Монгольские топонимы

Добавлено: 08.03.07, 09:48 +0000

г.Карши (Харша , т.е граница или крепость)- в Узбекистане на границе с Афганистаном ,основован монголами.,
р. Яман-су,Кызылсу - очень распрастраненые названия рек в Чечне,Казахстане,Синцзяне, Афгане и тд.,
Кара-Богаз-Гол - залив Каспииского моря в солнечнои Туркмении.

Добавлено: 01.04.07, 16:22 +0000

Добавлено: 03.04.07, 00:42 +0000

карши - это не крепость, а в смысле орда харша.

Добавлено: 03.04.07, 10:27 +0000

харша в некоторых бурятских диалектах имеет значение забор. Видимо здесь имеет место такое же семантическое развитие как в случае со словом "хотон"
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 06.04.07, 23:01 +0000

Харша - на южном диалекте(например сонгольском) понимается как забор.(деревянный или каменный). В данном случае с г.Карши это можно понимать как каменный забор-крепость, т.к. там деиствительно имеется остатки харши(каменного забора,те крепости).Крепость по моему на монгольском языке как понятия нет ,т к никогда они его не строили.... для них так и остался как понятия забора или хотона только в маштабе города.... В 70-х годах в этом городе жила одна моя родственица и она мне рассказала ,что город основан монголами и назван ими как город Харши-крепость. Даже есть музеи истории этого города рассказывающии эпоху монгол ........

Яман-су и Кызыл-су встречается в Монголии ,в Афганистане,Среднеи Азии, Китае и на Кавказе....это говорит об общности носителеи языка ,что в Монголии и др.государствах. Возможно его носители, это урянхайские предводители монгол........

Добавлено: 07.04.07, 02:44 +0000

су == усу большой разницы нету.
Яман су == Ямаан усу
Кызылсу == Улаан усу :lol: .

Добавлено: 07.04.07, 03:01 +0000

Добавлено: 07.04.07, 10:47 +0000

Яман-су может тоже переводится на тюрскии....? как кызыл-су....,
потому как эти названия встречаются географически постоянно рядом друг с другом.

Сообщите, пожалуйста, люди добрые, где находится гора Сади-Сару-Сума. Это в современном Китае, предположительно в провинции Ганьси. И что означает это название? Спасибо.

ой, неправильно написала. Гора Сади-Сарук-Сума. и еще вопросик. Название озера Хубсугул, что в МНР, что означает? От слова хабсагай-скала? У озера скалистые берега?

Добавлено: 12.04.07, 01:55 +0000

Добавлено: 12.04.07, 02:08 +0000

Хубсугул из тюркского точнее из современного тувинского переводится как озеро с большим водом. монголы называют озеро почтительно Далай ээж.
и вообще встречаешь чисто монгольскуйу топонимику где не вздумается.

во время правления Хубилай хана, правительсто спонсировала експедицию в верховье Хуанхэ, с целью выявить его исток. и они нашли исток, а там все назавния были на монгольском. (одон-тала, ?-наур, и т.д.)монголы сами не знали и удивлялись. это видимо от тогонов остались. до сих пор в Кукуноре проживаеть народность тужень или монгар(белые монголы).
_________________
миний блогто айлчалаарай!!!
http://songolia.blogspot.com

Ясно, что не все ясненько в этих топонимах. Спасибо. Будем дальше искать. А про эту гору с многослойным названием не знаете? Да кстати, улс - это что улус?

Добавлено: 13.04.07, 02:51 +0000

Добавлено: 13.04.07, 12:46 +0000

Яман-су.......не обязательно переводится с тюрского, как - муу уса, можно и с монгольского, как ....ямааны суу ,т е козлиное молоко :lol: Или ....это безспорно ????

Обсуждаемое