|
| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
 Добавлено: 23.03.06, 01:16 +0000 |
 |
|
ПАНХРУУТААБ - панк руу тааб (табан, пять т.е.) дословный перевод "в панка пять" ... :lol:
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
| Вернуться к началу |
|
Чагдар
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Oct 11, 2004
Сообщения: 1242
|
| Добавлено: 23.03.06, 08:30 +0000 |
|
|
:lol: :lol: Слыхал, что Энхалук переводицца как "край или подмышка", Ангара- то ли эвенкийский, то ли буряцкий - "впадина, трещина", ну Ольхон все знают, лесок. Че еще. Нукутский район, от "ямы".
Кяхта, ранее до революции Троицкосавск, кажеться, трава какая-то.
Булат, все. Ты тож намай хулисыт)
_________________
Money 4 nothing, chiks 4 free |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
| Добавлено: 23.03.06, 09:29 +0000 |
|
|
Не вопрос! Всё! Мир, Труд, Май!!! :lol: :lol: :lol:
_________________
Гэжэ байжа... Гэдэhээ маажажа байжа...
http://buryat-mongolia.info/mobu/ |
|
| Вернуться к началу |
|
yandarbiy_dunmazy
заримдаа ороошо
Зарегистрирован: Feb 17, 2006
Сообщения: 18
|
| Добавлено: 23.03.06, 12:12 +0000 |
|
|
Река Иркут как переводится?
У нас в Туве род есть Иргит, вроде бы они оттуда... |
|
| Вернуться к началу |
|
MOBU
зайгуул дуушан
Зарегистрирован: Jul 18, 2003
Сообщения: 3674
Откуда: Урда зvгэй дулаан орон... |
|
| Вернуться к началу |
|
Чагдар
эрдэмтэн
Зарегистрирован: Oct 11, 2004
Сообщения: 1242
|
| Добавлено: 24.03.06, 08:22 +0000 |
|
|
Интересно)) Значит иркуцкие - избалованные? Так называецца Бурятская Культурная орг-ия в Иркуцке "Эрхуу".
Я думал, что избалованный, что-то типа "отхон" - нуу самый маленький и его все балуют.
_________________
Money 4 nothing, chiks 4 free |
|
| Вернуться к началу |
|
Гыук
*
Зарегистрирован: Jul 5, 2003
Сообщения: 4694
|
| Добавлено: 24.03.06, 09:49 +0000 |
|
|
| Чагдар писал(а): | Интересно)) Значит иркуцкие - избалованные? Так называецца Бурятская Культурная орг-ия в Иркуцке "Эрхуу".
Я думал, что избалованный, что-то типа "отхон" - нуу самый маленький и его все балуют. |
Эта т.н. культурная организа -сборище коллаберов, которые за объединение. Пошли они нах. |
|
| Вернуться к началу |
|
tumat
эрдэмтэн
![]()
Зарегистрирован: Dec 23, 2005
Сообщения: 1659
Откуда: Вы все в гостях, а я уже ДОМА!!! |
| Добавлено: 24.03.06, 18:22 +0000 |
|
|
| В Читинской области,В П-З районе есть станция Хохотуй.Звучит залихвастко по русски,да?Ну и думаешь жили здесь,поди,сплошные хохмочи-хохотуны.Ан нет,господа буряты!Истинное название этого места-ХУhАТА.......печально,какие трансформации происходят с поэтичнейшими бурятскими названиями :cry: |
|
| Вернуться к началу |
|
songool
соохор адуу
Зарегистрирован: May 21, 2004
Сообщения: 2359
Откуда: Ургэн Сухын хойноос бэшэ Хабтагай Туулын хаяанаас |
| Добавлено: 25.03.06, 02:19 +0000 |
|
|
в джидинском было такое название Курчелонский, подумал что из какого-то русского первопрохоимца остался.
нет, оказывается эта метсность называлась Укэрчилон (Ухэр шулуун). |
|
| Вернуться к началу |
|
Юраа
баймга ороошо
Зарегистрирован: Jan 23, 2006
Сообщения: 285
|
| Добавлено: 21.04.06, 13:37 +0000 |
|
|
| MOBU писал(а): | | ПАНХРУУТААБ - панк руу тааб (табан, пять т.е.) дословный перевод "в панка пять" ... :lol: |
:D :D оказывается я недавно узнал ....... что это слово ПАНХРУУТААБ означает на русском БАНКРОТ ААБ те обанкротился :lol: видимо также трансформировалась, как ХОХОТУЙ......только наоборот.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Болею шаманской болезнью, духи зовут на Родину