|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
Агван
Гость
![]()
|
 Добавлено: 24.11.03, 11:15 +0000 Монголой нюуса тобч |
 |
|
Бугэдэ нухэдууд.
Би Намжил Мунхын Дугарнимын Агван "Монголой нюуса тобшо" (Монголой нюуса тобч) гэжэ ном худалдажа абаха дуратай байнае. Тиимэ номтой зон энэ е-mail: e45-45@yandex.ru бэшэжэ харюусагты. Али эндэ гу. |
|
| Вернуться к началу |
|
Агван
Гость
![]()
|
| Добавлено: 03.12.03, 14:15 +0000 |
|
|
Вот смотрю никаких ответов нет. Попробую перевести выше написанное.
ХОЧУ НАЙТИ КНИГУ МОНГОЛОЙ НЮУСА ТОТБШО. ПРОШУ ВСЕХ КТО ОБЛАДАЕТ КАКОЙ НИБУДЬ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ЭТОЙ КНИГЕ ОТВЕТИТЬ НИЖЕ. |
|
| Вернуться к началу |
|
Aldar
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Jul 17, 2003
Сообщения: 96
|
|
| Вернуться к началу |
|
Nataliya
Гость
![]()
|
|
| Вернуться к началу |
|
Nataliya
Гость
![]()
|
| Добавлено: 03.12.03, 16:58 +0000 |
|
|
| Похоже, мы с Алдаром в одно время в и-нете шарахались :wink: |
|
| Вернуться к началу |
|
Aldar
ороошо
![]()
Зарегистрирован: Jul 17, 2003
Сообщения: 96
|
| Добавлено: 03.12.03, 16:59 +0000 |
|
|
| Одновременно запостили :D |
|
| Вернуться к началу |
|
Гость
![]()
|
| Добавлено: 03.12.03, 21:14 +0000 |
|
|
Есть книга "Монголой нюуса тобша" на одной стороне, если перевернешь книгу то получится на русском языке "Сокр. сказание монголов".
То есть на на бурятском и русском языках одна книга.
Это имели Вы ввиду? |
|
| Вернуться к началу |
|
enhd
ахамад
Зарегистрирован: Aug 15, 2003
Сообщения: 619
Откуда: Монголия |
| Добавлено: 03.12.03, 21:20 +0000 |
|
|
Гость с "Монголой нюса тобша" гэдэг нь би болой.
Яагаад ч юм гость гээд гарчихлаа. |
|
| Вернуться к началу |
|
Болд
заримдаа ороошо
![]()
Зарегистрирован: Nov 5, 2003
Сообщения: 22
|
| Добавлено: 08.12.03, 04:30 +0000 |
|
|
| Надо писать "Монголын нууц товчоо" а то ваше нюса звучить по монгольский как нус "сопля" не хорошо.. |
|
| Вернуться к началу |
|
Агван
Гость
![]()
|
| Добавлено: 08.12.03, 09:41 +0000 |
|
|
| Спасибо всем кто ответил на мою просьбу. А уважаемый Болд вы извините знание монгольского у меня не очень. Не ожидал такой отзывчивости. :lol: |
|
| Вернуться к началу |
|
Zorigoo
ахамад
![]()
Зарегистрирован: Jul 8, 2003
Сообщения: 502
Откуда: Mongolia |
| Добавлено: 09.12.03, 02:01 +0000 |
|
|
| Цитата: | | "Монголой нюса тобша" |
Nu chelovek propuskal odna bukvu.
| Цитата: | | "Монголой нюуса тобша" |
Zdes pravilno napisano. |
|
| Вернуться к началу |
|
Zochin.
Гость
![]()
|
| Добавлено: 09.12.03, 08:10 +0000 |
|
|
| Болд писал(а): | | Надо писать "Монголын нууц товчоо" а то ваше нюса звучить по монгольский как нус "сопля" не хорошо.. |
Naad hu'muus chin dassan sursan buryad ayalgaaraa bichij baihad chi bid 2 zasah geed demii bolovuu. |
|
| Вернуться к началу |
|
Болд
заримдаа ороошо
![]()
Зарегистрирован: Nov 5, 2003
Сообщения: 22
|
| Добавлено: 10.12.03, 05:54 +0000 |
|
|
| Zochin. писал(а): | | Болд писал(а): | | Надо писать "Монголын нууц товчоо" а то ваше нюса звучить по монгольский как нус "сопля" не хорошо.. |
Naad hu'muus chin dassan sursan buryad ayalgaaraa bichij baihad chi bid 2 zasah geed demii bolovuu. | За тийм ч боловуу даа!Дэмий юм биччихлээ уучлаарай! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину