| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 06.03.04, 01:37 +0000 |
|
|
Хе-хе... :lol: :lol: :lol:
Гыук, болиштаа, бу аягта! :twisted: _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
Гыук *
Зарегистрирован: Jul 5, 2003 Сообщения: 4694
|
Добавлено: 06.03.04, 01:44 +0000 |
|
|
Броня дээрээ hуугаад бу байгыш даа, Мобу. :twisted: |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 06.03.04, 01:54 +0000 |
|
|
Спокойно ГЫУК, MOBU просто выразил удивление, что слово хvvр означает vгэ. Мы все рады, что можем узнать, что-нибудь новое.
Никто не имеет ничего против того, что ты говоришь на своем диалекте. _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 06.03.04, 04:05 +0000 |
|
|
Гыук писал(а): | Броня дээрээ hуугаад бу байгыш даа, Мобу. :twisted: |
Гыук! Хэмнэй броня дээрэ hуухыень бv мэдэии... Хе-хе... :lol:
Цэбээн зvблэ хэлэжэ байна, харин юундэшьеб ородшолоо юм, бv мэдэии... Хе-хе... :lol: _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 06.03.04, 05:34 +0000 |
|
|
2 MOBU
Дахинаа буруу ойлгожорхёод, улам ехээр гомдоно аа гv гээд мангадшалааб :) _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
|
Вернуться к началу |
|
Гыук *
Зарегистрирован: Jul 5, 2003 Сообщения: 4694
|
Добавлено: 08.03.04, 04:01 +0000 |
|
|
Хухэ Мунхэ тэнгэри шамайе абараг, ши хуу минии хэлэhые буруу тээшээ ойлгоно бэшаалши, намда баhа танай бэшэ хуурнууд ойлгогдоноггуй, теэд тэрээнhээ бии шиниидлэ буруушалаад байнабээшибии. |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 08.03.04, 05:25 +0000 |
|
|
ГЫУК, шамай буруушааhан хvн vгы. Хvvр гэhэн vгэ урдань дуулаагvй хадаа, энэмнай vгэ гэhэн vгэ гээшэ гv! гэжэ гайхаhан байна. Муу vгэ, саашадаа хэрэглэхээ боли гэжэ хэлээгvй. _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 09.03.04, 08:50 +0000 |
|
|
Гыук, ши яатараа оодогонжойл байнабши??? Yгы юумэ hанаад оорынгоо дура гутаажайл бу бай! Мvнхэ Хvхэ Тэнгэри намайгаа хододоо абарха, нам тухай hанаагаа бу зобо. _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
Булат ходо байгша
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 352 Откуда: Чита |
Добавлено: 19.03.04, 05:03 +0000 |
|
|
Сайн байна ! Унихэнэй энээ руу ороо угы гээшэ хаб , таанаднай яhала саашаа ошоо байнат , баярламаар байна . Теэд бэе бэеэ ойлгохоёо болижо байна гуут ? |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 19.03.04, 07:58 +0000 |
|
|
Хари, зарим hvрхэй hvрхэй залуушуул орожо ерээд, бэшэhэн юумыемнай буруушаг ойлгохоо hанана ха даа.
Булад анда, хаанаhаа морилбот?
Энээгvvр ороhонтнай ехэ hайхашаалтай байна. :D
hонирхуулха юун байнаб? _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской
Последний раз редактировалось: Tsebeen (20.03.04, 16:04 +0000), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
enhd ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003 Сообщения: 619 Откуда: Монголия |
Добавлено: 20.03.04, 11:36 +0000 |
|
|
Правильно ли говорить как:
Сагаан hараар!, Тєрсєн єдрєєр!.
Нет абсолютно неправильно, а правильным было бы как раз:
С саган саром!, С тюрсэн удрем! :)
Или может быть это новая грамматика. |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 20.03.04, 16:20 +0000 |
|
|
Цитата: | Или может быть это новая грамматика |
Да, печально, но факт, это — новая грамматика. Связано это с незаметными для повседневного взгляда изменениями в способах мышления. Я бы сказал, что большинство бурят сами того не замечая думают по-русски и когда желают выразить что-нибудь заумное начинают безбожно смешивать русские слова с бурятскими, а если стараются сказать по-бурятски, то фразы выходят такими, как-будто они сказаны по-русски. Например: пианино дээрэ наадаха вм. пианинаар наадаха, гитара дээрэ наадаха и т.п. Сейчас молодежь может даже сказать наадахаа vгэнэгvй вм. наадуулнагvй. Это все исправляемо, нужны грамотные специалисты, а их мало. :(
Я не говорю о том, что надо перекраивать всю бурятскую грамматику по образцу халхаской, это утопическая задача. Но все-таки у бурятского языка была определенная традиция, в русле которой нам нужно постараться развивать родной язык.
У бурятского языка есть собственные закономерности и если мы будем слишком легко их игнорировать, то доведем его до уровня какого-нибудь жаргона. А это очень не хорошо.
Тиимэ hэн тула, эрдэмтэн мэргэдэй бэшэhэн ном зохёолыень уншажа, буряад хэлэнэйнгээ жэнхэни ёhые тодоруулан баримталбал hайн байгаа. _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
MOBU зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003 Сообщения: 3674 Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
Добавлено: 20.03.04, 17:01 +0000 |
|
|
enhd писал(а): | Правильно ли говорить как:
Сагаан hараар!, Тєрсєн єдрєєр!.
Нет абсолютно неправильно, а правильным было бы как раз:
С саган саром!, С тюрсэн удрем! :)
Или может быть это новая грамматика. |
Энхэ, ши энээние 88р88 зохёогоогши??? С тюрсэн vдрэм! Хе-хе... :lol: Энэшни хальмг хэлэн бэшэ аагvv??? Буряадаaр Тюрсэн vдэр гэдэг vгы юмэ. Тvрэhэн vдэр гэдэг юм, тиибэл С Тvрэhэн vдэрoм болоно. :wink:
Yш88 Эрхvvгээ хударинууды буряадаар иимэрхvvгээр дугарадаг юм гэжэ хvн бvхэн манай Буряадта мэдэхэ ёhотой; Манай кошка подоконник дээрэhээ прыгадлээд, крынкатай молокоёо проливадлаа.... гэжэ. :lol:
Цэбээн, бу ородшоло! Залхуутай! Хvр88! _________________ Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
Вернуться к началу |
|
Tsebeen Мудур кэку
Зарегистрирован: Dec 9, 2003 Сообщения: 3030 Откуда: Yдэ голой урда бэе |
Добавлено: 21.03.04, 02:05 +0000 |
|
|
MOBU андамнай хаагуур ябаhанаа орожо ерээд бултыемнай таhа бадашажарихиба гээшэб? :shock: :lol: :lol: :lol: _________________ Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской |
|
Вернуться к началу |
|
|
|