| Предыдущая тема :: Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
xxxaleksandr хүндэтэ айлшан
Зарегистрирован: Feb 17, 2012 Сообщения: 1
|
Добавлено: 17.02.12, 05:54 +0000 перевод с русского на бурятский |
|
|
Всем привет! Помогите пожалуйста перевести на бурятский: " Здравствуй старший товарищ" " Солнце уже высоко, пора идти работать" |
|
Вернуться к началу |
|
alpin тэнгэри
Зарегистрирован: Jul 22, 2003 Сообщения: 8546 Откуда: Улан-Удэ |
Добавлено: 20.02.12, 22:03 +0000 Re: перевод с русского на бурятский |
|
|
xxxaleksandr писал(а): | Всем привет! Помогите пожалуйста перевести на бурятский: " Здравствуй старший товарищ" " Солнце уже высоко, пора идти работать" | Ну как как?
Наверное что-то типа:
1. Сайн байна, аха нухэр.
2. Наран дээшэ бодо бяана. Ажалда ябьи!
сорри, за возможные ошибки. :wink: :lol: _________________ идеи становятся материальными, когда они овладевают сознанием масс |
|
Вернуться к началу |
|
Тогоон шэнэхэн
Зарегистрирован: Feb 20, 2012 Сообщения: 6
|
Добавлено: 21.02.12, 01:00 +0000 Re: перевод с русского на бурятский |
|
|
xxxaleksandr писал(а): | Всем привет! Помогите пожалуйста перевести на бурятский: " Здравствуй старший товарищ" " Солнце уже высоко, пора идти работать" |
1. Сайн байна, Ахатан!
2. Наран дээрэ болоод байна, ажалдаа ошое!(ажалдаа ошохо хэрэгтэй) |
|
Вернуться к началу |
|
|