моя бурятская фамилия:)

Здравствуйте!
я только что зарегистрировалась на этом форуме и вот с какой целью - я на четверть бурятка и у меня буряткая фамилия Алганаева. мне всегда хотелось знать от какого слова произошла моя фамилия и что она означает. Отец говорит, что алганай означает то ли рыба, то ли окунь.
я думая, людям, которые знают бурятский язык это не составит труда.
заранее спасибо.
пессенджер.

Добавлено: 10.03.06, 02:48 +0000

Алгана- окунь, вы правы.
Поздравляю с этим маленьким открытием :)

Добавлено: 13.03.06, 04:08 +0000

бог мой.. это так интересно..
спасибо огромное.

Добавлено: 13.03.06, 07:05 +0000

У меня фамилия бурятская, но в русском языке тоже есть такое слово и я никак не могу объяснить людям, что фамилия у меня не русская. Имя и фамилия у меня одно и то же означают.

Добавлено: 13.03.06, 07:12 +0000

типа Базарова?

Добавлено: 13.03.06, 13:45 +0000

Я бурят, а фамилия у меня Яковлев. Объясните, что это значит?

Добавлено: 13.03.06, 13:51 +0000 **to passenger**

постарайся, что бы твои будущий муж взял твою фамилию :wink:
а то станешь Ивановои, Петровой, а еще хуже -Окуневои :lol:
их много, а Алганаева звучит гордо, неповторимо, как музыка !

Добавлено: 13.03.06, 14:08 +0000

Добавлено: 13.03.06, 14:10 +0000

Неужели это так явно?

Добавлено: 13.03.06, 14:15 +0000

я точно знаю :lol: что у агинских по крайней мере таких фомилий не бывает
ВОТ
_________________
Солдат Джейн, я сказала!

Добавлено: 13.03.06, 14:18 +0000

Здравствуй Яша, точнее потом Якова, сына Давида.
Привет тебе от Изи.
_________________
Бизнес-консультации, оценка теперь и в Улан-Удэ

Добавлено: 13.03.06, 14:23 +0000

Добавлено: 13.03.06, 19:57 +0000

Добавлено: 14.03.06, 02:24 +0000

Обсуждаемое