помогите найти книгу на английском языке о бурятском народе

помогите найти книгу на английском языке о бурятском народе, можно с переводом. буду очень благодарен. зема.

Добавлено: 15.02.06, 20:35 +0000

http://www.buryat.info/

Добавлено: 16.02.06, 21:48 +0000

зема, а почему ты Vahhabit называешься?

есть, например, такая книжка Форсайта, называется Россия и ее северо-азиатские колонии
там и о бурятах много
перевода пока нет, только на английском

Добавлено: 17.02.06, 13:43 +0000

есть книга "Буряты - традиции и культура" на русском и английском языках, по-моему выпускалась она в Финляндии.
Черная обложка, большого формата, на обложке мальчик бурят в монашеской одежде.

Добавлено: 17.02.06, 13:47 +0000

я тут пару лет назад на книгу наткнулась, в книжном магазине. Переведана на нидерландский язык.
А кто же автор?
Ирина Пантаева, книга называется "Сибирская мечта". Я аж так удивилась и книгу купила, читал ли её ещё кто-нибудь? И как вам?

Гость

Добавлено: 18.02.06, 03:22 +0000

Добавлено: 18.02.06, 08:41 +0000

спасибо всем откликнувшимся за ссылки, было интересно почитать.

Добавлено: 18.02.06, 11:33 +0000

объясните, что значит Eskimo (Buryat/Mongol)?
_________________

Отшеньдобрый hидальго Дон Цэбээн Кижингинский и Доодо-Кодунский, Улаан-Yдэнский и Улаанбаатарский и прочая, прочая... едет к сеньоре Наталее Добоской и Машзаводской

Добавлено: 18.02.06, 11:34 +0000

Robert A. Rupen. Mongols of the Twentieth Century.
The Hague, Mouton, 1964.

Цитирую из предисловия редакции -

Книга Роберта Рупена "Монголы двадцатого века" является самым блестящим и основательным исследованием истории бурят и роли этого народа в истории установления монгольского государства в прошлом веке. До сих пор в мире не проведено исследования, столь же полным образом освещающего историю интеграции бурят в состав России, подъем бурятского национального движения на рубеже XIX-XX веков, роль бурят в истории становления Монголии. Книга была издана в 1964 году в двух томах. Второй том является обширным библиографическим списком ресурсов, посвященным бурятской и монгольской истории. В США эта книга является классическим исследованием в области новейшей истории Монголии, и во многом сегодняшний образ бурятского народа в глазах западной научной общественности определяется именно ее содержанием.
Автор этой уникальной работы - профессор-эмеритус Университета штата Северная Каролина Роберт Рупен (род. в 1922 г) является одним из самых блестящих монголоведов современности. После выхода книги он был неофициально объявлен персоной нон-грата в Монголии и СССР, и лишь спустя 40 лет смог побывать в этих странах. Триумфально встреченный в Монголии, профессор вскоре был удостоен одной из самых высоких наград этой страны - Ордена "За выдающиеся вклад в развитие Монголии" и избран почетным членом Монгольской Академии Наук.
В России, однако, эта книга известна лишь крайне узкому кругу специалистов, в то время как у нее есть все шансы стать в Республике Бурятия национальным бестселлером, каковым она является в Монголии.

"Региональное объединение молодых ученых"
УУ 2004

Добавлено: 18.02.06, 12:47 +0000

http://www.alaskan.com/docs/eskimo.html

эскимоc (english version)

http://www.npolar.no/ansipra/russian/Items/ConfusionR.html

Коренной – местный - аборигенный: путаница и проблемы перевода, на примере того же "эскимос" (на русском языке)

Добавлено: 19.02.06, 07:02 +0000

все тут

Обсуждаемое