Монгольский язык - средство объединения монголояз-ых народов

Возможно, выскажу крамольную мысль, но я считаю, чтобы добиться культурной консолидации монголоязычных народов, нужно перейти на единый язык халхассцев. Почему-то в Бурятии был введен в качестве литературного язык хори, но ведь есть еще хонгодоры, сонголы и другие, говорящие на разных диалектах. Есть, правда, одно "но". Наши братья, по моим сугубо личным (и не только моим) ощущениям, относятся к нам, мягко говоря, высокомерно, считая людьми более низкого уровня. Тийм гуу, найзууд? Название бурятов трактуют как "буруудууд", т.е. "неправильные", даже слышал презрительное "оросын буруудууд".
Думаю, такая конфронтация не пойдет на пользу никому. Все делали исторические ошибки (если можно так сказать), потому давайте смотреть в общее, совместное будущее, а не оскорблять друг друга на почве незнания ОБЩЕГО языка (не скажу, что слово "компан" с воодушевлением воспринимается монголами - учлаарай!).

Добавлено: 05.05.05, 10:19 +0000

еще монголы в адрес бурят говорят фразу "орос питсда" . думаю примерный перевод всем понятен... в РБ много диалектов, южные районы очень схожи по своему произношению с монгольским, только это очень медленно. в некоторой степени презирая( будем называть вещи своими именами) бурят, монголы в чем то правы, т.к. именно благодаря своей консолидации и бережному отношению к культурным ценностям на протяжении стольких веков жива такая нация как монголы, а вместе с ней и цивилизация этого народа. буряты же сегодня нередко чуть ли не с гордостью отвечают на вопрос о знании родного языка - "нет!". всем известно, пока жив язык, можно говорить о существовании нации. только в последнее время среди молодежи стало модно и престижно знание родного бурятского языка.этот факт, безусловно, приятен, но печально то, что такая тенденция приходит через понятие "модно". когда проснется национальное самосознание?

Добавлено: 18.05.05, 16:30 +0000

Чeсно говоря понил почти половину. хотя 3г. в русском школe учился.

Добавлено: 21.05.05, 12:58 +0000

Добавлено: 12.06.05, 17:24 +0000

в УУ необходимости знания родного языка так остро не ощущала. только в москве поняла какой это кайф кричать в метро или в любом другом общественном месте все что тебе хочется и никто посторонний не поймет! а если серьезно. думаю, очень важно в этом вопросе воспитание. часто зависит от того на каком языке разговаривают дома.

Добавлено: 13.06.05, 07:11 +0000

Буряадаар хоорэлдэхоо (зугаалхаа) яанабта?

Добавлено: 13.06.05, 07:35 +0000

Добавлено: 13.06.05, 07:37 +0000

Добавлено: 13.06.05, 08:05 +0000

В связи с вышесказанным мне кажется необходимо перевести уроки бурятского языка в школах Улан-Удэ на качественно новый уровень. Прежде всего я говорю о престиже, так сказать, изучения бурятского языка в школах. А для этого нужны хорошие, авторитетные преподаватели, которые не просто владели бы бурятским языком, но и были высокообразованными и интеллектуально развитыми людьми. К сожалению, пока уровень нашего нац. самосознания не так высок, в первую очередь у подростков школьного возраста. И поэтому на этом этапе большое значение имеет именно имидж самого преподавателя бурятского языка.

Добавлено: 19.08.05, 03:36 +0000

А еще говорят "оросын буряад", когда услышала в свой адрес это выражение мне стало немного не по себе и это несмотря на то, что разговаривала на монгольском. Потом поняла, что надо либо улучшать свой монгольский,либо в общении с друзьями, со знакомыми менять отношение к нам в позитив.

Добавлено: 29.10.05, 05:01 +0000

Добавлено: 29.10.05, 13:58 +0000

2 dorjo dugarov

сорри за возможный офф-топ,
а вы не знакомы с алфавитом Агвана Доржиева?
Это нечто среднее между классической монгольской вязью и кириллицей.
Никогда не слышали о ней?

Добавлено: 30.10.05, 01:29 +0000

2 dGalsan.

Дорогой Галсан, я востковед тибетолог-монголист
и письменность вагиндра Агвана Доржиева мне хорошо знакома.
Но она не может выступать как объединяющая для всех монголоязычных народов... потомоу что она ориентированнна на бурятские диалекты (диалектное письмо)!
А классическое монгольское письмо - над_диалектное!!! В этом её уникальность... и именно она должна выступать в качестве объединяющего фактора.

И замечу, мои деды и бабушки были людьми знатными и граммотными. У меня до сих пор хранятся их письма, записи и т.п. даже газеты начала XX века и всё это на старо-монгольском письме!!!

Добавлено: 30.10.05, 17:38 +0000

конечно, я абсолютно согласен, что именно классическое монгольское письмо (вязь) имеет смысл развивать во всей этнической Бурят-Монголии.
Алфавит Доржиева имеет больше исторический интерес.
Я спрашивал потому, что сам очень мало имею сведений об этом.
Если бы у Вас была возможность, было бы интересно узнать что-либо подробнее об этом алфавите.

Заранее хайн даа ;))

Добавлено: 31.10.05, 08:41 +0000

Обсуждаемое