BURYATIA.ORG    САЙТ БУРЯТСКОГО НАРОДА



  Закрыть
Логотип buryatia.org
Обратная связь    Правила сайта    Размещение рекламы

Форум


перевод с русского на бурятский

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буузын зугаа
  Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
xxxaleksandr
хүндэтэ айлшан


Зарегистрирован: Feb 17, 2012
Сообщения: 1
СообщениеДобавлено: 17.02.12, 05:54 +0000     перевод с русского на бурятский Ответить с цитатой

Всем привет! Помогите пожалуйста перевести на бурятский: " Здравствуй старший товарищ" " Солнце уже высоко, пора идти работать"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alpin
тэнгэри


Зарегистрирован: Jul 22, 2003
Сообщения: 8546
Откуда: Улан-Удэ
СообщениеДобавлено: 20.02.12, 22:03 +0000     Re: перевод с русского на бурятский Ответить с цитатой

xxxaleksandr писал(а):
Всем привет! Помогите пожалуйста перевести на бурятский: " Здравствуй старший товарищ" " Солнце уже высоко, пора идти работать"
Ну как как?
Наверное что-то типа:
1. Сайн байна, аха нухэр.
2. Наран дээшэ бодо бяана. Ажалда ябьи!
сорри, за возможные ошибки. :wink: :lol:
_________________
идеи становятся материальными, когда они овладевают сознанием масс
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Тогоон
шэнэхэн


Зарегистрирован: Feb 20, 2012
Сообщения: 6
СообщениеДобавлено: 21.02.12, 01:00 +0000     Re: перевод с русского на бурятский Ответить с цитатой

xxxaleksandr писал(а):
Всем привет! Помогите пожалуйста перевести на бурятский: " Здравствуй старший товарищ" " Солнце уже высоко, пора идти работать"

1. Сайн байна, Ахатан!
2. Наран дээрэ болоод байна, ажалдаа ошое!(ажалдаа ошохо хэрэгтэй)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Сайт бурятского народа -> Буузын зугаа Часовой пояс: GMT - 3
Страница 1 из 1

Поставить закладку
Версия для печати (вся тема целиком, трафик!)

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
buryad.fm - бурятское интернет-радио




Рейтинг@Mail.ru