоёрыг хүн бүхэн дамждаг болохоор
Өөр юу ч хэрэггүй, бие биеэ л хайрла.
Өргөн хорвоод хүн хайраар л дутаж болохгүй.
Аз жаргалыг би, хүний сэтгэлийн галаар төсөөлдөг болохоор
Алтан нар гэрлээ бидэнд ав адилхан хайрладаг болохоор
Амьд явахыг би бусдад хайраа түгээхийн нэр гэж бодном.
Аз жаргалыг би бусдаас хайр хүлээхийн нэр гэж ойлгоном.
1980 он Москва хот. |
|
Вернуться к началу |
|
HORIDOIMERGEN ходо байгша
Зарегистрирован: Jan 06, 2007 Сообщения: 338 Откуда: Castle of Pan-Mongol |
Добавлено: 06.01.07, 09:55 +0000 URIALGA |
|
|
MONGOLOO MONGOLOOR NI AVCH ULDETSGEEYE!!!
AHAN DUUS MINI!!! |
|
Вернуться к началу |
|
Amale ороошо
Зарегистрирован: Oct 07, 2006 Сообщения: 60
|
Добавлено: 06.01.07, 10:31 +0000 amale |
|
|
hey and mini iim ihe hatan zorig shamaas haanaaas shine garna ve |
|
Вернуться к началу |
|
HORIDOIMERGEN ходо байгша
Зарегистрирован: Jan 06, 2007 Сообщения: 338 Откуда: Castle of Pan-Mongol |
Добавлено: 06.01.07, 10:34 +0000 |
|
|
TSAGIIN DUUDLAGAAR!!! |
|
Вернуться к началу |
|
songool соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004 Сообщения: 2359 Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
Добавлено: 05.02.07, 06:58 +0000 |
|
|
Би –
Агуй хонгилой ханан дээрхи минган наhaта шулуун дээрэ
Арслан заанай шуhаар буха гvрєєhэн зуража
Ангaй хэшэг гуйжа, юhэн тэнгэридэ залбираhаар
Анханай номой хvбшиие алдалжа татаhан эрэ
Би –
Хvбшэн Монгол омогтоной хvхэ толбото vриие
Хvдєє хээрэй жабарта барасай араhан дээрэ эхэ барижа
Гvрэлзэжэ байгаа хvйени хvрэл хутагаар эдьхэжэ
Гvрэн ехэ уласынгаа тулгын шулууе тулахадаа
Гантай хєє хуягаар эдирхэн бэеэ шэгжэжэ
Гинта булад hэлэмээр vрнэ зvгиие шэшэжэ
Гал уhые гаталан газаа далайн хаяа хvрэжэ
Галзуу дошхон эзэнэйнгээ нэриие нэрэлvvлэhэн сэрэгшэ.
Би –
Сайдам vргэн талаhаа шарга тахиие уургалжа
Сабшама vндєр хаданhаа hvрэг малые буулгажа
Саhа, бороо, шуургатай шэрээhэн ганшэнги тулаhаар
Сагай hаалтанд уяраhан сvлєєтэ талын нvvдэлшэн.
Би –
Отог омогой дажандх Онон, Хэрлэн салгихада
Yхин нойтон vхибvvдээ хормой доороо нюужа
Одоо – ерээдvйн тvvхэндэ Монгол угсаае vлээхэ гэжэ
Одотой тэнгэриие ойшоторо тэмvvлжэ тэмсэhэн эжы.
Би –
Хvннv - Шаньюйгай vеhєє хvсэ тэнхээтэй ябалай гэжэ
Хvнэй нютагай шажанай хvлээhэн гэнжэндэ баглуулжа
Хvvрнэн уйлаха домогтоо эрхэ сvлєєе дээжэлжэ
Хvйтэн шулуун шорондо зогсоо vнгєрэhэн аава !
Би –
Хангайн дvрбэн мvрэн хаха хvлдэhэн vгэлєєр
Ханагар уудам ороноо хариин дайсадhаа сvлєєлжэ
Харанхы хуушан ниигэмые гэгээн vеэр халаха гэжэ
Хараса арадай хубисхалда тангаригаа vргєhєн ахай.
Би –
Будантa тэрээхэн онуудта шэнэ соёлые тvгээхэ гэжэ
Буун дуу намдаагvй шэл талые туулжа
Ерээдvйн жаргалай тvлєє ами бэеэ зорюулhан
Эдир залуу сагтаа сэнгэжэ амжаадvй эгэшэ.
Би –
Орос ахайн байгуулhан “ Арбан сарын хубисхалын “
Ошоhоо бамбар носоон, Ази тvбиие гиигvvлhэн
Оршолон дэлхэйн тvvхэндэ хvрєнгєтэ ниигэмые алхахадаа
Олон шалгалтa туулаhан Бvгэдэ Найрамдаха Монгол ! _________________ миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com |
|
Вернуться к началу |
|
aquila ороошо
Зарегистрирован: Mar 14, 2005 Сообщения: 139
|
Добавлено: 22.02.07, 14:45 +0000 Re: amale |
|
|
Amale писал(а): | hey and mini iim ihe hatan zorig shamaas haanaaas shine garna ve |
8) 8) хамгийн гол нь ямар модноос ургасан жимс вэ гэдгээ үргэлж санаж явбал хатан зориг аяндаа дотроос чинь ган урсгал мэт урсан гарна. 8) 8)
Последний раз редактировалось: aquila (23.02.07, 13:10 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
aquila ороошо
Зарегистрирован: Mar 14, 2005 Сообщения: 139
|
Добавлено: 22.02.07, 14:47 +0000 |
|
|
songool писал(а): | Би –
Агуй хонгилой ханан дээрхи минган наhaта шулуун дээрэ
Арслан заанай шуhаар буха гvрєєhэн зуража
Ангaй хэшэг гуйжа, юhэн тэнгэридэ залбираhаар
Анханай номой хvбшиие алдалжа татаhан эрэ
Би –
Хvбшэн Монгол омогтоной хvхэ толбото vриие
Хvдєє хээрэй жабарта барасай араhан дээрэ эхэ барижа
Гvрэлзэжэ байгаа хvйени хvрэл хутагаар эдьхэжэ
Гvрэн ехэ уласынгаа тулгын шулууе тулахадаа
Гантай хєє хуягаар эдирхэн бэеэ шэгжэжэ
Гинта булад hэлэмээр vрнэ зvгиие шэшэжэ
Гал уhые гаталан газаа далайн хаяа хvрэжэ
Галзуу дошхон эзэнэйнгээ нэриие нэрэлvvлэhэн сэрэгшэ.
Би –
Сайдам vргэн талаhаа шарга тахиие уургалжа
Сабшама vндєр хаданhаа hvрэг малые буулгажа
Саhа, бороо, шуургатай шэрээhэн ганшэнги тулаhаар
Сагай hаалтанд уяраhан сvлєєтэ талын нvvдэлшэн.
Би –
Отог омогой дажандх Онон, Хэрлэн салгихада
Yхин нойтон vхибvvдээ хормой доороо нюужа
Одоо – ерээдvйн тvvхэндэ Монгол угсаае vлээхэ гэжэ
Одотой тэнгэриие ойшоторо тэмvvлжэ тэмсэhэн эжы.
Би –
Хvннv - Шаньюйгай vеhєє хvсэ тэнхээтэй ябалай гэжэ
Хvнэй нютагай шажанай хvлээhэн гэнжэндэ баглуулжа
Хvvрнэн уйлаха домогтоо эрхэ сvлєєе дээжэлжэ
Хvйтэн шулуун шорондо зогсоо vнгєрэhэн аава !
Би –
Хангайн дvрбэн мvрэн хаха хvлдэhэн vгэлєєр
Ханагар уудам ороноо хариин дайсадhаа сvлєєлжэ
Харанхы хуушан ниигэмые гэгээн vеэр халаха гэжэ
Хараса арадай хубисхалда тангаригаа vргєhєн ахай.
Би –
Будантa тэрээхэн онуудта шэнэ соёлые тvгээхэ гэжэ
Буун дуу намдаагvй шэл талые туулжа
Ерээдvйн жаргалай тvлєє ами бэеэ зорюулhан
Эдир залуу сагтаа сэнгэжэ амжаадvй эгэшэ.
Би –
Орос ахайн байгуулhан “ Арбан сарын хубисхалын “
Ошоhоо бамбар носоон, Ази тvбиие гиигvvлhэн
Оршолон дэлхэйн тvvхэндэ хvрєнгєтэ ниигэмые алхахадаа
Олон шалгалтa туулаhан Бvгэдэ Найрамдаха Монгол ! |
Чойнямын энэ шүлэг бүтнээрээ орчуулагдсан байна уу буриад аялгаар?Дэндүү гоё шүлэг шүү? |
|
Вернуться к началу |
|
HORIDOIMERGEN ходо байгша
Зарегистрирован: Jan 06, 2007 Сообщения: 338 Откуда: Castle of Pan-Mongol |
Добавлено: 23.02.07, 04:16 +0000 Re: amale |
|
|
aquila писал(а): |
8) 8) хамгийн гол нь ямар модноос ургасан жимс вэ гэдгээ үргэлж санаж явбал хатан зориг аяндаа дотроос чинь ган урсгал урсан гарна. 8) 8) |
yag goliig ni olood helchlee. _________________ http://horidoimergen.blog.gogo.mn/
ХОРИДOЙМЭРГЭН |
|
Вернуться к началу |
|
buryak заримдаа ороошо
Зарегистрирован: May 03, 2007 Сообщения: 33
|
Добавлено: 30.05.07, 10:57 +0000 Re: Стихотворения на бурятском языке |
|
|
[quote="Saya"]Мне нужна ваша помощь...
Не можете ли вы выложить красивые стихотворения наших поэтов. Желательно о Родине, родной земле.
Буду очень признательна. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))...Гэгээн сэлмэг шарайгаараа Гэрэл бадаруулан,зурагас гээд, Урдам харагдаад умгэрhыеш Ухаан зурхэмни мартанагуй...((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( |
|
Вернуться к началу |
|
Dolyasha шэнэхэн
Зарегистрирован: Feb 16, 2007 Сообщения: 10 Откуда: Иркутск |
Добавлено: 31.05.07, 13:48 +0000 |
|
|
"Инагай дvрсэ. "(Владимир Петонов)
Инаг гансам, хvлисэ,
Энхэрэн бэшээб шамайгаа.
Урдам бодоно дvрсэш,
Ирагуу зvрхыем буляагаад.
Тvрэл талынгаа сарюуе
Тvрэл шарайдаш оруулаа hэм.
Алаг сэсэгэй арюуе
Урал дээрэш хангалуулаа hэм.
hvниин hохор харанхы
Харахан vhэндэш будаа hэм.
hонор горхоной харьялхы
Хоолой соохонош саглаа hэм.
Хурада ороhон нэрhэндэл
Хурса нюдэнш hаруултана.
Сэлгеэн Сэлэнгын бэтирhэндэл
Сээжэ vбсvvнш hануулна,
Инаг гансам, хvлисэ,
Энхэрэн бэшээб шамайгаа.
Урдам бодоно дvрсэш,
Ирагуу зvрхыем буляагаад.
"Ши."
Ши –
vлгын дуумниш,
Ши –
минии хоморгонш,
Ши –
нэрэ суумниш,
Ши –
минии зоболонш.
*** (Д.Улзытуев)
Тvргэ тvргэн сохилно
минии зvрхэн,
Тvбэр тvбэр хатарна
атар бором.
Дvмvvхэнээр vvрhэнэ
хазаар даран.
… Дvтэлнэл хаб инагтаа
амяа даран.
Дуран тухай шvлэгvvд... |
|
Вернуться к началу |
|
|
|